Después Del Arcoiris ( Traducida)

Capítulo 37

Lauren había estado parada en la puerta durante casi diez minutos, analizando cada movimiento de Clara. La mujer preparó gofres con precisión y agilidad. Llevaba un delantal blanco sobre la camisa negra con botones que Lauren le había regalado una vez y pantalones normales. Su cabello estaba atado en un moño perfectamente alineado, mientras que sus ojos no perdieron el ritmo de su trabajo de revolver la masa.

— ¿Quiere algo, señora? La veo ahí parada— Dijo la mujer sin siquiera mirar a Lauren. Lauren incluso se reiría si no estuviera tan herida y nerviosa. La mujer siempre tuvo la capacidad de notar la presencia de Lauren.

— Tú ... Camila ...

— Respire y concéntrese en lo que quieras decirme mi niña.— dijo Clara con calma, conocía a Lauren lo suficientemente bien como para saber que no solía decir nada cuando se sentía insegura. La más joven asintió lentamente mientras se acercaba.

— Camila me pidió que hablara contigo. — Dijo sin mirar a la mujer  directamente a los ojos.

— Oh. ¿ Ella ya se despertó?

— No. Todavía está dormida. Me di una ducha y vine a hacer lo que me pidió ayer.— Dijo.

— Esa chica vale oro. — Dijo Clara sonriendo, todavía revolviendo la masa.

— Sí. — La sonrisa de Lauren realmente se abrió.

— ¿Sabías que ella me pidió que te dijera la verdad? — Dijo Clara mirándolo por primera vez. — A esta chica realmente le gustas.

— ¿Le gusto? ¿Por qué? ¿Qué le dijo ella?— Lauren preguntó emocionada, acercando una silla y mirando de cerca a Clara. Camila ya le había dicho que estaba enamorada de ella, pero saber que se lo había dicho a otras personas la hizo estar aún más segura. Clara se echó a reír y sacudió la cabeza.

— Oh, no te diré lo que ella me dijo, eso estaría mal.— Dijo sonriendo.— Pero por lo que dijo, puedo garantizar que le gustas.

— Ella es increíble.— Dijo Lauren con ojos brillantes.— Hey ... ¡espera! Me estás jodiendo No vine a hablar de Camila. — Clara se echó a reír y la miró.

— No te estoy engañando, mi niña.

— Entonces, ¿Podemos  hablar? — Clara asintió con la cabeza.— Bien. Siéntate aquí conmigo.

— Yo necesito...

—¡Más tarde! Quiero hablar bien — La mujer asintió y dejó de hacer lo que estaba haciendo. Se lavó las manos rápidamente se las secó, colocando una mano sobre el nudo del delantal y soltándola. Lo colgó y se acercó, sacando una silla y sentándose.

— Bien. ¿Que quieres saber? — A pesar de tratar de parecer tranquila, Clara casi temblaba.

— ¿Cómo estabas segura de que mi padre era el ...? Tu sabes...

— Me escapé por un mes con él. No me entregué a nadie en ese momento.— Habló mirando a Lauren.

— ¿Lo creyó? — Clara sacudió la cabeza.

— Estuvo de acuerdo en darme comida y un techo hasta que nacieras para hacer el examen.— Le confesó. — El día que naciste ... — La sonrisa de Clara se abrió y sus ojos brillaron. — Estaba lloviendo mucho. Recuerdo haber tenido miedo al futuro, pero luego escuché tu grito, hija ... — Intentó sostener la mano de Lauren, pero esta retrocedió. — Y entonces supe que ya no importaba mientras estuvieras conmigo.

— Entonces, ¿por qué nunca me lo dijiste? — Habló con un tono de voz herido.

— Después del examen que demostró a tu padre que eras su hija ...— Se aclaró la garganta. — Dijo que debería irme. Siempre dijo eso durante el embarazo, pero nunca lo tomé en serio.

— ¿Y que hiciste? — Lauren preguntó con curiosidad.

— Se lo supliqué. — Una lágrima solitaria rodó de sus ojos, hasta que se la limpió. — Me arrodillé, me humillé, pero él seguía diciendo que no sería un buen ejemplo de madre. — Habló y luego respiró hondo. — Así que me puse a trabajar para él gratis. Solo aceptó después de que juré nunca revelar quién era.

El silencio predominaba en el lugar. Lauren no sabía qué pensar o qué decir, no podía creer lo que había hecho su padre.

— ¿Trabajaste gratis todos esos años?— Preguntó sorprendida al ver a Clara asentir.

— Empecé a recibir dinero solo después de que falleció. No quería despertar sospechas por ti. — dijo Clara bajando la cabeza.

— ¿Por qué nunca me lo dijiste? Después de su muerte, podrías ...

— ¿Qué diría yo? — Clara preguntó con firmeza. — "Oye, soy tu madre, la ex prostituta que tu padre hizo denigrar su imagen durante toda su vida".

— ¡Lo que hiciste no interferiría en nuestra relación, madre!— Lauren gritó, haciendo que los ojos de Clara se abrieran para sonreír poco después. Las lágrimas de felicidad brotaban de sus ojos cuando escuchó a Lauren llamarla madre.

— Quiero que sepas algo. Nunca quise hacer lo que hice en el pasado.— Aclaró.— Mi tío me forzó y me golpeó si no lo hacía. — Las lágrimas seguían saliendo de sus ojos. — Intenté escaparme varias veces, pero era muy conocido, siempre le decían dónde estaba. Nunca quise ... Créeme, nunca quise ...

— Yo te creo— Dijo Lauren, extendiendo la mano para tomar la mano de Clara. — ¿Puedo pedirte algo? — Clara asintió con la cabeza. — ¿Podrías ... abrazarme? ¿Como cuando tenía cuatro años?

—¿Te acuerdas? — preguntó Clara sorprendida.

— Nunca lo olvidaría. — Al escuchar esto, Clara abrazó a su hija con fuerza. Oler a su bebé ya crecido fue maravilloso, pero la sensación de saber que Lauren finalmente sabía quién era fue liberador. — Siempre te consideré una madre, de todos modos.— Lauren susurró, haciendo que Clara llorara aún más.— Perdón por huir de ti.

— Oh mi niña. Hija, mi hija ... — Dijo. — Te debo una disculpa. ¡Te quiero mucho, mi bebé!

— Yo también te amo... mamá— Clara había soñado durante años con el sonido de esas palabras que Lauren le decía, pero la realidad era aún más cautivadora.

— ¿Qué tal si preparamos una bandeja de desayuno especial para tu esposa, eh? Creo que le debo una vida de favor.

— ¡Gran idea! — dijo Lauren emocionada, dándole a Clara un beso en la mejilla.— Y madre ...

— ¿si?

— Gracias por nunca alejarte de mi lado. — Clara sonrió con emoción.

— Camila tenía razón, después de todo.

— ¿En que? — Preguntó levantando una ceja.

— Eres realmente  una mujer madura y quiero que sepas que me llena de orgullo, hija.— Lauren abrió una sonrisa sincera cuando escuchó eso.

— Te extrañé todos estos días.

— Yo también, hija. Yo también.