ဗီလိန်ချစ်သူ (completed) (Arc_8,10,15,Extra_1,2,4) (MM Translation)

Arc_8.18 Romeo

Chapter (18) – Daddy ရဲ႕ေဒါသ

Hayden က သူ႔ကိုခုန္အုပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတာေတြ႕တာနဲ႔ က်ိဳးယြင္ရွန႔္က Gustav ရဲ႕ေနာက္မွာ ပုန္းေနလိုက္သည္။ ဒီလိုသူ႔ကို အားကိုးတႀကီး အကူအညီယူသည့္ Romeo ရဲ႕အျပဳအမူေလးေၾကာင့္ Gustav ရဲ႕ႏွလုံးသားေလးက ေႏြးေထြးသြားေတာ့သည္။ သူက အလြန္ေၾကာက္႐ြံ႕ၿပီး စိတ္ေသာကေရာက္ေနသည့္ ေၾကာင္ေပါက္ေလးကို သူ႔လက္ေမာင္းနဲ႔ ေထြးေပြ႕အားေပးရင္း Hayden ကိုေမးလိုက္သည္။

"Romeo ကို သူခိုးလို႔ေျပာရေအာင္ မင္းမွာ သက္ေသရွိလို႔လား.."

Hayden က ခဏအံ့အားသင့္သြားေပမယ့္ ေဒါသတႀကီးႏွင့္ေျပာလိုက္သည္။

"ကြၽန္ေတာ့္စိန္လက္ဝါးကပ္တိုင္က စားပြဲေပၚမွာတင္ထားတာ.. သူမခိုးရင္ ဘယ္သူခိုးမွာလဲ.. မနက္က သူ ကြၽန္ေတာ့္ေက်ာပိုးအိတ္ကို ထည့္ေနတာ.. သူမယူရင္ ဘယ္သူယူမွာလဲ.."

"ငါမွတ္မိသေလာက္ေတာ့ အဲ့ဒီအခ်ိန္ စားပြဲေပၚမွာ စိန္လည္ဆြဲမရွိဘူး.."

က်ိဳးယြင္ရွန႔္က Gustav ၏ ခိုင္မာေတာင့္တင္းသည့္ လက္ေမာင္းၾကားထဲမွ ေခါင္းျပဴၾကည့္ၿပီး ျပန္လည္ေျဖရွင္းလိုက္သည္။

"Mr. Acheson.. ကြၽန္ေတာ္ ကင္မရာနဲ႔႐ိုက္ထားမိတာေတြ ျပပါ့မယ္.."

John က သူ႔ကင္မရာကို စားပြဲေပၚတင္ရင္း ေျပာလိုက္သည္။ ကင္မရာထဲတြင္ ႐ိုက္ကူးမိသမွ်က စားပြဲေပၚတြင္ ကြန္ဒုံးႏွင့္ အျခားပစၥည္း တိုလီထြာလီေတြသာရွိသည္ကို ရွင္းလင္းစြာေတြ႕ရေပမယ့္ Romeo ေျပာသလို စိန္လည္ဆြဲေတာ့မရွိေပ။ John က အျပတ္သားဆုံးပုံတစ္ခုကို ရွာၿပီး လူအားလုံးျမင္သာေအာင္ ခ်ဲ႕ျပလိုက္သည္။

Bonnie က စိန္လည္ဆြဲကို ဘယ္မွာထားမိသည္ကို အႀကိမ္ႀကိမ္ေမးေတာ့ Hayden က မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ၿပီး ေမးခြန္းျပန္ထုတ္လိုက္သည္။

"ေကာင္းၿပီ.. ဒါဆို စိန္လည္ဆြဲက ဘယ္မွာလဲ..."

