Changing our Colors - AU (Traducción Supercorp)

Capítulo 21: Mucho mejor

Eliza se quedó escuchando pacientemente mientras Alex le contaba sobre la cita con el médico y luego sobre la pelea con Sam. Alex estaba malhumorada. Eliza pensó que estaba claro que había golpeado una especie de muro en su recuperación emocional. Alex siempre había sido impaciente y testaruda. Eliza sabía que estos rasgos llegarían a la vanguardia en algún momento. Alex terminó su historia quejándose de que si Sam realmente se preocupaba por ella, no debería haberse ido. Eliza suspiró y luego se levantó para ir a la cocina.

"Voy a prepararme una taza de té", dijo Eliza, "¿quieres uno?"

"Claro", respondió Alex.

Eliza se tomó su tiempo para preparar el té. Quería pensar un poco antes de decidir qué decirle a Alex. Sabía que Alex estaba pasando un momento muy difícil y necesitaba su apoyo, pero también estaba claro que Alex había tratado mal a Sam. Terminó con el té y agregó un poco de miel a cada uno, luego regresó al estudio.

"Aquí tienes", dijo Eliza, entregándole el té a Alex.

"Gracias", respondió Alex, "¿Entonces voy a recibir una conferencia ahora?"

"Un poco, sí", contestó Eliza, "Soy tu madre y me pediste que viniera aquí. Sabes que voy a decirlo como es, Alex, y sabes que voy a amarte sin importar qué.

"Lo sé", dijo Alex, "solo estoy enojada. Estoy enojada con la situación y estoy enojada con Sam. Ni siquiera sé por qué estoy enojada con Sam.

"Lo primero que quiero decir es que me alegro de que veas al consejero en un par de días", dijo Eliza, "creo que hablar con alguien que es experto en este tipo de recuperaciones es muy buena idea."

"Sí, yo también", dijo Alex.

"Mientras tanto, si quieres mi opinión honesta, te la daré", dijo Eliza.

"Adelante", dijo Alex.

"Nunca me lastimé como tú en este momento, Alex", dijo Eliza, "pero entiendo que estás teniendo muchas dificultades para lidiar con la cantidad de tiempo que esto tomará para sanar". Siempre has sido una persona muy activa físicamente y perder eso tiene que ser muy difícil para ti. Todos entienden que esto también te va a afectar emocionalmente. Me rompe el corazón verte sufrir y haría cualquier cosa para hacerte mejor si pudiera".

Alex estaba llorando y ella tomó un sorbo de su té para tratar de recobrar la compostura.

"Sin embargo, eso no excusa cómo trataste a Sam hoy", continuó Eliza, "estabas equivocado y creo que lo sabes. Sientes lástima por ti misma porque no se quedó, pero creo que irse es lo mejor que pudo haber hecho. Ella no tiene la obligación de quedarse aquí y ser maltratada por ti. Querías un saco de boxeo y la estabas usando. Incluso después de que ella se fue, le enviaste un mensaje de texto y le dijiste que se mantuviera alejada sin otra explicación que la que yo venía. Eso no está bien, Alex. Estoy segura de que se siente bastante herida en este momento ".

Alex se sentó hoscamente bebiendo su té. Eliza sabía que Alex necesitaba un poco de tiempo para pensar, así que también se sentó en silencio también.

"La amo, mamá", dijo Alex finalmente entre lágrimas, "Sé que no hemos salido mucho tiempo pero realmente la amo. No sé por qué actué de esa manera.

"¿Conoces la historia de cómo papá y yo nos conocimos?" Eliza preguntó.

"Sé que te conociste en una fiesta donde tus amigos intentaban juntarte con otro chico", dijo Alex.

"Así es, Tommy Cousins", dijo Eliza, "Mis amigos pensaron que seríamos perfectos el uno para el otro. Hablamos durante unos minutos, luego tu papá se acercó y se unió a la conversación y eso fue todo. Terminamos hablando el resto de la noche. Tommy lo descubrió bastante rápido y nos dejó juntos. Dos días después les dije a mis amigos que me iba a casar con tu papá.