"GO TO SLEEP"||H.S [italian translation]

Capitolo 18||-L'irlandese sexy-

Avviso dell'autrice ( xxcarmeenxx ) : il capitolo potrebbe essere leggermente noioso ma è necessario per la storia.
ANDREA'S POV
-Ma di cosa stai parlando Lara?- stavo cominciando a preoccuparmi.
Ma era già tardi, era andata via, non so dove ed io ero rimasta lì come una stupida insieme al professore che guardava la scena con un espressione seria.
-Dov'è andata?- chiese perplesso
-Ed io che ne so- uscì di lì ma non la trovai da nessuna parte. Era così veloce?
Stavo camminando verso la mia stanza per vedere se Lara era lì e mentre cercavo di raggiungerla incontrai quel ragazzo così patetico, come si chiamava? Ah sì, Lucas, quello che ha, inutilmente, cercato di abbordare Lara.
-Ehi, dov'è la tua amica?- mi disse con tono scherzoso
-Non lo so-
-Non vuoi dirmi dov'è eh? Preferisci che la vada a cercare io?- che ragazzo idiota
-Se vuoi...ah e se la incontri fammi un favore, dille di cercarmi perché come ti ho già detto, non so dove sia!- urlai l'ultima parte
-Mamma che caratterino- mi guardò da capo a piedi facendomi innervosire.
Lo presi dalla maglietta e lo sposi contro il muro.
-Adesso ascoltami molto bene idiota, lascia in pace Lara e me, ti è chiaro? Perché non mi farei nessun problema a prendere a pugni la faccia da ricco imbecille che ti ritrovi, hai capito?- respirò lentamente -Che è successo all'idiota esuberante di prima? Il gatto gli ha mangiato la lingua?- notai che qualcuno mi prese dalla vita, mi girai e vidi Liam con Sophia.
-Dai Andrea non ne vale la pena, lascialo perdere- disse Liam tirandomi
-Sì hai ragione non ne vale la pena- lo lasciai bruscamente e cadde per terra traumatizzato. Spero almeno abbia capito, se continuerà a fare l'idiota li farò male sul serio.
Cominciai a camminare verso la mia stanza insieme a Liam e Sophia.
-Cos'era quello? Perchè c'è l'avevi così tanto con lui?- chiese Liam confuso.
-Perché è un'idiota e non aveva ancora capito che con me non si scherza- dissi e loro riderono così risi anche io.
-E Lara non era con te?- cambiò discorso Sophia
-All'inizio sì, durante il castigo ha dormito e quando l'ho svegliata era pallida, le ho chiesto se voleva andare in infermeria e mi ha risposto solamente "non è lì che devo andare"- imitai la sua voce -Ed è uscita. Ho provato a trovarla prima di incontrare Lucas e litigarci. Ora vado a cercarla, non so, vi va di venire con me?-
-Certo. Andiamo ad avvisare gli altri tu vai a prendere uno zaino e infilaci qualcosa da mangiare, ci vediamo in corridoio- rispose Sophia un poco nervosa
Perché era nervosa? È già successo qualcosa?
Entrarono nella stanza delle ragazze ed io nella mia, sì, quella che condividevo con le altre idiote. Fortunatamente non c'erano. Tutta la loro roba era sul pavimento, e poi loro erano quelle ordinate... È una merda! È peggio di non so cosa! Una cosa è certa, non pulirò questa stanza se sono loro a fare il casino. Ero di spalle alla porta così non notai che si aprì leggermente fino a quando qualcuno non mi mise una mano sulla bocca impedendomi di urlare.
-Sh non gridare sono io- mi rispose con voce sexy, Niall.
-Idiota a momenti avevo un infarto- ripresi a respirare regolarmente e lui rise -Cosa ci trovi di divertente irlandese?- gli domandai divertita
-È così ovvio che sono irlandese?-
-Beh un poco, però sei un irlandese sexy- risi
Ci fu un leggero silenzio, non imbarazzante però. Anche se non ci volle molto prima che Harry aprì la porta interrompendolo.
-Voi qui a flirtare e Lara scomparsa. Non vi vergognate?- disse ridendo anche se si sentiva un po' di preoccupazione nella voce, per la sua povera Lara hahaha.
-Non penso si sia persa, sapeva dove doveva andare, mentre dormiva parlava di una specie di paesaggio-
-Che paesaggio?- chiese Perrie -Devo ammettere che la tua stanza è ordinata- disse sarcasticamente
-Accantona il sarcasmo da qualche parte ed andiamo a cercarla- uscimmo dalla stanza e incontrammo Zayn ed El -Dove sono Louis, Liam e Sophia?-
-Sophia e Liam hanno già cominciato a cercarla e Louis è andato a fare dei compiti credo, è un ragazzo strano- disse, salutando tutti -Bene da dove cominciamo?-
-Un paesaggio, è tutto quello che sappiamo-
-Non dirmi che è andata...- disse El ed in un attimo cominciò a correre verso una direzione. Tutti la seguimmo e ci trovammo davanti ad una porta su cui c'era scritto "non passare" ed era leggermente aperta, speravamo solo che ci fosse Lara dietro quella porta. Nel momento in cui stavamo per aprirla arrivò un messaggio ad El.
-È Louis, dice che ha un problema e devo andare ad aiutarlo come sempre. Se non sbaglio, e sono quasi certa di non sbagliare, sarà dietro questa porta, mandatemi un messaggio per farmi sapere.- ed andò via correndo.
Aprimmo la porta e c'era un enorme paesaggio, era illuminato soltanto da una piccola luce, era inquietante anche per me. Non si vedeva molto, un momento, quella è Lara? Camminai verso di lei e quando arrivai l'abbracciai. Stavo per parlare quando Harry corse verso di lei e senza rendersene conto mi fece cadere al suolo mettendosi di fronte a lei. Ah, gli effetti dell'amore.
HARRY'S POV
Guardammo quello strano paesaggio, sinceramente non l'avevo mai visto in tutto il tempo che ho passato qui.
-Ehi principessa, che succede? Andiamo via di qui Mh?- la strinsi forte a me, stava tremando.
Lei cercava di rispondermi ma quando guardò al di sopra delle mie spalle prese a tremare più forte, mi girai e come tutti rimasi scioccato. Un bambino di dieci anni ci guardava, faceva davvero paura. Cosa ci faceva qui? Si era perso? Comincio a camminare verso il paesaggio, nella parte più oscura e Lara, si alzò e lo seguì.
AMATEMI
VOI DOVETE AMARMI.
DOPPIO AGGIORNAMENTO.
okay dopo questi due capitoli mi suicido, no sul serio, tradurli è stato davvero estenuante, amo il modo si scrivere della scrittrice ma quando usa slang o abbreviazioni avrei voglia di mangiarla, lol.
Spero i capitoli vi piacciano.
Vi amo, bye.
J xx