Changing our Colors - AU (Traducción Supercorp)

Capítulo 12: Midvale

Lena pasó los siguientes dos días encontrándose perdida en sus pensamientos más veces de las que podía contar. No podía sacar a Kara de su cabeza. Se preguntaba qué habría pasado si hubiera tenido el descaro de besarla detrás de la barra el lunes por la noche. En ese momento, realmente sentía que Kara también estaba interesada en ella, pero no podía estar segura. Estaba perdida en ese momento nuevamente cuando escuchó un golpe rápido en la puerta de su oficina y Sam entró con una gran sonrisa en su rostro.

"Acabo de recibir un ramo de flores en mi oficina", dijo Sam con voz de cantar.

"¿Hay alguna ocasión?" Lena preguntó: "Porque me siento bastante segura de que Alex está teniendo sexo todo lo que quiere sin las flores".

Sam se echó a reír: "En realidad, ha pasado un mes desde nuestra primera cita, que ni siquiera me di cuenta hasta que leí la tarjeta".

"Entonces, ¿vas a hacer algo por Alex ahora?" Preguntó Lena.

"Voy a parar en el camino a casa y comprar ropa interior nueva", dijo Sam, "no creo que realmente quieras escuchar el resto de lo que voy a hacer".

"¿Por qué, por qué pregunté?" Dijo Lena riendo. Miró a su teléfono que estaba sonando por un mensaje de texto. Podía sentir su rostro sonrojarse mientras leía el mensaje.

"¿Puedo por favor adivinar de quién es?" Dijo Sam.

"Oh, cállate", respondió Lena.

"Vamos, sé que es Kara", dijo Sam, "te veías tan sedienta de ella el lunes por la noche".

"¿Crees que ella se dio cuenta?" Preguntó Lena.

"¿Te diste cuenta de cómo te estaba mirando?" Sam preguntó.

"No, no lo estaba", dijo Lena, "Bueno, tal vez una vez pensé que podría serlo".

"Ustedes dos están seriamente desesperados", dijo Sam, "Vamos, ¿qué dice el texto?"

Lena se echó a reír mientras le mostraba a Sam el texto.

Kara: ¿Estás disponible este lunes?

"Ella te está llamando totalmente por tu mierda del lunes", dijo Sam, "eso es gracioso".

"Bueno, para su información, le dije a Jess que no programara nada para los lunes en el futuro, así que ya no es una mentira", dijo Lena.

"Entonces, ella te está invitando a salir", dijo Sam, "date prisa y responde. Probablemente se esté muriendo en algún lugar esperando tu respuesta.

"No necesariamente me está pidiendo una cita ni nada", dijo Lena escribiendo.

Lena: estoy libre después de las 11:30 por el resto del día

"Mira, tres puntos, ya está respondiendo", dijo Sam, "te dije que te estaba esperando".

Lena se rió del vértigo de Sam.

Kara: ¿Quieres ir a Midvale conmigo? No he estado allí desde que regresé. Solo quiero explorar un poco.

Lena: Claro, ¿quieres que conduzca?

Kara: Probablemente lo mejor, casi nunca conduzco y podría aterrorizarte Jajaja

Lena: (emoji riendo) nos vemos entonces

Sam leyó junto con la cadena de texto.

"Lena Luthor usando un emoji", dijo Sam, "lo tienes mal".

"A veces uso emojis contigo", dijo Lena.

"Solo desde que crearon el emoji del dedo medio", respondió Sam, riendo.