"ငါတို႔အတြက္ မင္း နည္းနည္းေလး စဥ္းစားေပးလို႔ရမလား.. မင္းရဲ႕စိတ္ကူးယဥ္ကမာၻကေန ဘယ္ေတာ့မွႏိုးထမွာလဲ.. ဒါမွမဟုတ္ မင္းရဲ႕ေခါင္းထဲ သုတ္ပိုးေတြနဲ႔ပဲ ျပည့္ေနတာလား.. တျခားၿပိဳင္ဖက္ေတြ ေလ့က်င့္ေနခ်ိန္ မင္းက လိင္ကိစၥနဲ႔ ပါတီေပးတာနဲ႔ပဲရႈပ္ေနတာ.. ငါတို႔အစီအစဥ္မွာ ဘာလာလုပ္တာလဲ.. ဒီေနရာကို မင္းရဲ႕ကိုယ္ပိုင္ကစားကြင္း မွတ္ေနတာလား.."

ဘယ္လိုမွေျပာမရတဲ့အဆုံး Bonnie ရဲ႕ေဒါသေတြ ေပါက္ကြဲလာၿပီး စိတ္ထဲမွ ျပစ္ျပစ္ႏွစ္ႏွစ္ ေျပာဆိုေနေတာ့သည္။

John က Romeo နဲ႔အမႊာလို ထပ္ခ်ပ္မကြာ လိုက္ေနတာျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူ႐ိုက္ယူထားသည့္ ဗီဒီယိုမွတ္တမ္းထဲပါသမွ်က Romeo ေျပာတာနဲ႔ ကိုက္ညီမႈရွိခဲ့သည္။ Romeo က အခန္းထဲကိုသြားေတာ့ သူဘာကိုမွ မယူေပ။ သူက ေက်ာပိုးအိတ္ကိုဖြင့္ၿပီး စားပြဲေပၚက ရွိသမွ်ပစၥည္းအားလုံးကို ေက်ာပိုးအိတ္ထဲ ထည့္ေပးေနခဲ့သည္။ တကယ္လို႔ သူတို႔အားလုံး ဗီဒီယိုကို အေႏွးျပကြက္နဲ႔ျပန္ၾကည့္ရင္ေတာင္ Romeo စိန္လည္ဆြဲကို ခိုးယူတယ္ဆိုတဲ့ သံသယျဖစ္စရာ ဘာမွမေတြ႕ခဲ့ရေပ။

ဒီဟာကိုၾကည့္ၿပီး Hayden ဘာေျပာရမွန္းမသိေတာ့ေပ။ သူ႔ရဲ႕မသိစိတ္က ဒီလက္ရွိအေျခအေနက စိတ္ပူစရာျဖစ္ေနၿပီဆိုတာ သိလို႔ေနေလၿပီ။

"ဒါဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ့္လည္ဆြဲက ဘယ္ေနရာမွာရွိေနတာလဲ.."

သူက အားနည္းစြာျဖင့္ ကူကယ္ရာမဲ့ ေျပာလိုက္သည္။

အစကတည္းက ဒီေမးခြန္းကို သူ႔ဘာသာေမးသင့္တာမဟုတ္ဘူးလား။ Gustav က စိတ္ထဲကေတြးလိုက္ၿပီး ေျပာလိုက္သည္။

"ဒီအစီစဥ္ရဲ႕ဂုဏ္သိကၡာနဲ႔ ၿပိဳင္ပြဲဝင္အားလုံး သံသယကင္းဖို႔အတြက္ ငါတို႔ လူတစ္ေယာက္လႊတ္ၿပီး Villa မွာသြားရွာခိုင္းမယ္.. ဒါကိုသေဘာတူရင္ ခြင့္ျပဳေၾကာင္း စာ႐ြက္မွာလက္မွတ္ထိုးပါ.."

ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိလွ်င္ တရားဥပေဒဝန္ထမ္းမ်ားပင္ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ပိုင္ဆိုင္မႈကို ရွာေဖြခြင့္မရွိေပ။

Hayden ဘာလုပ္ရမွန္းမသိ ေတြေဝသြားေတာ့သည္။ အေျခအေနက သူမထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ႀကီးက်ယ္သြားၿပီဆိုတာ သိရလို႔ စိတ္မသက္မသာျဖစ္သြားေတာ့သည္။

"မင္း သေဘာမတူဘူးလား.. ဒါဆိုရင္ မင္းက လည္ဆြဲကို ကိုယ့္ဘာသာဝွက္ထားၿပီး Romeo ကို အကြက္ဆင္စြတ္စြဲတယ္လို႔ သံသယဝင္စရာပဲ.."

Gustav က Hayden ကို တမင္ဆြေပးလိုက္သည္။

"ဒီလိုမဟုတ္ဘူး.. ကြၽန္ေတာ္ တကယ္ လည္ဆြဲကို ရွာမေတြ႕ခဲ့ဘူး.."

Hayden ရဲ႕ကိုယ္မွာ ေခြၽးေစးေတြစီးက်လာခဲ့ၿပီး သူ ေဒါသတႀကီးလုပ္လြန္းသြားၿပီဆိုတာ သေဘာေပါက္လာခဲ့သည္။ သူ႔ဘာသာ ေရခ်ိဳးခန္းထဲ ဒါမွမဟုတ္ တစ္ေနရာမွာ လည္ဆြဲကိုခြၽတ္ထားၿပီး ေမ့ေနတာျဖစ္ႏိုင္သည္။ အခုေတာ့ အားလုံးလြန္ကုန္ၿပီ။ သူ ဘယ္ေလာက္ေတာင္းပန္ပါေစ Romeo က သူ႔ကိုအသေရဖ်က္မႈနဲ႔ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရေစမႈနဲ႔ ျပန္ၿပီးတရားစြဲဆိုႏိုင္ေတာ့မည္။

ပိုဆိုးတာက သူက ဒီအစီစဥ္ရဲ႕ၿပိဳင္ပြဲကို ႐ုတ္႐ုတ္သည္းသည္းျဖစ္ေစၿပီး Acheson ကို စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေအာင္ သြားဆြမိေလၿပီ။ သူ႔ရဲ႕ေစာ္ကားမႈ၊ ရမ္းကားမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဓာတ္ပုံသက္ေသေတြ အမ်ားႀကီးႏွင့္ ျငင္းမရေအာင္ က်န္ခဲ့ေလၿပီ။

Oh God.. သူက ကိုယ့္ေသတြင္းကိုယ္ တူးမိခဲ့တာပဲ..။ သူ တကယ္ကို မိုက္တြင္းနက္ခဲ့မိေလၿပီ။

Gustav က သူအၾကာႀကီးႏႈတ္ဆိတ္ေနလို႔ သတိထပ္ေပးလိုက္သည္။

"မင္းက ရွာေဖြဖို႔သေဘာမတူရင္ ငါ ရဲေခၚလိုက္ေတာ့မယ္.. ရဲကရွာေဖြခြင့္ေတာင္းၿပီး လာရင္ ငါတို႔ဘယ္ေလာက္ထိန္းခ်ဳပ္ထိန္းခ်ဳပ္ သတင္းေတြက ပိတ္ထားလို႔မရေတာ့ဘူး.. အခုမွ ငါစဥ္းစားမိတာ.. ငါတို႔ၿပိဳင္ပြဲရဲ႕ ရလဒ္ေတြလည္း တရားမွ်တမႈရွိရဲ႕လားဆိုတာ သူတို႔ အစကေန လိုက္စုံစမ္းတာမ်ိဳးေတြ လုပ္လာႏိုင္တယ္.."

