Changing our Colors - AU (Traducción Supercorp)

Capítulo 30: Navidad

Las cuatro mujeres se detuvieron en la casa de los Danvers a las 6:30 en la víspera de Navidad. Todos charlaban felices y asombrados de haber podido reunir sus cosas y llegar a tiempo. Todos estaban sonriendo y sacando bolsas del auto cuando Eliza y Jeremiah salieron a recibirlos. Se intercambiaron abrazos por todas partes y se dirigieron hacia adentro. Ya habían decidido en el camino mantener las mismas habitaciones que la última vez. Alex y Sam se sorprendieron de que Lena y Kara se ofrecieron voluntariamente para mantener la misma habitación, pero estaban felices de no hacer ninguna pregunta. Todos cargaron sus cosas arriba y trajeron algunos regalos para poner debajo del árbol.

"La lasaña está en el horno y el pan está en la máquina de hacer pan", dijo Eliza, "todo lo que tenemos que hacer es la ensalada, y picar y asar las verduras".

Alex, Lena y Sam comenzaron a trabajar en la ensalada y las verduras.

"Tengo que hacer algo", dijo Kara caminando hacia la puerta de atrás, "volveré en un minuto". Kara llevaba una gran bolsa hacia la parte de atrás.

"¿A dónde vas?" Eliza preguntó.

"El granero", gritó Kara mientras salía por la puerta, "ya vuelvo".

Eliza miró a Alex inquisitivamente.

"No tengo idea de lo que está haciendo, mamá", dijo Alex, "pero te quedaste con los aficionados".

"Creo que podemos manejar ensaladas y verduras", dijo Sam, "entre las tres podemos cortar tan rápido como una Kara".

Efectivamente, cuando Kara regresó y se lavó las manos, ya habían terminado.

"Eso funcionó convenientemente para ti", dijo Alex burlonamente y Kara la golpeó juguetonamente con su cadera.

"Ayudaré a servir la parrilla", dijo Kara, "y puedes mirar y beber vino".

"No es un mal negocio después de todo", dijo Alex.

Rápidamente la comida estaba preparada y se sentaron a cenar. Sam y Lena dudaron, pero todos los Danvers se metieron y comenzaron a comer.

"¿Ustedes van a comer?" Kara preguntó.

"No estaba segura de si había algo que debíamos hacer antes de comenzar", dijo Lena.

"Simplemente comemos como personas normales la mayor parte del tiempo", dijo Jeremiah riendo.

Comieron y limpiaron la cocina, luego hicieron una pequeña preparación para el almuerzo de Navidad. La comida no fue tan complicada como el Día de Acción de Gracias, así que no había mucho que hacer. Había una costilla asada que se cocinaría el día de Navidad. Kara preparó las verduras para las guarniciones rápidamente y los demás ayudaron con las papas. Winn traía postre. Terminaron, limpiaron y entraron en el estudio. Jeremiah encendió un fuego mientras Eliza sacaba cuatro regalos de debajo del árbol. Lena se maravilló de lo feliz que se veía la pareja. Se sentó en el sofá y sintió un abrazo detrás de ella. Ella asumió que sería Kara, pero se dio vuelta para descubrir que era Sam. Miró a Sam y la atrajo para darle un fuerte abrazo. Sabía que Sam sentía la misma calidez de familia que ella. Compartirlo juntas lo hizo aún mejor. Solo duró unos segundos antes de que Alex se acercara y apretara mucho entre ellas, haciendo que todos se rieran a carcajadas. Lena finalmente cedió ante Alex, se levantó y se acercó para sentarse junto a Kara en el otro sofá.

"Entonces, este es el comienzo oficial de nuestra Navidad", dijo Eliza vertiginosamente, "¡Regalos de Nochebuena para nuestras chicas!"

Alex y Kara rodaron los ojos juguetonamente y tomaron sus regalos. Sam y Lena aceptaron sus regalos con el mayor de los corazones.