PARTE V

34 4 0
                                    

——Decimoctavo piso de la mazmorra.
¡Vanir Style, Death Ray! ¡Vanir Style, Death Ray! Vanir Style... ¡Argh,
hay demasiados! Wiz, ¡haced algo al respecto! ¡Esto está cansándo-
me! ¡Conviértelos en polvo a la vez con Explosion!
—¡No puedo usar la magia de Explosión en una mazmorra! Si el
calabozo se derrumba ... ¡Ah, mis dragones zombis! ¡Acaban de ser
rodeados por una horda de minotauros!
—¡Uwaah! ¡Hey, ellos también están aquí! ¡Los monstruos tam-
bién vienen por aquí!
En el momento en que bajamos las escaleras, nos encontramos
completamente rodeados de monstruos.
Fue como entrar en una casa de monstruos.
Incluso Wiz y Vanir no pudieron contener por completo a la hor-
da de monstruos que nos esperaban, y uno de los minotauros cargó
hacia mí...
—¡Graaaah!
—¡Eep!
Rápidamente me agaché, y el hacha del minotauro barrió apenas
un pelo por encima de mi cabeza. Si fuera un poco más lento, mi cabeza habría sido enviada volan-
do.
Sin Aqua presente, si muero, todo se habrá acabado.
¡Las mazmorras dan miedo! ¡No, espera, los monstruos dan mie-
do! ¡Mi corazón está a punto de saltar de mi pecho!
Sí, en una batalla normal, si mueres, estás fuera.
Solo ahora me estoy dando cuenta de lo importante que es Aqua.
Pensé que estaba trayendo algo que sería como un robot del fu-
turo parecido a un gato cuando la elegí por primera vez, solo para
descubrir que el bolsillo de cuarta dimensión se vendía por separa-
do, pero creo que la trataré más amablemente en el futuro.
Vanir y Wiz tenían las manos ocupadas lidiando con los otros
monstruos.
No tuve más remedio que sacar mi espada para enfrentar a este
buey gigante que mide varias veces mi estatura.
—¡Maldita sea, pensar que agradecería los buenos puntos de Aqua
solo en ese momento! ¡Mierda! Siento que me estoy muriendo aquí,
después de traer a Aqua de vuelta, ¡voy a vivir una vida decadente
llena de tranquilidad! ¡Voy a descansar bebiendo vino temprano en
la mañana y salir a divertirme por la noche! ¡También quiero viajar
a algún lugar de vacaciones! ¡Aunque soy un aventurero, no he visto
mucho de este mundo!
Después de escuchar mis palabras, Wiz gritó:  —¡Ah, lo dijo! ¿Escuchaste eso, Vanir-san? ¡El generalmente des-
honesto Kazuma-san finalmente expresó sus sentimientos! Kyaa, dán-
dote cuenta de tus verdaderos sentimientos durante una crisis, ¡qué
romántico!
Un minotauro clavó su hacha en el costado de la cabeza de Wiz
retorciéndose mientras decía algunas cosas incomprensibles.
—¡Espera! ¿Wiz?
A pesar de ser enviada volando por el golpe, Wiz volvió a levan-
tarse como si nada le hubiera pasado.
—¡Entonces debo asegurarme de que Kazuma-san y Aqua-sama
se reúnan una vez más para afirmar su amor mutuo! Vanir-san, voy a
usar una gran cantidad de maná ahora, así que contaré contigo para
reponer mi maná después de la batalla, ¿de acuerdo?
Wiz definitivamente tuvo algún tipo de malentendido.
Entró directamente en la horda de minotauros e ignoró los gol-
pes que llovieron sobre ella mientras comenzó a cantar algún tipo de
hechizo.
Sé que los liches no sufrirán ningún daño por las armas no mági-
cas, pero verlo en persona es un espectáculo.
A mi lado, tres zombis dragón se enfrentaron en combate com-
pleto con la horda minotauro.
En cuanto a Vanir, está dibujando algo en el suelo con la sangre
del minotauro que acaba de derrotar... ¡Graaaah!
—¡Aaaah!
El minotauro que estaba frente a mí levantó su hacha con un ru-
gido.
Me zambullí entre sus pies y corté hacia arriba con Chunchun-
maru 7
.
Pero considerando mi débil fuerza, mi ataque solo dejó un corte
superficial en la piel del minotauro.
Ya he superado el nivel 30, ¿por qué mi estadística de ataque es
tan baja?
Sin embargo, el minotauro nunca tuvo la oportunidad de derri-
bar su hacha sobre mí.
—¡Cursed Petrification8
!
El hechizo que desencadenó Wiz convirtió el minotauro con el
que estaba luchando en piedra.
Y no solo ese minotauro, sino que casi todos los monstruos que
nos rodeaban también se convirtieron en piedra.
—¡Jajajaja, bien hecho, Wiz! Ahora bien, Moi también deberá...
¡En nombre del duque del infierno, Vanir! ¡Arrastraros, mis sirvientes! Con una carcajada, Vanir señaló con su mano el círculo mágico
que dibujó con sangre de minotauro que inmediatamente comenzó
a brillar con una luz extraña.
Cuando la luz desapareció, un grupo de criaturas que se parecían
exactamente a la imagen clásica de un demonio, con cuerpos negros
y musculosos y alas de murciélago estaban de pie en la parte supe-
rior del círculo.
Ante la repentina aparición de una horda de demonios, los mons-
truos que fueron conducidos aquí por los minotauros comenzaron a
huir con miedo.
Mirando el verdadero poder del demonio que normalmente ac-
túa como un tonto, no puedo evitar sentir un profundo miedo ...
—¿Qué pasa, Vanir-sama? Es bastante problemático que nos lla-
mes de la nada en esta temporada alta...
—Sí, no te preocupes por nosotros, que tenemos que esforzarnos
para cubrirte después de que dejes tu territorio para ir a jugar en la
superficie.
—Más importante aún, ¿qué pasa con tu ropa? Así no debe ves-
tirse un duque del infierno ...
Los demonios convocados se quejaron sin cesar.
Aunque todos y cada uno de ellos parecían temibles, no podía te-
ner miedo de ellos.