ဒီစကားကိုၾကားေတာ့ Bonnie က စိတ္ထဲကေန တိတ္တခိုးေျပာလိုက္မိသည္။

"တကယ္ေတာ့ ရွင့္လက္ေမာင္းေတြနဲ႔ ေပြ႕ဖက္ထားတဲ့ ေၾကာင္ေပါက္ေလးေၾကာင့္ ကြၽန္မတို႔ၿပိဳင္ပြဲရဲ႕ အမွတ္ေပးမႈေတြရဲ႕ စံခ်ိန္စံႏႈန္းေတြက အရမ္းကိုျမင့္ေနၿပီ Boss.."

Gustav ရဲ႕စကားေၾကာင့္ Hayden ေၾကာက္လန႔္ၿပီး ခ်က္ခ်င္း စာ႐ြက္မွာ လက္မွတ္ထိုးေပးလိုက္သည္။

ဝန္ထမ္းမ်ားက ခြင့္ျပဳလက္မွတ္ရသည္ႏွင့္ Villa ကိုခ်က္ခ်င္းသြားရွာၿပီး ကင္မရာသမားမ်ားက လႈပ္ရွားမႈတိုင္းကို အနီးကပ္ လိုက္လံ႐ိုက္ကူးေတာ့သည္။ Hayden က သက္ေသအေထာက္အထားအတုမ်ား တမင္ထားခဲ့သည္ဟု စြပ္စြဲမည္ကိုစိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ေသခ်ာမွတ္တမ္းတင္ေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။

Hayden ရဲ႕ပစၥည္းမ်ားကို စတင္ရွာေဖြလာၾကၿပီး နာရီဝက္အၾကာတြင္ Hayden ရဲ႕ေဘာင္းဘီအိတ္ထဲမွ စိန္လည္ဆြဲကို ျပန္ေတြ႕ခဲ့ၾကသည္။ ဒီဗီဒီယိုကို Acheson ၏ဖုန္းထဲကို ေပးပို႔လိုက္ေသာအခါ Hayden က ဘာစကားမွမေျပာႏိုင္ေတာ့ေပ။

သူသာ ေသခ်ာစဥ္းစားခဲ့ရင္ သူေရမခ်ိဳးခင္ ဂ်င္းေဘာင္းဘီအိတ္ထဲ ထည့္ခဲ့သလားဆိုတာ ျပန္သတိရမည္ျဖစ္သည္။ အခု အေရးႀကီးတဲ့ေမးခြန္းတစ္ခုက သူ Romeo ကို တမင္အကြက္ဆင္ၿပီး စြပ္စြဲတာမဟုတ္ဘူးဆိုတဲ့အေၾကာင္း လူေတြအားလုံးယုံေအာင္ ဘယ္လိုရွင္းျပရမလဲဆိုတာ မသိေတာ့ေပ။

သူက အေသးစိတ္ရွင္းျပဖို႔ တြန႔္ဆုတ္ေနၿပီ။ သူ႔မွတ္ဉာဏ္ထဲမွာလည္း သူတကယ္ စိန္လည္ဆြဲကို ေဘာင္းဘီအိတ္ထဲထည့္မိသလား၊ မထည့္မိဘူးလားဆိုတာ မေရမရာျဖစ္လို႔ေနသည္။ သူက ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အျပစ္မတင္အားဘဲ Mr. Acheson ႏွင့္ Romeo ကို ေတာင္းပန္ဖို႔ႀကိဳးစားလိုက္ေပမယ့္ Gustav က Hayden ၏ရွင္းျပစကားကို နားေထာင္ခ်င္စိတ္မရွိေပ။

သူက ၿပိဳင္ပြဲဝင္အားလုံးကို ခန္းမထဲေခၚေဆာင္သြားၿပီး ေၾကျငာလိုက္သည္။

"ဒီကိစၥကို ေသခ်ာစုံစမ္းၿပီးသြားပါၿပီ.. Romeo က လည္ဆြဲကိုမခိုးဘူး.. Hayden က ဂ်င္းေဘာင္းဘီထဲမွာ ဝွက္ထားခဲ့တယ္.. ၿပီးေတာ့ Hayden က ဒီၿပိဳင္ပြဲစည္းကမ္းကို ခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး အျခားၿပိဳင္ပြဲဝင္ေတြကို တိုက္ခိုက္တာျဖစ္လို႔ သူ႔ကို ဒီၿပိဳင္ပြဲကေန ထုတ္လိုက္ၿပီ.."

