PARTE V

67 4 0
                                        

¡Fu-Fuhahahahaha! ¡Jajaja! “Por favor, búscame” dice ¡Jajajaja!
¡Qué diosa tan mimada! ¡Está deslumbrante y secretamente esperando que alguien la siga, mientras emprende un viaje para derrotar al
Rey Demonio! ¡Jajajaja!
Después de mostrarle la carta y explicar la situación, el diablo a
tiempo parcial estalló en una estrepitosa carcajada.
—¡Vanir-san, no deberías reírte tanto! Aqua-sama salió sola, ¿de la barrera...
Mientras Wiz castigaba a Vanir, ella también entró en pánico mien-
tras leía la carta una y otra vez.
Vine a la tienda de objetos mágicos de Wiz para comprar algo...
—¡Vanir, tomaré todas las pociones de restablecimiento de nivel
que tengas! ¡No te preocupes por el precio!
Aparte de Vanir, todos los que escucharon eso se sorprendieron.
—H-hey, Kazuma, ¿qué piensas hacer con esas pociones?
—¡Para restablecer mis niveles, por supuesto! ¡Al aumentar y res-
tablecer mis niveles, finalmente me convertiré en un protagonista
Chetado!
Incluso si mis niveles han bajado, no olvidaré las habilidades que
he aprendido.
Los puntos de habilidad restantes que tenga tampoco desapare-
cerán si el nivel baja. Y en esta ciudad, puedo ganar un nivel simple-
mente matando una rana, y ganar un nivel también me da un punto
de habilidad.
Es una manera tan fácil de ganar un número infinito de puntos de
habilidad. No tengo idea de por qué nadie lo había intentado antes.
Pero cuando planeaba transmitir lo que descubrí a todos los presentes...
—... Oh, sí. Así es como es. Vosotros humanos tenéis algunas ideas
interesantes. Reduciros repetidamente vuestros niveles para ganar
bes? Aaah, ¿qué debo hacer? Estamos hablando de Aqua-sama, así
que estoy seguro de que ya se metió en problemas y está llorando...
Así que por eso quería purificarme el otro día. Era para deshacerse de la barrera...
Mientras Wiz castigaba a Vanir, ella también entró en pánico mien-
tras leía la carta una y otra vez.
Vine a la tienda de objetos mágicos de Wiz para comprar algo...
—¡Vanir, tomaré todas las pociones de restablecimiento de nivel
que tengas! ¡No te preocupes por el precio!
Aparte de Vanir, todos los que escucharon eso se sorprendieron.
—H-hey, Kazuma, ¿qué piensas hacer con esas pociones?
—¡Para restablecer mis niveles, por supuesto! ¡Al aumentar y res-
tablecer mis niveles, finalmente me convertiré en un protagonista
Chetado!
Incluso si mis niveles han bajado, no olvidaré las habilidades que
he aprendido.
Los puntos de habilidad restantes que tenga tampoco desapare-
cerán si el nivel baja. Y en esta ciudad, puedo ganar un nivel simple-
mente matando una rana, y ganar un nivel también me da un punto
de habilidad.
Es una manera tan fácil de ganar un número infinito de puntos de
habilidad. No tengo idea de por qué nadie lo había intentado antes.
Pero cuando planeaba transmitir lo que descubrí a todos los presen-
tes...
—... Oh, sí. Así es como es. Vosotros humanos tenéis algunas ideas
interesantes. Reduciros repetidamente vuestros niveles para ganar más niveles y acumular puntos de habilidad de esa manera... Pero,
bueno, normalmente, incluso si alguien pudiere hacer tal cosa, ja-
más tendrían la necesidad de salir de sus rutinas para intentarlo.
Vanir asintió con una mirada intrigada en su rostro mientras ex-
plicaba cada parte de mi plan.
Realmente desearía que él no mirara los corazones de otras per-
sonas por capricho para robar sus palabras directamente de sus bo-
cas.
—... ¿No harían eso? ¿Por qué no? ¿No es perfecto para obtener
todos los puntos de habilidad que quieran?
