ထာဝရအတူ (ျမန္မာဘာသာျပန္)

Part 18

[Zawgyi]

Singtan ဟာအရင္ဆံုးအိပ္ယာကထခဲ့ၿပီး သူ႔ေဘးနားမွာအိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့ မိန္းမလွေလးကိုၾကည့္​ေနခဲ့တယ္။ သူမရဲ႕ပါးျပင္ကိုမသိမသာေလးထိၿပီး သူမရဲ႕ႏွဖူးျပင္ကိုဖြဖြေလးနမ္းလိုက္တယ္။ သူမ သူ႔ေဘးမွာ႐ွိေနတာကို တကယ္မယံုႏိုင္ျဖစ္ေနေသးတယ္။ သူ႔ရဲ႕ႏွလံုးသားကို ႏိုးဆြခဲ့တဲ့ တစ္ဦးတည္းေသာေကာင္မေလး ၊ သူ ငါးႏွစ္ေက်ာ္ေတာင္ခ်စ္လာခဲ့တဲ့ေကာင္မေလးXieMing။

ေနရဲ႕အလင္းတန္းေၾကာင့္ သူမႏိုးလာခဲ့တယ္။ သူမရဲ႕ မ်က္လံုးေတြကို ေျဖးေျဖးခ်င္းစီ ဖြင့္လိုက္ေတာ့ Singtan ကသူမကို ၾကည့္ေနတာကိုေတြ႔ခဲ့ၿပီး "႐ွင္..႐ွင္ဘာၾကည့္တာလဲ" ႐ႈပ္ပြေနတဲ့ဆံပင္ေတြကိုသပ္ေနတဲ့ သူမကိုၾကည့္ၿပီး ျပံဳး၍ "ဘာမွမဟုတ္ပါဘူး မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ မိန္းမေရ"
သူမမ်က္ႏွာကိုလက္ျဖင့္ဖံုး၍ စိတ္ထဲတြင္ 'မိန္းမ? ေအာ့ အန္ခ်င္လိုက္တာ' အသံတိုးတုိးေလးျဖင့္ "မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ"
"ခုမွအေစာႀကီး႐ွိေသးတယ္ မင္းဆက္အိပ္လိုက္ပါ ကိုယ္မနက္စာျပင္လိုက္မယ္"
XieMing တစ္ခုခုေျပာဖို႔ႀကိဳးစားတုန္းမွာ ေအာက္ထပ္ကေနဆူညံသံေတြၾကားလာရပါေတာ့တယ္။ "ဟင္ ေအာက္ထပ္မွာဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ"
"မင္းဒီမွာပဲေနခဲ့ ကိုယ္သြားၾကည့္လိုက္မယ္"
...
Singtan ေအာက္ထပ္ကိုဆင္းသြားခဲ့တယ္။ ေအာက္ထပ္လည္းေရာက္ေရာ သူ့ရဲ့ မိဘဘိုးဘြားနဲ႔သူ႔ညီ​ေလးကို​ေတြ႕လိုက္တယ္။ စားပြဲ​ေပၚမွာလည္း လက္ေဆာင္ေတြနဲ႔ျပည့္ေနၿပီး သူ႔မိသားစုကေပ်ာ္ရႊင္စြာေစာင့္ေနၾကတယ္။
"အဖိုး အဘြားတို႔ အေဖ အေမတို႔ ဘာလာလုပ္ၾကတာလဲဗ်ာ"
"ဘာ ဘယ္လိုေျပာလိုက္တယ္ မင္းကငါတို႔ကိုဒီလိုႀကိဳဆိုတယ္ေပါ့" အသက္70အရြယ္ဝန္းက်င္ေလာက္႐ွိတဲ့လူ တစ္ေယာက္က Singtan ကိုေအာ္ေျပာလိုက္တယ္။ သူကေတာ့Li Mosenျဖစ္ၿပီး liလုပ္ငန္းကိုတည္ေထာင္သူ Liမိသားစုရဲ႕အုပ္ထိန္းသူ Singtan ရဲ႕အဖိုးျဖစ္ပါတယ္။

"အခ်စ္ရယ္ စိတ္ေလ်ာ့ပါဦး" Singtan ရဲ႕အဘြားျဖစ္သူကသူ႔​ေယာက်ာ္းကိုေျပာလိုက္တယ္။ သူမနာမည္ကေတာ့ Tang Quanciျဖစ္ၿပီး အသက္60ဝန္းက်င္႐ွိၿပီဆိုေပမဲ့ သူမကေတာ့ႏုပ်ိဳဆဲပါ။ တက္တက္ႂကြႂကြ႐ွိၿပီး လူငယ္ဆန္တဲ့သူမ်ိဳးပါ။