VOICE | Jikook [Çeviri]

Five

"Taehyung?"

Taehyung adının söylenmesiyle arkasını döndü. Gözleri Jimin'le buluşunca aşina olduğu yüzü görüp şoka uğramıştı.

"Jimin hyung?" Taehyung yüzü şaşkınlıkla dolu olan Jimin'in adını söyledi ve elindeki kahveyle ona doğru yaklaştı.

"Jiminie! Aman tanrım, bu sensin."
Taehyung kahvesini masanın üzerine koydu ve Jimin ayağa kalktığında sıcak bir kucaklamayla kendine çekti onu.

"Taehyung! Vay be görüşmeyeli uzun zaman oldu!" Jimin de Taehyung'u yeniden gördüğüne inanamıyordu.
Jimin'in ailesinin işi yüzünden taşınana kadar Taehyung onun okuldaki en iyi arkadaşıydı.

"Evet, çok uzun süre oldu.Buraya ne zaman taşındın?" İkisi de sandalyelerine oturduklarında sordu Taehyung.

"Erkek arkadaşımın işi bu civarlarda olduğu için geçen ay taşındım."dedi Jimin. "Bu arada sen nasılsın? Çok iyi görünüyorsun!" Turuncu saçlı adam Taehyung'a sorduktan sonra kahvesini tekrar yudumlamaya başladı.

"Aslında hiç bu kadar iyi hissetmemiştim. Sen nasılsın? Biraz... stresli görünüyorsun?" dedi Taehyung kahvesini yudumlamaya başlarken.

"İyiyim, sadece birsürü şey oluyor; dün gece büyük bir hata yaptım..." Jimin dün yaşanan utandırıcı sahneyi hatırlayarak cevap verdi beceriksizce.

"Neden? Ne oldu ki dün gece?"

"Ah..." Dedi Jimin kıkırdayıp, ellerini başının arkasında birleştirirken.Bir zamanlar en iyi arkadaşı o olsa da belli bir süre iletişimsiz geçtiği için, Taehyung'a söylemenin iyi bir fikir olup olmadığını bilemiyordu.

"Aslında-"

Taehyung'un telefonunun aniden çalmasıyla sözü kesildi Jimin'in.

"Ah, üzgünüm. Buna cevap vermem gerekiyor, bana bir saniye ver," dedi yavaşça kalkarken.

"Tabii ki, devam et sen." diye cevap verdi Jimin kekini bitirmeye devam ederken.

Taehyung Jimin'e teşekkür edip dışarıya çıkarken telefona cevap verdi. "Merhaba bebeğim?"

Kahve dükkanından dışarı çıkıp Jimin'in duyamayacağı yere kadar uzaklaştı.

Jimin sadece cam duvarın diğer tarafındaki Taehyung'un hareket eden dudaklarını izliyordu.

Çocukluklarından beri çok yakın arkadaşlardı. Lisenin birinci yılında tanışmışlardı ve Jimin taşınınca ise
taehyung'u arkasında bırakmıştı.

Taehyung kahve dükkanına girip, yüzüneki parlak gülümsemeyle masalarına oturduğunda Jimin kekini ve kahvesini bitirmişti. Taehyung gerçekten tapılası görünüyordu şu an.

"Jiminie hyung, üzgünüm ama şimdi gitmem gerekiyor. Erkek arkadaşım aradı ve buluşmamızı istediğini söyledi." dedi Taehyung Jimin'e tatlı, koca bir gülümseme bırakırken yanakları hafif kızarmıştı.

"Gerçekten mi? Bu harika. O zaman gidip onunla eğlenmelisin." dedi Jimin arsızca sırıtarak.

"Aman tanrım, hayır!"
Taehyung tekrar kızarıp, utangaç bir şekilde gülümseyerek cevap verdi.

"Her neyse, hyung, seni aramam için bana telefon numaranı ver." dedi Taehyung telefonunu Jimin'e verirken.

Jimin telefonu eline aldığında, Taeehyung'un duvar kağıdını gördü, tanımadığı bir adamla en iyi arkadaşını. Gördüklerine karşı gülümseyip numarasını yazdı ve geri verdi telefonu.

"Bana mesaj atmayı unutma."dedi Jimin.

"Atacağım, şimdi gidiyorum. Seni tekrar görmek çok güzeldi," Jimin ayağa kalktı ve tekrar sarıldılar.

Jimin Taehyung'a yüzündeki sıcak gülümsemeye karşı konuştu.
"Kendine dikkat et, randevunun tadını çıkar tamam mı?"

"Öyle yapacağım. Hoşçakal Jiminieee!"

"Hoşçakal."

İkisi de ayrıldıklarında birbirlerine el salladılar. Taehyung kafeden ayrıldıktan sonra Jimin de telefonunu alıp kafeden çıkmıştı.

Eve giderken Jimin'in telefonu bipledi.
Mesajın Taehyung'dan olduğunu düşünerek hemen telefon kilidini açtı.
Onu bekleyen bir süpriz vardı, mesaj Yoongi'den gelmiçti.

Yüzündeki gülümsemeyle Yoongi'nin mesajını okudu.

(İsimler birbirlerini telefona kaydettikleri gibi.)

Yoongi bebeğim❤❤:bebeğim, bir iş çıktı ve gerçekten çok meşgulüm bu yüzden eve geç geleceğim, akşam yemeğine yetişeceğimden emin değilim. Sonra konuşuruz.

Jimin yürümeyi bıraktı ve telefonuna baktı. Sonra derince içini çekti. Tekrar morali bozulmuştu işte.

Jimin:tamam bebeğim, yemek yemeyi unutma. Seni seviyorum.❤
✔gönderildi

Gönderdiği mesajı, Yoongi'nin görmesini ve cevap yazmasını bekledi ama öyle olmadı.

Jimin hüzünlü bir gülümsemeyle yürümeye devam etti.

~

Sizce Taehyung'un sevgilisi kim?