PARTE III

35 4 0
                                    


La mañana siguiente.
Una gran cantidad de aventureros nos estaban esperando en el
punto de recogida de los carruajes.
Parados frente a ellos estaban Vanir y el pingüino.
—Kazuma, ¿por qué te alejas? Te vas a lastimar mientras aprendes nuevas habilidades si no prestas atención.
—O-Oh, lo siento.
En este momento, estamos a punto de emprender nuestro viaje
para perseguir a Aqua y luchar contra el Rey Demonio.
Cuando salí de la casa, miré con nostalgia y capté algo extraño

por el rabillo del ojo: Una chica me saludaba desde el segundo piso
de la mansión, casi como si me estuviera deseando un viaje seguro.
Me pregunto si ese es el fantasma de la chica noble que Aqua dijo
que se suponía que vivía en la mansión.
Cuando me froté los ojos y volví para mirar mejor, ella se había
ido.
Tal vez sea por el poco tiempo que pasé como sacerdote de Regina, pero últimamente he estado vislumbrando cosas extrañas.
Aun así, ver a esa chica no me dio sensación alguna de miedo.
Ella ha estado ocupando mis pensamientos durante los últimos
minutos, por eso...
—Mocoso... No, querido cliente, he confirmado la entrega del dinero esta mañana. Esta es la venta individual más grande que la tienda de artículos mágicos Vanir ha hecho desde su apertura, así que,
para ser sincero, Moi no puede evitar sonreír. Dejad que me encargue de la casa. Moi cuidará adecuadamente de esa diosa malvada y
de la carne de pollo cruda, para que podáis viajar sin preocupaciones.
—¿Debería?... No, espera, ¿qué acabas de decir? Entiendo a qué
te refieres con ‘carne de pollo cruda’, pero ¿dijiste ‘diosa malvada’?
Vanir, sosteniendo a Chomusuke y Zell en sus brazos, me saludo
mientras me iba.
Justo cuando le hice esta pregunta vital, Sereshilte me dio una
palmada en la espalda

—Joven, me has protegido de las depredaciones de esas malvadas
diosas una y otra vez. Si pierdes la vida en este viaje, puedes visitar
mi dominio en el infierno. Te extenderé mi mayor hospitalidad.
—Realmente desearía que no me dieras tan malas previsiones...
Puede que se haya convertido por completo en una mascota de
la tienda de Wiz, pero sigue siendo un demonio. Supongo que así es
como los demonios se desean suerte.
—Bueno, entonces Kazuma, ¿estás listo para aprender algunas
habilidades?
Dust salió de la multitud de aventureros y me apuntó con su espada.
No es como si estuviera tratando de atacarme ni nada.
En este momento, estoy a punto de aprender habilidades de todos.
Me he vuelto cercano a la mayoría de los aventureros en esta ciudad durante el año pasado que estuve aquí, y la mayoría de ellos me
estaban esperando.
—Te diriges para luchar contra el Rey Demonio mano a mano, así
que es justo para nosotros moler-... digo, entrenarte adecuadamente
antes de que te vayas. Piensa en ello como nuestro regalo de despedida.
—Estabas a punto de decir que me van a moler a golpes, ¿verdad?

Y no estoy planeando atacar al Rey Demonio ni pelear contra él! ¡A
decir verdad, todo lo que quiero hacer es traer de vuelta a Aqua!
Como me opuse fuertemente a las palabras de Dust, Megumin y
Darkness se reían como niños a poca distancia.
Estas dos tienen toda la intención de atacar al Rey Demonio de
frente.
En cuanto a mí, mi mayor prioridad es alcanzar a Aqua. Todo
aparte de eso es un bonus, en el mejor de los casos.
Ya es bastante atrevido de mi parte llegar tan lejos considerando
lo cobarde que soy.
Después de haber ganado una gran cantidad de puntos de habilidad, soy como el protagonista de una historia que ha despertado a
sus verdaderos poderes justo antes del acto final.
Por el bien de mi futuro próspero y pacífico, voy a destrozar el
ejército del Rey Demonio en pedazos.
Los aventureros de los alrededores comenzaron a rehuirse al ver
mi sonrisa malvada.
—Hey, Kazuma, tal vez sea mejor si no vas en este viaje.
—Sí. Siempre has sido un poco raro, pero hoy eres particularmente extraño
Esos aventureros ofrecieron esas palabras con preocupación, pero eso es solo porque no saben que he despertado a mis verdaderos
poderes.

—Me alegro por su preocupación, pero en este momento soy una
de las personas más fuertes de esta ciudad. Déjenme a Aqua y al Rey
Demonio, ustedes asegúrense de proteger esta ciudad donde está mi
mansión.
Solté una risa confiada, pero por alguna razón, todos los demás
se pusieron rígidos.
—Escuchen a este tipo. ¿Te crees el más fuerte de esta ciudad?
¡Escuché lo que hiciste! ¡Fuiste a una mazmorra a subir niveles gratis
mientras Vanir-san y Wiz-san te defendían!
—Eso no es diferente a gastar una tonelada de dinero para comprar un conjunto de equipos de clase alta. ¿Y todavía puedes presumir de esto?
—No te creas tanto. ¡Todavía estás arrastrándote a nosotros para
que te enseñemos habilidades!
Los aventureros levantaron sus diversas armas y presentaron agresivamente sus quejas.
Oh, estaban preocupados por mí hace un instante, ¿y ahora se están enojando?
—¡En este momento tengo muchos puntos de habilidad, y mi nivel está por encima de treinta! ¡Ir por encima de treinta significa que
soy un veterano! ¡No soy tan insignificante como personajes de relleno como ustedes que no hacen nada más que holgazanear en Axel!
¡Ya basta, enséñenme sus habilidades de una vez!
—¡Deja de creerte tanto solo porque ganaste algunos niveles! ¡Si

tanto quieres aprender mis habilidades, bien! ¡Haré que tu cuerpo las
recuerde muy bien!
—¡Eres un pequeño desgraciado! ¡Hace unos días estabas huyendo de una rana gigante! ¡Si tanto quieres ver mis habilidades, usaré
mi magia intermedia en ti!
—¡Atrápenlo! ¡Hagámoslo caer aquí, no es rival para el Rey Demonio de todos modos! ¡Rodéenlo y atrápenlo!
Los aventureros, de mal genio, hicieron gestos groseros y comenzaron un coro de insultos.
¡ ...Estos bastardos!
—¡Realizaremos un gran calentamiento antes de que me enfrente al Rey Demonio! ¡Muéstrenme todas las habilidades que aún no he
aprendido! ¡Mi nombre es Kazuma, vamos!
Al escuchar mi provocación, los aventureros estallaron en sonrisas y me atacaron...

KONOSUBA VOL 16.Donde viven las historias. Descúbrelo ahora