Changing our Colors - AU (Traducción Supercorp)

Capítulo 17: Cat también ayuda

Sam regresó al hospital sintiéndose renovada después de tomar un descanso para ducharse y tomar algunas de sus cosas en casa. No quería estar lejos de Alex, pero sabía que este sería un largo camino y que necesitaría mantenerse saludable para ayudar a su novia. Cuando entró en la habitación del hospital, Alex seguía durmiendo. Miró hacia la silla que había junto a la cama. Kara estaba acurrucada con Lena y también dormía. Lena levantó la vista y le guiñó un ojo a Sam. Sam se acercó sonriendo y besó a Lena en la frente. Se acomodó en la otra silla con una revista y leyó en voz baja. Después de aproximadamente media hora, una de las máquinas en la habitación comenzó a sonar y Alex y Kara fueron despertadas de su sueño.

Alex gimió suavemente y Sam saltó para estar a su lado. Kara miró hacia abajo para ver que había babeado sobre la camisa de Lena mientras dormía.

"Oh, Dios, eso es asqueroso", le dijo Kara a Lena, "lo siento".

Lena solo se rió suavemente mientras Kara se acercaba para agarrarle una servilleta que le sobró del almuerzo de Alex. Kara le entregó la servilleta a Lena pero su atención estaba en Alex. Podía ver que estaba agarrando la mano de Sam con fuerza mientras se despertaba. La máquina seguía sonando, haciendo que toda la situación fuera aún más irritante.

"Alex", dijo Kara suavemente, "¿Estás bien?"

"Realmente duele", respondió Alex justo cuando la enfermera entró en la habitación y apagó el pitido.

"¿Cómo es tu dolor?" la enfermera le preguntó a Alex de inmediato.

"Es bastante malo", respondió Alex haciendo una mueca.

"Usemos la escala de dolor de la que hablamos, del uno al diez, ¿dónde estás?" la enfermera preguntó.

"Ocho", respondió Alex.

"Ok, no queremos que te pongas tan alto", respondió la enfermera, "el pitido indica que es hora de otra dosis de analgésicos. "Estamos extendiendo el tiempo entre sus medicamentos y tratando de encontrar la cantidad correcta. "Voy a decirle al médico que podríamos necesitar hacer un ajuste ".

"Gracias", dijo Alex. La enfermera revisó todo lo que era necesario y luego salió de la habitación.

"¿Que hora es?" Alex preguntó.

"Son poco más de las cuatro", respondió Lena mientras abría las persianas para dejar entrar algo de luz en la habitación, "tú y tu hermana durmieron un par de horas".

"Lena, no sé cómo te quedaste en esa silla conmigo", dijo Kara, "estaba realmente fuera".

"Se sintió bien estar acurrucada contigo", dijo Lena.

"Sin embargo, deberías tratar de no dejar un lugar húmedo", dijo Sam, señalando la marca de baba en la camisa de Lena. Kara solo sonrió pero Lena y Alex se rieron a carcajadas. La risa de Alex fue interrumpida por el dolor en su pierna.

"Sam, no puedes hacerme reír así", dijo Alex, aunque todavía estaba sonriendo por su incomodidad.

Sam se inclinó y besó a Alex y luego dijo: "Siento que te duela, bebé".

"Mmm, hueles bien", respondió Alex.

"Tengo que irme a casa y refrescarme", respondió Sam, "Ustedes deberían irse ahora y tomar un descanso. "Mañana por la mañana todavía es hora de la hermana, ¿verdad?"

"Absolutamente", respondió Kara, "Vendremos por la mañana y me quedaré con Alex y tú y Lena pueden ir a tomar el desayuno".

"Suena perfecto", dijo Sam. Todos se despidieron. Kara se tomó un poco más de tiempo para sostener la mano de Alex y consolarla antes de que se fueran.