PARTE II

96 5 0
                                    


——¿Cómo terminaron las cosas de esta manera?
—¡Maldición, ya nos ha alcanzado! ¡Estela! ¡Estela! ¿Estás segura
de que no hay más pergaminos que contengan Flash? ¡Si podemos
cegarlo una vez más...!
—¡No queda ninguno! ¡Usamos el último justo ahora!

Al escuchar la pregunta gritada de Gil 3
, respondí con el mismo
grito de desesperación.
¡Acabamos de conseguir el tesoro! ¿Las cosas realmente van a ter-
minar aquí mismo?
Gain, al subir por la retaguardia, lloró tristemente mientras car-
gaba la bolsa llena de tesoros sobre su hombro.
A pesar de que las lágrimas comienzan a nublar mi visión, no per-
deré ni un momento limpiándolas.
La única luz que apenas logró iluminar nuestro camino provino
de una pequeña linterna.
Mientras corríamos, no pude evitar arrepentirme de mis accio-
nes en los últimos minutos.
No estábamos preparados para el piso trece.
Nos llevó más de medio año llegar al piso doce, buscando cuida-
dosamente trampas y observando meticulosamente las debilidades
y habilidades de cada monstruo con el que nos encontramos.
Después de pisar el piso doce, descubrimos que todos los mons-
truos allí podían ser atendidos fácilmente, y eso nos hizo bajar la
guardia.
Fuimos muy cuidadosos durante la exploración, pero solo un pa-
so en falso y Nadie ha conquistado por completo esta mazmorra antes, y la sa-
biduría común dicta que uno debe ser al menos tres veces el nivel del
piso actual antes de explorarlo.
En este momento estamos en el piso trece, así que por lo menos,
deberíamos estar al menos en el nivel treinta y nueve antes de pisar
aquí.
El nivel promedio de nuestro grupo está apenas por debajo de
ese número.
Podía sentir la presencia del monstruo que nos perseguía en la
oscuridad detrás de mí.
—No quiero morir ... ¡No quiero morir!
Mi hermana menor sollozaba mientras corría detrás de mí.
No estamos lejos de la escalera que conducía al piso doce.
Si logramos llegar allí, el monstruo que nos persigue no debería
seguirnos.
Los monstruos que habitan en este calabozo no son como los
monstruos que surgen naturalmente en la superficie.
La mayoría de los monstruos aquí han sido convocados por al-
guien o algo. Solo pueden funcionar absorbiendo energía arcana que
el invocador dirige a través de la mazmorra.
A diferencia de los monstruos que existen en la superficie, los
monstruos en este calabozo no pueden existir sin consumir energía arcana.
Se dice que la energía arcana es como el aire del infierno, al igual
que la forma en que el maná reside en el aire en la superficie, pero, en
cualquier caso, toda la energía arcana que existen en esta mazmorra
se origina en la habitación del propietario en el piso inferior.
Naturalmente, cuanto más profundo te encuentres, más te acer-
cas a la habitación del propietario y mayor es la concentración de
energía arcana.
Los monstruos más fuertes requieren mayores cantidades de ener-
gia arcana para funcionar. Por el contrario, los monstruos más débi-
les pueden existir en lugares con menos energia arcana.
Es por eso...
—¡La escalera al piso doce está justo delante! ¡Este monstruo pue-
de ser persistente, pero no nos perseguiría hasta donde no hay tanta
energia arcana en el aire! ¡Estaremos a salvo mientras podamos lle-
gar allí!
Gil 4 dijo eso, casi como si estuviera tratando de convencerse a sí
mismo.
Cuando el monstruo nos emboscó por primera vez, el objeto que
usamos para crear una barrera, un objeto esencial para explorar en
las mazmorras, se destruyó.
No solo eso, sino que también perdimos la bolsa en la que guar-
damos nuestra comida y suministros.

