"GO TO SLEEP"||H.S [italian translation]

capitlo10||-ilritornoalcollegio-

LARA’S POV

Mi fa male tutto il corpo e la testa sembra stia per esplodere. Con molto sforzo apro gli occhi trovandomi in una stanza che non era l’infermeria, ne la mia stanza, ne casa mia. Al momento capii che mi trovavo in un ospedale dal fatto che fossi attaccata ad un sacco di macchine.

-Finalmente ti sei svegliata- disse una voce conosciuta.

Mi girai.

-Cosa faccio qui?- mentre parlavo un paio un paio di fili cominciarono a muoversi.

-Te lo spiegherò dopo adesso vado a chiedere se puoi andare via.-

30 minuti dopo

-Andiamo vestiti così torniamo al collegio-

-Quanto tempo sono stata qui?-

-2 giorni, sai, i tuoi amici ti sono stati davvero vicini, sono venuti a trovarti tutti e due i giorni in cui eri qui-

-Grazie per l’informazione-

Una volta che fui vestita seguii la direttrice e tornammo al collegio. Il viaggio fu tranquillo, ne io ne lei pronunciammo una parola.-

PERRIE’S POV

Sono già passati due giorni e Lara è ancora in ospedale, in un certo senso ci sentiamo in colpa per quello che è successo, se l’avessimo accompagnata…

-è lei?- domandò o meglio gridò El.

-Non dire cazzate El, non siamo in vena- commentò Sophia.

-Non è una cazzata! Guarda dalla finestra!- disse El con il viso schiacciato contro il vetro.

Mi fiondai correndo alla finestra e la vidi fuori parlando con la direttrice prima di entrare.

-Aspettiamola all’entrata!- ero su di giri.

Ci precipitammo verso le scale che facemmo correndo, arrivammo giù senza fiato non essendo molto in forma.

-Credo…Credo che dopo questo possiamo non fare ginnastica per tutta la vita- disse El senza fiato.

-LARA!!- urlai ignorando il commento di El, comunque aveva ragione.

Noi tre le saltammo addosso facendola cadere.

-Come stai?- domandai

-Ti fa male qualcosa?- chiese Sophia

-Quanto siamo felici di vederti!- disse El.

-Ragazze mi soffocate- disse Lara ignorando le nostre domande. Bene, aveva un motivo per farlo, noi tre eravamo praticamente attaccate a lei riempiendola di domande.

-Scusa- rispondemmo all’unisono.

LARA’S POV

Ero così felice di vedere le ragazze. Stavo parlando con le ragazze quando una voce che conosco ci interruppe.

-Sei Lara vero?- ditemi che non è uno scherzo.

UEILAAAAAAAAAA

Devo smetterla con le entrate ad effetto HAHAHAHA.

Allora, ho intenzione di fare un doppio aggiornamento oggi.

Ho avuto il permesso da un’altra autrice di tradurre la sua storia, sarà sempre una traduzione dallo spagnolo all’italiano.

Adesso vado a fare la copertina per la nuova storia e poi posto il prologo, dopo aver fatto ciò traduco e posto il capitolo 11.

Vado a dar fastidio da un’altra parte bye. J