———Casi sentí que era parte de un pequeño ejército cuando
nos dirigimos con una horda de demonios y muertos vivientes a mi
alrededor.
Todos los monstruos que aparecieron después fueron aquellos
contra los que mi espada no pudo hacer mucho.
Si no estuviera rodeado por un grupo tan grande, probablemen-
te me habría mojado en el momento en que vi a cualquiera de esos
monstruos.
Wiz crió a cada uno de ellos después de que fueron derrotados,
agregándolos a nuestras fuerzas.
Así es como progresamos. Finalmente...
——Vigésimo piso de la mazmorra.
Este piso emite una sensación completamente diferente de los
pisos anteriores. Las paredes brillan con una luz suave.
No estoy seguro de si es porque las paredes están encantadas o si
están plantadas con musgo brillante.
Por extraño que parezca, no pude detectar ningún monstruo des-
de que bajamos a este piso.
Este piso probablemente esté prohibido para cualquier persona
que no sea el propietario de esta mazmorra.
En este momento, estábamos parados frente a la habitación en el
nivel más profundo de esta mazmorra.  Hay muchos grabados extravagantes y aparentemente malvados
en esta puerta, muy parecidos a lo que cabría esperar de una puerta
que conduce al último jefe de un videojuego.
El dueño de esta mazmorra probablemente esté detrás de aquí.
Asentí con la cabeza hacia Vanir y Wiz, y lentamente abrí la puer-
ta.
Detrás está...
—Finalmente, hay alguien lo suficientemente fuerte como para
llegar hasta aquí. Permíteme felicitarte por conquistar la mazmorra
hasta aquí. ¡Ahora muéstrame tu fuerza! Yo, el rey de los muertos vi-
vientes, un vampiro inmortal que ha vivido durante mil años, seré
tu... tu...
En el centro de la sala hay un trono ostentoso, sobre el cual el
dueño de la mazmorra se relajó y comenzó a dar un discurso vertigi-
noso antes de detenerse.
Probablemente sea porque vio lo que estaba detrás de mí.
—Oh, por los dioses, ¿Desde cuándo un vampiro es rey de los no-
muertos cuando todavía existen los liches? Qué buena comedia es-
cucho después de venir hasta aquí. ¡Ufufufu, jajajaja!
Wiz, quien ha desatado muchos hechizos de alto nivel en el ca-
mino hacia aquí y reponía su maná de varios monstruos luchadores,
estalló en una risa maníaca mientras las lágrimas brotaban de sus
ojos —¡Jajajaja! Fuajajajajaj! Fuaajajajajaj! Si que ha sido una mazmo-
rra bastante pretenciosa la que habéis creado. Por otra parte, ¿qué
podría esperar alguien de un novato que apenas ha vivido mil años?
¡Jajajajajaja!
Del mismo modo, después de haber gastado una gran cantidad
de maná con esos rayos de sus ojos antes de venir aquí, Vanir estalló
en un ataque de risa también.
En cuanto al dueño de esta mazmorra que se había puesto com-
pletamente rígido..


En cuanto al dueño de esta mazmorra que se había puesto com-
pletamente rígido

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

   ¡A través de la mazmorra con esta reina de los no muertos!
—... Um, iré a tomar un té ahora, así que, ¿por qué no hablamos
primero de sus asuntos...?
Intentó lo mejor que pudo para sonreír, cuando en verdad está a
punto de llorar.


... Mis condolencias...

KONOSUBA VOL 16.Donde viven las historias. Descúbrelo ahora