သူက Hayden ဆီသြားၿပီး အမိန႔္ေပးလိုက္သည္။

"မင္းပစၥည္းေတြကို ထုပ္ပိုးၿပီး ခ်က္ခ်င္းထြက္သြားေတာ့.."

"No.. ခင္ဗ်ား ဒီလိုလုပ္လို႔မရဘူး.. ကြၽန္ေတာ့္မိဘေတြကို ေျပာရမယ္.. Gustav Acheson.. ခင္ဗ်ား ကြၽန္ေတာ့္ကို ဒီလိုလုပ္ရဲလား.."

Hayden က ေဒါသေပါက္ကြဲကာ စိတ္ဆိုးစြာေအာ္ဟစ္ေျပာဆိုေနေသာ္လည္း ဝန္ထမ္းမ်ားက ဆြဲထုတ္သြားေတာ့သည္။

က်ိဳးယြင္ရွန႔္က Hayden ရဲ႕စကားကိုၾကားေတာ့ စိတ္ထဲကေန ရယ္ေမာလိုက္မိသည္။ ေဖေဖေမေမကို ေျပးတိုင္မယ္ ဟုတ္လား..။ Hayden Brown က အသက္ဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲ..။ သူက ႏို႔စို႔ေနတုန္းလား။

ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အျမင္မတူသူေတြရွိၾကၿပီး ေျပာဆိုေနၾကေပမယ့္ Bonnie က ခပ္တင္းတင္းပဲ ေျပာလိုက္သည္။ ကံေကာင္းလို႔ သူတို႔သူေဌးရဲ႕ေနာက္ခံက Brown မိသားစုထက္ ပိုမိုေတာင့္တင္းလို႔သာ ဒီလိုမ်ိဳး ယင္ေကာင္ကို ေမာင္းထုတ္ႏိုင္တာျဖစ္သည္။ မဟုတ္ရင္ မာနေထာင္လႊားၿပီး စိတ္ပ်က္စရာေကာင္ေလးကို ဘယ္အခ်ိန္မွ ဖယ္ပစ္ႏိုင္မည္ကို မသိေတာ့ေပ။

ယေန႔ၿပိဳင္ပြဲတြင္ အႏိုင္ရရွိသူက Romeo ျဖစ္ၿပီး Acheson ႐ိုက္ေပးသည့္ Romeo ၏ပုံကို Bonnie က ပရိသတ္ေရွ႕ ထုတ္ျပလိုက္သည္။ ရွပ္ျဖဴလႊလႊကိုဝတ္ၿပီး မွန္မ်ားျဖင့္ တိုးလွ်ိဳေပါက္ျမင္ရသည့္ အမိုးခုံးေအာက္တြင္ထိုင္ကာ ဂီတာတီးေနသည့္ ေကာင္ေလးသည္ ေကာင္းကင္တမန္ေတာ္ နတ္သားေလးႏွင့္ပင္ တူေနသည္။ ေလေျပေလညႇင္းမ်ားၾကား သူ႔ဆံပင္ေလးေတြလြင့္ေနၿပီး ေကာင္ေလးက သီခ်င္းကို သီဆိုတီးခတ္ရင္း စိတ္တို႔နစ္ဝင္ေနပုံရသည္။

ဒီဟာက ဓာတ္ပုံတစ္ပုံဆိုေပမယ့္ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္လို လတ္ဆတ္ၿပီး ျမင္ရသူကို ခ်စ္ခင္စိတ္ဝင္ေစသည္။

Jeffery က ဓာတ္ပုံတခ်ိဳ႕ကိုကိုင္ကာ နမ္းရႈပ္ရင္း ေျပာလိုက္သည္။

"ငါ Romeo ကိုခ်စ္တယ္.. ဒီပုံေလးေတြ အရမ္းလွတယ္.."

