"GO TO SLEEP"||H.S [italian translation]

capitolo 5||-lastoriadelcollegio-

LARA’S POV.

 

Questo non può essere vero,deve essere un sogno. Cercai di tornare indietro sbattendo contro la parete. Chiusi ed aprii gli occhi più volte per capire se fossero solo delle allucinazioni,per capire se fossi solo una pazza chiusa in manicomio,ma no…era tutto reale.

No riuscì ad evitare di urlare e spalancare gli occhi,le mie gambe e le mani tremavano e la spalla mi faceva molto male. Dopo poco arrivarono alcuni alunni,un professore e la direttrice.

-perché hai urlato?- si guardò velocemente intorno –dio,chiamate un ambulanza e tu esci- disse ancora.

I professori mi fecero mille domande,all’improvviso tutti mi prestavano attenzione.

E gli alunni mi ripetevano le stesse domande, “cos’hai fatto?” “sei un’assassina!” ed io non riuscivo a contestare.

Gli era bastato vedere una donna morta per dire che ero stata io ad ammazzarla.

Non può essere.

Stavo  per impazzire quando qualcuno mi prese dal braccio portandomi via da lì.

HARRY’S POV

 

Erano le 23.30 ed ancora non era tornata,possibile che quella ragazza potesse fare così tardi?

-io propongo di andare a cercarla- disse Sophia

-penso lo stesso- risposi.

Ci dividemmo in due gruppi,da una parte Eleanor,Perrie,Louis ed io e dall’altra Sophia,Liam,Niall e Zayn.

Il mio gruppo andò a destra e l’altro a sinistra. Il tempo passò e ormai si era fatta mezzanotte,il mio telefono squillò,erano i ragazzi,mi avevano detto solo di andare in camera di Lara.

Entrai nella stanza la presi per il braccio e la allontanai da lì.

-che è successo?- le chiesi preoccupato.

Non rispose,mi guardò e mi abbraccio.

-sarà meglio andare via  da questa stanza- disse Louis

LARA’S POV

-cosa è successo?- disse Niall entrando nella stanza.

-stavo cercando l’infermeria- parlare era difficile –e ci avevo messo un’ora per trovarla,dopo essermi fatta visitare stavo tornando nella stanza,sono arrivata a  00.00 ed ho trovato l’infermiera morta sul pavimento- un silenzio lungo ed imbarazzante invase la stanza –cosa c’è?- dissi

-ti racconto la storia di questo collegio,Angelie Smith viveva qui quando ancora era un orfanotrofio. I suoi genitori morirono in un incidente stradale e finì in questo posto,la bimba veniva presa in giro per colpa del suo viso che si era deformato dopo l’incidente. Cresceva ed aspettava,fino a quando si dice che stufa di aspettare di andare via da lì cominciò ad uccidere tutti quelli che erano nell’orfanotrofio,professori,alunni,personale…la leggenda racconta che gli uccideva a partire da 00.00 mentre dormivano,lentamente ed atrocemente. Così quando riuscirono a fermarla la uccisero.

Dopo così tante morti e dolore distrussero l’orfanotrofio e poco tempo dopo costruirono sopra le macerie questo collegio. Il giorno dell’inaugurazione  sul muro apparve una scritta col sangue “avete ucciso il mio corpo,ma la mia anima vaga ancora. –A” - disse la mora.

È cosi irreale,io non credo ai fantasmi e a nessuna di queste cose.

-noi andiamo a dormire,se ci trovano qui ci castigheranno,riposatevi. Se avete bisogno di qualcosa siamo nelle camere di fronte.- disse Liam

Ci salutarono ed andarono via.

Spegnemmo le luci ed andammo a dormire anche noi. Io non riuscivo a dormire dopo quello che era successo e che mi avevano raccontato. Ho ancora in testa l’immagine della donna morta.

All’improvviso qualcosa di freddo mi colpì il collo,sembrava un sospiro…persi un battito.

“tutto ciò che la mora ti ha detto è vero,dovrai soffrire quanto ho sofferto io,adesso è tardi ed è ora  di dormire,go to sleep baby.”

E così mi addormentai,involontariamente.

 

SOPRAVVISSUTAAA.

Ebbene si,sono ancora viva anche dopo i colloqui HAHAHA.

Ho appena scoperto di avere una cosa in comune con l’autrice,siamo tutte e due ossessionate da pretty little liars (-A) yuuh.

Okay come avete notato cerco di aggiornare tutti i giorni ma ho tanti compiti e poi c’è lo sport quindi faccio ciò che posso.

Potete contattarmi qua sui messaggi privati, su twitter (@inashtonsarms) e su instagram (_francavillasirya_).

Baci. J