Мои переводы песен

Перевод Jingo jingle

Кстати. Эта песня опенинг моего любимого аниме Военная Хроника Маленькой Девочки.Сага о Злой Тане.
Тут мир альтернативный и там происходят события Первой Мировой войны. Там есть страна "Империя" за которую и воюет главная героиня. И да эта страна альтернативная Германия, там в фильме даже Россия есть) А вообще фильм продолжение первого сезона. Да, я сейчас жду второй. Ну вообще это аниме на любителя. Если хотите можете посмотреть) Но мне оно очень нравится)
Ладно, а вот и перевод от меня)

Я закрою любовь на замок-Я закрою любовь на замок
Я закрою любовь на замок-Я закрою любовь на замок

Уйти нельзя
Больше некуда бежать
Я знаю чего мы хотим
Я знаю, что мы хотим этой войны

Так подними же своё оружие
Давай повеселимся!
Я знаю чего мы хотим
Я знаю, что мы хотим этой войны

Приближается.... Приближается
Взор останавливается на своей добычи
Это то о чём твердят твои инстинкты
Это всего лишь твоя кровожадность
Недостаточно...Недостаточно...
Но это лишь жажда крови
Которую мы не скрываем
Мы чтим каждого павшего воина(оу-оу-оу)
Наши внутренние звери, которых мы выпускаем на волю, потворствуют нашим желаниям
Мы находимся в джунглях(оу-оу-оу)
Со своими клыками-сможешь ли не быть позади меня?
(Оу-оу)

Я закрою любовь на замок
Я закрою любовь на замок

Я закрою любовь на замок
Я закрою любовь на замок

Продолжай идти свои путём, позволь мне услышать их адские крики

Я знаю чего мы хотим
Я знаю, что мы хотим этой войны

Никого не осталось, так возьми столько сколько сможешь

Я знаю чего мы хотим
Я знаю, что мы хотим этой войны

Показываем...Показываем...
Выполнение казни
В их справедливости
Возхождение через мучения

Ты так же...Ты так же...
Слепо ищешь честь
Твоя истинная натура хочет поиграть

Мы чтим каждого павшего воина( оу-оу-оу)
Неважно какой ты слабый или сильный, продолжай!
Не проявляй милосердие к ним
Мы находимся в джунглях(оу-оу-оу)
У нас есть звериная жажда
Как человека-нас уже нельзя спасти

Танцуй, Ула-ла
Танцуй, Ула-ла
Танцуй, Ула-ла
Оу-оу-оу-оу
Поторопись, И-я-я
Поторопись, И-я-я
Поторопись, И-я-я
Оу-оу-оу-оу
(х2)
Этот мир будет красочным-наполненым прекрасной болью

Мы чтим павших воинов(оу-оу-оу)
Наши внутренние звери, которых мы выпускаем на волю, потворствуют нашим желаниям
Мы находимся в джунглях(оу-оу-оу)
С нашими когтями-Убийство это веселье
Со своими клыками-сможешь ли не быть позади меня?

Мы находимся в джунглях (оу-оу-оу)
Порвите их всех
Этот вкус давно проверен
Мы находимся в джунглях (оу-оу-оу)
Пусть наш голод не утолим
Пусть моя дикость возродиться-Ах!

Мы чтим каждого павшего воина(оу-оу-оу)

Мы находимся в джунглях(оу-оу-оу)

Вот и весь перевод)
Надеюсь ещё что-нибудь перевести в дальнейшем)