En otras palabras, ya no podemos descansar en esta mazmorra.
No habría forma de reponer nuestro maná.
Incluso si somos capaces de escapar de él, las posibilidades de
que volvamos a la superficie serán extremadamente bajas.
Aun así, sigue siendo una mejor perspectiva que ser asesinado
por ese horrible monstruo.
Mientras podamos llegar a un nivel superior, ese monstruo segu-
ramente abandonará la persecución...
—¡Waaah!
El grito de Gain me trajo de vuelta a la realidad.
Mirando hacia atrás, parece que Gain ha dispersado los diversos
tesoros que llevaba en la espalda.
Quería gritarle, pero ahora no es el momento para eso.
Esa cosa en la oscuridad logró agarrar la espalda de Gain.
Sabiendo que Gain no podría escapar, todos dejamos de correr y
nos dimos la vuelta.
Podía escuchar el sonido de algo arrastrado por el suelo prove-
niente de la oscuridad.
A pesar de ser una criatura rastrera de las profundidades, este
monstruo es sorprendentemente rápido.  Así como parece que entraría en el alcance de nuestra linterna ...
—Entonces finalmente decidió mostrarse. ¡No hay elección, Es-
tela! ¡Prepara tu magia! Le daremos una buena explosión para asus-
tarlo, y durante ese tiempo...
Justo cuando Gil 5 dijo eso, otro sonido vino desde la otra direc-
ción.
Esta vez es el sonido de unas lentas pisadas.
Al escuchar ese sonido, Gil se tragó sus palabras y me dio una mi-
rada de desesperación, al igual que los otros dos.
Oh dioses...
... ¡Hagan que el monstruo que viene por nosotros no le guste ju-
gar con su presa ...!
—¡Bienvenidos sean a la tienda de objetos mágicos de Wiz, sede
de la mazmorra profunda!
......
—¿Eh? x4
Tales palabras completamente inesperadas, palabras completa-
mente fuera de lugar, nos detuvieron a los cuatro.
Lo que apareció frente a nosotros fue un hombre enmascarado. ... ¿Cómo lo pongo? La ropa que lleva puesta hace que la gente
quiera preguntarse exactamente qué tipo de broma está haciendo.
A la luz de la linterna se veía una camisa blanca, un par de pan-
talones cortos sueltos y sandalias.
Es el mismo tipo de ropa que un hombre de mediana edad podría
usar en el mercado ...
—¡Debe ser el destino quien hizo que nos encontrásemos aquí
mismo! Ahora bien, tengo muchos bienes que serían útiles en una
mazmorra... ¿Oh?
El hombre enmascarado parecía que estaba a punto de dejar la
bolsa que llevaba sobre su hombro, antes de que de repente levanta-
ra una nota de sorpresa.
Verlo me recordó a la criatura que nos perseguía.
—¡Tú también deberías correr! ¡Esa cosa... esa cosa nos atrap...!
—¿No es un Neroid del infierno?... ¿Qué demonios está haciendo
este Neroid aquí? Aquí chicos, por aquí. Vengan.
... ¿Neroid del infierno?
El hombre enmascarado interrumpió mi advertencia y se refirió
a lo que nos persiguió como un neroid infernal antes de acercarse
casualmente.
La criatura indescriptible que nos perseguía miró al hombre en-
mascarado y su mano extendida, y, como un gato doméstico apoyado en un parche, se inclinó hacia...
Glup.
—Kyaaaaaa! ¡Tu mano! ¡Tu mano fue...!
—Vamos, vamos, no mordáis mi mano. Eso no es algo que podáis
comer. ¡Ahora, daros prisa y escupidlo! Vamos, adelante... ¡Vanir Sty-
le, Death Ray6
!
Cuando el hombre enmascarado con una mano mordisqueada
dijo eso, una luz negra salió de su brazo derecho.
Cuando la luz tocó el neroid del infierno, explotó en pedazos vis-
cosos.
El hombre enmascarado eliminó al monstruo que nos causó tan-
tos problemas en un instante.
Luego, pegó su muñón a los restos del neroid del infierno, del cual
brotó un nuevo brazo, casi como si el tiempo mismo se estuviera de-
volviendo.
Al ver esa vista increíble y su fuerza, uno puede decir que no es
humano.
Sin embargo...
—Qué incómodo neroid incivilizado. Debió ser callejero. Aun así,
¿por qué una criatura domesticada que solo se encuentra en el in-
fierno aparecería en un lugar así...? ¿Podría la energía arcana aquí ser
tan fuertes que sin darse cuenta abrieron una conexión con el in-
fierno?
Diciendo eso, el hombre enmascarado puso una mano sobre su
barbilla.
Por lo menos, esta persona que definitivamente no es humana
salvó nuestras vidas.
Entonces, por lo menos, debería darle las gracias en nombre de
los otros tres que han estado de pie con incredulidad.
Sin embargo, el hombre enmascarado dejó su bolso y lo abrió an-
tes de que pudiera decir algo.
—Bueno, no hay necesidad de preocuparme demasiado por un
solo neroid extraño. Ahora bien, queridos clientes, ¡Moi tiene mu-
chos artículos que son esenciales en la mazmorra! Los precios se es-
tablecen al precio estándar de las mazmorras, pero por favor, senti-
ros libres de dar un vistazo.
Mientras decía eso, extendió el contenido de su bolso en el suelo.
—¡Piedras de barrera! ¡Tiene piedras de barrera desechables! ¡Dis-
culpe, por favor véndame esto! ¿Cuánto es el precio de mazmorra?
—¡Él también tiene medicinas y pociones...! ¡E-estamos salvados...!
¡Las escaleras hacia el doceavo piso también están a la vuelta de la es-
quina! ¡Con esto, podremos regresar a la superficie!
—¡Incluso hay comida disponible! ¡Toda la comida que teníamos
se la comió ese tipo de antes...! ¡Estamos salvados! ¡Estamos salvados!

