"GO TO SLEEP"||H.S [italian translation]

capitolo 9||-Gas-

LOUIS’S POV

Eravamo tutti davanti alla porta della mensa aspettando Lara. Aveva detto ad Harry che andava in bagno ma sono già passati dieci minuti.

-Allora- parlò il riccio –okay che voi ragazze ci mettete sempre tanto in bagno e bla bla bla ma…cosa fate chiuse la dentro?- disse riferendosi chiaramente a Perrie, Sophia e la mia El.

-Harry non preoccuparti è abbastanza grande, sa badare a se stessa.- risposi io.

-Giusto Harry ma visto che non vuoi stare calmo adesso la andiamo a cercare.- commentò El. Mi passò di fianco sorridendomi. Conosco El da molto tempo ma quando mi sorride non posso fare a meno di fare lo stesso.

 

HARRY’S POV

-Spero la espellerete-

-Cosa? Non farò niente del genere.-

-Chi si crede di essere questa imbecille per chiamarmi vacca?-

Di che stavano parlando? La direttrice era impassibile.

-Sei andata al bagno prima?-

Il suo viso cambio improvvisamente divenendo serio.

-S…Si- balbettò la mora, non ricordo il suo nome.

-Tranquilla. Solo che la porta è bloccata e dentro si è rotta la tubatura del gas, abbiamo provato ad aprirla ma non ci siamo riusciti la siamo venuta a cercare perché come sempre lei e le sue amiche siete le ultime ad uscire da lì…Bene sono contenta non siate rimaste bloccate, andrò a parlare con il professore di ginnastica per aprirla e chiamerò un tecnico per far riparare il tubo…aspetta, non c’era nessuno nel bagno vero?- parlò rapidamente.

La bruna diventò pallida, era più bianca della neve.

-C’era quella nuova dentro…-

Tutti noi ci guardammo e con la direttrice corremmo verso i bagni. La mora ci seguì poco dopo.

Provarono ad aprire la porta ma era bloccata, era vecchia. Aveva davvero bisogno di essere cambiata.

Feci spostare gli altri ed aprii la porta con un forte colpo della spalla. Era lì senza sensi…o morta? Andai a prenderla da terra e Louis mi aiutò.

-Chiamate l’infermiera ed un ambulanza- gridò la direttrice. Poco a poco la stanza si stava riempiendo di alunni e professori.

L’unica cosa che so in questo momento è che il suo battito debole, tanto debole a tal punto da non sentirlo.

UAAAAAA

Ciao a tutti.

FINALMENTE AGGIORNO. Scusate se ci ho messo molto ma finalmente ho il computer yeeeh.

Ho trovato un’altra storia interessante da tradurre e sto aspettando una risposta dall’autrice, vi aggiorno nel prossimo capitolo.

Baci. J