Will you be my daddy? (Traducción autorizada por FanofBellaandEdward)

Capítulo 2

Capítulo 2

—Teddy, ¿estás listo? —gritó su padrino desde el piso de abajo.

—Casi, estaré ahí en un minuto —replicó como respuesta, y se miró en el espejo. Estaba decidiendo qué color elegiría para esa noche. Cuando su padrino le recogió ayer, había notado que parecía estresado. Cuando preguntó el motivo, su padrino le dijo que irían a cenar con Draco Malfoy y su hijo Scorpius, ya que habían decidido ser amigos. Teddy no sabía cómo sentirse. Por las historias que le contaba algunas veces tío George, tenía entendido que su padrino y Malfoy no podían soportarse el uno al otro. ¿Y ahora eran amigos?

Se decidió por un revoltoso cabello negro; iría bien con sus ojos verdes. Era consciente de que ahora lucía como Harry, justo lo que quería lograr. Sabía cómo habían sido sus padres porque a menudo su padrino le mostraba sus fotos mientras les hablaba de ellos, pero el punto era que él no los conocía. Siempre había tenido a Harry como padre sustituto. Recordaba que cinco años atrás pensaba que Harry era su padre; incluso le llamaba "papá", hasta que su abuela le dijo que eso no era correcto y que Harry era su padrino y no su padre. Se le había hecho difícil creerlo. Después de todo, Harry era el único que vivía con él, y quien le cuidaba como a un hijo. Pero como no quería que su abuela estuviera triste, había dejado de llamar a Harry "papá". Aunque siempre se había preguntado si a Harry le importaba que le llamara así.

Satisfecho con la forma en que se veía, Teddy bajó las escaleras y resbaló hasta detenerse justo delante de Harry.

—Hola, mini-yo —bromeó Harry.

Teddy sonrió de oreja a oreja.

— ¿Te gusta?

—Sabes que no me importa cómo luzcas, Teddy, pero me gusta —Harry le sonrió. Luego respiró profundo—. Muy bien, creo que estamos listos para irnos —abrió la puerta y salió, Teddy le siguió. Comenzaron a caminar hacia el punto de aparición.

Teddy llevó su mano a la de Harry furtivamente.

— ¿Qué edad tiene Scorpius?

—Seis años —respondió Harry.

—Oh —Teddy dio un asentimiento.

Llegaron al punto de aparición (un retazo de hierba que se encontraba bajo un viejo árbol) y Harry tomó a Teddy antes de aparecerse.

Se encontraron frente a una puerta blanca, a través de la cual se veía una enorme villa con un jardín, lleno de flores y árboles. Un elfo doméstico se apareció.

—¿Señor Potter y señor Teddy? —preguntó el elfo doméstico.

—Sí —asintió Harry y dejó a Teddy en el suelo.

—El amo Malfoy y el pequeño amo Scorpius están esperando al señor Potter y al señor Teddy. Sigan a Twinky, señor Potter y señor Teddy —dijo, y les guió en el camino a la villa.

Cuando llegaron al hall de entrada con revestido de mármol, fueron recibidos por Draco, que estaba parado frente a las escaleras.

—Harry, encantado de verte de nuevo —Draco sonrió. Se giró hacia Teddy—. Y tú debes ser Teddy Lupin. Es un placer conocerte finalmente.

—Es un placer conocerle también, señor Malfoy —farfulló Teddy sintiéndose un poco incómodo.

—Llámame Draco, por favor, después de todo somos familia. Pero pensé que te parecerías a tus padres y no como Harry —dijo Draco, confundido.

—Teddy es un metamorfomago. Decidió lucir como yo esta noche —explicó Harry y alborotó el cabello de su ahijado.

—Entiendo. ¡Scorpius! ¡Harry y Teddy están aquí! ¿Vienes? —llamó Draco.