Mis compañeros recogieron los artículos que el hombre enmas-
carado sacó uno por uno.
¿Qué es este hombre?
—¡Muchas gracias! ¡Fuajajajajaja! ¡El negocio ha estado en auge
desde el momento en que se abre la tienda! ¡Quizás Moi debería con-
siderar hacer esto regularmente!
... ¿Qué es este hombre?
Él ha estado riendo mientras sus mercancías salen volando de los
estantes.
Este hombre apareció de la nada con los elementos adecuados
para salvarnos de nuestra situación.
Es casi como...
—... Dios...
—Aun si son mis clientes, es terriblemente grosero compararme
con un dios.
—¡Ah! ¡L-lo siento!
Se enojó en el momento en que mencioné a dios.
Debe ser una persona devota para enojarse tanto por ser compa-
rado con un dios.
—Quién diría que Moi realmente terminaría con la mercancía.
Muchas gracias, queridos clientes.—¡No, e-esa es nuestra línea ...! Si no hubieras aparecido, esta-
ríamos condenados. ¡Estos artículos son justo lo que necesitábamos!
¡Estoy realmente agradecido!
Mientras el hombre enmascarado empacaba felizmente después
de vender todos sus productos, Gil rápidamente le agradeció.
—No, no, velar por la seguridad de mis clientes es lo más impor-
tante. Ahora bien, ¡gracias por vuestra compra! ¡Por favor regresad
pronto!
Diciendo eso, sin siquiera una antorcha en la mano, el hombre
enmascarado se alejó en la oscuridad, dejando solo el sonido de sus
pasos que se desvanecían lentamente.
Los cuatro nos quedamos en silencio durante un rato después de
que él se fue, hasta que finalmente, uno de nosotros habló.
—¿Quién era esa persona...?
Esa persona se fue sin darnos su nombre,
¿Podría ser algún tipo de hada de las mazmorras?
No, para mí, solo hay un tipo de ser que esa persona podría ser ...
—Oh, dios cuyo nombre no sé, te doy gracias desde el fondo de
mi corazón...


—Oh, dios cuyo nombre no sé, te doy gracias desde el fondo de
mi corazón

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
KONOSUBA VOL 16.Donde viven las historias. Descúbrelo ahora