Vanir dejó escapar un chasquido en respuesta. De hecho, me mo-
lesta un poco.
—La mayoría de las personas normales no necesitan preocupar-
se tanto por los puntos de habilidad. Casi todos nacen con un cierto
número de puntos de habilidad. Es a lo que comúnmente se refieren
como talento natural. Si recordáis, esa diosa molesta compró todas
las habilidades de su clase solo con los puntos que le dieron cuando
se convirtió en Arcipreste, ¿no?
... Ahora que lo pienso, Aqua dijo que aprendió todas las habilida-
des de Arcipreste junto con la habilidad de Trucos de fiesta cuando
comenzamos.
... Espera.
Yo tenía cero puntos de habilidad cuando comencé.
¿Eso significa que no tengo talento en absoluto? Ignorando mi crisis interna, Vanir continuó.
—Bueno, esa diosa infiel es un caso bastante único, así que de-
jémosla a un lado por el momento. Por ejemplo, los magos carmesí
nacen con una gran afinidad por la magia, por lo que la mayoría de
ellos no tienen problemas para aprender magia avanzada. Cuando
se convierten en archimagos, suelen tener suficientes puntos para
aprender magia avanzada. Incluso en los casos en que no lo hacen,
tienen la técnica de “subida de nivel” rápida, pociones de habilidad y
pueden confiar en la aldea para ayudarlos a ganar los puntos reque-
ridos. Una vez que aprendan magia avanzada, podrán ganar niveles
por su cuenta.
Sin embargo, hay un Mago Carmesí a mi lado que no conoce ma-
gia avanzada.
Pero, bueno, Megumin y Darkness son realmente particulares so-
bre el uso de sus puntos de habilidad. Si usas habilidades normal-
mente, siempre debería haber un uso para los puntos de habilidad
extra, ¿verdad?
—... Aun así, todo el mundo querría más puntos de habilidad, ¿no
es así? Simplemente matando a algunas ranas de fuera de la ciudad
obtendrían algunos niveles. Si todos en esta ciudad repitieran ese
proceso, ¿no tendrían suficientes puntos de habilidad para aprender
todas las habilidades de su clase como Aqua?
—... Umm, Kazuma...
—¿Hm?
Megumin me llamó vacilante. —... ¿No es tan fácil elevar tu nivel, sabes? Normalmente, tomaría
alrededor de un año alcanzar el nivel 10. El nivel objetivo para dejar
esta ciudad de principiantes es de veinte, y por lo general tomaría al-
rededor de cinco años lograrlo.
—Megumin gana mucha experiencia al eliminar grupos enteros
de enemigos con su Explosión, y yo como muchos alimentos llenos
de experiencia, así que ganamos niveles mucho más rápido que la
mayoría de las personas. Pero, tú, bueno...
Al ver a los dos desvanecerse y repensar sus palabras, Vanir dijo
alegremente.
—Las personas sin talento tienen más facilidad para ganar nive-
les. ¡Esto es de conocimiento común en este mundo!
—¡Ajam! x2
... Les di la espalda y comencé a jugar con la mercancía en los es-
tantes.
—En primer lugar, la única razón por la que podéis considerar
reducir vuestro nivel de manera tan sincera es porque sois de otro
mundo. Cuanto más bajo sea vuestro nivel, más débil seréis. Las per-
sonas que crecieron en este mundo difícil apenas aceptarían volver-
se más débiles, incluso por un breve momento. Solo alguien que cre-
ció en un mundo pacífico como vos podría aceptar fácilmente redu-
cir vuestro nivel a propósito. Además, a menos que uno tenga la in-
tención de aprender algunas habilidades especiales como Explosión,
para cuando se convierta en veterano, ya habrían aprendido todas
las habilidades que necesitan. Casi nadie más se apegaría a propósi-
to a la clase más débil como vos.

KONOSUBA VOL 16.Donde viven las historias. Descúbrelo ahora