VOICE | Jikook [Çeviri]

Twenty-four

Jimin beyaz gül yaprakları serpiştirilmiş, uzun, kırmızı geçitte yürürken hatırı sayılır deecede titriyordu. Gözlerini davet ettikleri misafirlerin, daha doğrusu Yoongi'nin davet ettiği konukların arasında gezdirirken insanların geçitte nasıl yürüdüğüne bakması daha da kötü hissetmesini sağlamıştı. Gerilmiş ve ürkmüştü.

Konuklar arasından tanıdık birisini farketmişti, mutlu bir şekilde alkışlayan Taehyung'u görmüştü. Başka birisini görmek için etrafına bakındı. Görmek istediği kişinin yanında olmaması canını yakmıştı.

O belki de tüm bunları umursamıyordur.

İçinden söylenip düşünürken ağlamaya başladığını fark etti. Davulun eşlik ettiği tatlı müzikle birlikte yavaşça yürümeye devam ediyordu.

Sonunda Yoongi'nin yanına gelebilmişti. Yoongi ise Jimin'i umursamayarak önündeki bütün misafirlere gülümsüyordu. Jimin içini çekip düğünü kontrol altına alan Yoongi'nin karşısında durmuştu.

Birkaç dakika sonra tören başlamıştı.

"Bugünkü kutlama; sonsuza dek aşkla, bağlılıkla, arkadaşça, aile olarak kalacak iki kişinin kutlaması."
Düğün memuru seremoniyi başlatmıştı.

"Şans eseri aşık oldunuz ve şimdi bir seçim yapmak için buradasınız. Birbirinizi; sizi büyüleyen, düşündüren, güldüren ve her gün daha da neşelendiren insanı seçtiniz."
Düğün memuru konuşurken önündeki çifte bakıyordu. Yoongi Jimin'in elini tuttuktan sonra Jimin'in kendisine bakmasını sağlamış ve gülümsemişti.

Jimin artık ne hissedeceğini bilmiyordu. Bütün duyguları, uyuştuğu için hiçbir şey hissetmeyen  göğsünde karışmıştı.

"İkiniz de bu verdiğiniz sözlerin göstergesi olarak yüzük takmayı seçtiniz. İnsanlar genellikle alyansların başlangıcı ve sonu olmayan bir daire olduğunu söylerler. Ama bu yüzükler bir başlangıç oldu. Taşlar uzun bir zaman önce dünyanın derinliklerinde oluştu. Sonunda bir dizi şanslı olay, birisinin onları kazdığı yüzeyden çıkmasına sebep oldu. Metal daha sonra bin derecedeki fırında kalıplanmış, soğutulmuş ve özenle cilalanmış. İşlenmemiş elementlerden güzel bir şey yapılmış."

Memur konuştuktan sonra Yoongi Jimin'in elini tutup yüzüğü parmağından geçirmişti.

Jimin'in gözyaşları akmaya başlıyordu. Yoongi'nin elini tuttu ve diğer yüzüğü onun parmağından geçirdi.

"Aşk böyle bir şeydir. Tesadüflerin ve çabanın bir araya gelmesiyle mütevazi bir başlangış ortaya çıkar, kusurlu varlıklar onu olağanüstü bir şey haline getirir. Bir zamanlar hiçbir şeyin olmadığı yerde güzel bir şey oluşturma sürecidir. Umarım yıllar boyunca bu yüzüklere bakarken hatırlarsınız bunu. Paha biçilemez bir şey yarattınız ve eminim ki bu yüzükleri koruyacak, verdiğiniz sözleri tutacaksınız." diye devam etti.

"Son olarak bir kadeh kaldırmadan önce konuk çarkıcımızı bu tatlı çift için şarkı söylemeye davet edebilir miyiz?"

Nikah memuru konuştuktan sonra misafirler hala gelmeyen şarkıcı için alkışlıyor ve haliyle söylenmeye başlıyorlardı. Yoongi yardımcısına gidip konuk şarkıcının nerede olduğunu sordu. Herkes düğünün mahvolacağını düşünüp paniklemeye başlamıştı. Söylenme sesleri daha da artmıştı artık.

Ama bir piyano sesi onları susturmuştu.

Ohh...Ohhh...Uh

Jimin'in de dahil olduğu bazı konuklar piyano çalan kişiye baktıktan sonra, Jimin tanıdık sesi duyunca yarışa çıkmış gibi atıyordu kalbi.