Will you be my daddy? (Traducción autorizada por FanofBellaandEdward)

Capítulo 31

Capítulo 31

Cuando las nalgas de Harry comenzaron a sentirse entumecidas, decidió que era hora de levantarse. Se las arregló con dificultad para ponerse en pie y puso sus brazos alrededor de la espalda de Teddy para apoyar al niño mientras caminaba hacia el sofá.

Draco se unió a él sentándose a su lado con Scorpius en su regazo.

—¿Está papi herido?—le preguntó el pequeño Malfoy preocupado y cuidadosamente localizó unas sombras negras bajo los ojos del moreno.

Harry cogió la pequeña mano entre las suyas y sonrió para tranquilizarle.

—No, Scorpius, estoy bien; un poco cansado.

—Oh, bien—asintió el rubio infante.

Daphne se sentó frente a los cuatro.

—¡Potter, no vuelvas a hacernos esto! ¡Estábamos muy preocupados!—le regañó ella.

—Algo he oído—murmuró Harry. Se movió y se estremeció un poco cuando sus músculos protestaron.

Draco notó la mueca de dolor.

—Harry, ¿por qué no te vas a dar un baño para relajarte un poco?—sugirió.

Harry asintió con la cabeza: era conveniente que lo tomase, estaba seguro de que olía mal y el agua caliente relajaría sus músculos.

Trató de colocar a Teddy en el sofá, pero el niño simplemente se negó a dejarlo ir, aferrándose aún más a él lloriqueando.

—Teddy, cielo, ¿puedes soltarme? Tengo que ir a tomarme un baño—murmuró Harry, frotándole la parte posterior al pequeño.

Teddy negó con la cabeza: su cuerpo temblaba.

—No, no, no. No te vas—murmuró, hundiendo la cara en el cuello de su padre.

Harry miró un poco desamparado a Draco y Daphne. Ella se encogió de hombros, tenía una idea del motivo por el cual el niño había reaccionado de esa manera y no podía culparlo por ello. Era una reacción normal.

Scorpius estaba mirando a Teddy, extrañado al verlo tan pegajoso. ¿Por qué no permitía que su padre se diese un baño? No iba a ir a ninguna parte, lo había prometido.

Sin pensarlo, Scorpius se acercó a acariciar el hombro de Teddy.

—Teddy, tienes que dejar a papi—le dijo, pero gritó cuando recibió un manotazo con dureza. Scorpius acunó su mano en el pecho y las lágrimas surgieron de sus ojos cuando sintió el punzante dolor. Teddy le había golpeado la mano muy fuerte.

—¡No me toques!—siseó Teddy furioso y miró al chico temeroso.

—¡Teddy, discúlpate con Scorpius!—dijo Harry, enfadado—. ¡Scorpius no ha hecho nada para que le pegues!

Obstinado, Teddy negó con la cabeza. No quería disculparse con él. Quería que Scorpius dejase a su padre y a él solos. Él era el único hijo de Harry, Scorpius no pertenecía a ellos.

Harry abrió la boca para reprender a Teddy de nuevo, pero fue detenido por Draco que relajaba a Scorpius.

—Estoy seguro de que Teddy no quería herir a Scorpius. Probablemente aún esté estresado por los últimos días—suspiró y dio un beso en la frente de su hijo.

Scorpius sollozó un poco, pero enseguida paró.

Harry frunció el ceño, pero decidió dejarlo pasar. Tal vez Draco tenía razón y Teddy se había desahogado. Era plausible, ya que normalmente Teddy no era tan violento.