Bonnie လည္း ေထာက္ခံလိုက္သည္။

"ငါလည္း Romeo ကိုခ်စ္တယ္.. သူက အရမ္းေတာ္၊ အရမ္းရဲရင့္လို႔ ဒီၿပိဳင္ပြဲမွာ အႏိုင္ရခဲ့တာ.. သူ႔အတြက္ တကယ္ဂုဏ္ယူမိတယ္.."

ၿပိဳင္ပြဲဝင္မ်ားက မယုံၾကည္ဘဲ ညည္းညဴလိုက္ၾကသည္။ သူတို႔ထဲကတခ်ိဳ႕က စကၠဴ၃ပိုင္းလုံး ရွာမေတြ႕ေသာေၾကာင့္ အဝတ္အစားဆင္ယင္သည့္ေနရာ မွားယြင္းတာေတြ၊ ရွိသင့္တဲ့ေနရာသြားၿပီး ဓာတ္ပုံမ႐ိုက္ႏိုင္တာေတြ ျဖစ္ခဲ့ၾကသည္။ တခ်ိဳ႕က ထိတ္လန႔္မႈကို မဖယ္ရွားႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ကင္မရာ သူတို႔ကိုခ်ိန္လိုက္သည့္အခ်ိန္ စိတ္တင္းက်ပ္ေနၿပီး ကိုယ္ခႏၶာက ေတာင့္တင္းလို႔ေနသည္။ ဘယ္သူမွ Romeo ကဲ့သို႔ လွပေသာဓာတ္ပုံကို မ႐ိုက္ႏိုင္ၾကေပ။ ေနာက္ဆုံး သူတို႔က စိတ္ရင္းႏွင့္ Romeo ကို ဂုဏ္ျပဳစကားဆိုခဲ့ၾကေလသည္။ Romeo က Hayden ႏွင့္ Emily ကိုႏႈိးဖို႔ ကားေပၚကေျပးဆင္းသြားတာကို ေတြ႕ၿပီးကတည္းက Romeo အေပၚ သူတို႔ထင္ျမင္ခ်က္က ေျပာင္းလဲသြားၿပီျဖစ္သည္။

Bonnie က ၿပိဳင္ပြဲဝင္ေတြ ဆက္ၿပီးဓာတ္ပုံ႐ိုက္ဖို႔ သူတို႔ကို နားခ်ိန္ေပးဖို႔ ပယ္ခ်လိုက္ေပမယ့္ Gustav က လက္မခံဘဲ လွမ္းေျပာလိုက္သည္။

"ေၾကာင္ေပါက္.. ဒီကိုလာ.."

ေၾကာင္ေပါက္က ဘယ္သူလဲ..။

ၿပိဳင္ပြဲဝင္ေတြ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ၾကည့္လိုက္မိၾကသည္။ Bonnie ရဲ႕မ်က္ႏွာက အရွက္တကြဲျဖစ္လို႔ ရင္ထဲမွ ညည္းညဴလိုက္မိသည္။ သူတို႔သူေဌးက သူ႔ရင္ထဲကေခၚတတ္တဲ့စကားကို ႏႈတ္ကထြက္လာတတ္တာျဖစ္မယ္။

Gustav ကရွက္သြားၿပီး ပါးစပ္ကို လက္သီးဆုပ္နဲ႔အုပ္ကာ ေခ်ာင္းဟန႔္လိုက္ၿပီး ထပ္ေခၚလိုက္သည္။

"Romeo.. ဒီကိုလာ.. ကိုယ္ မင္းနဲ႔ စကားေျပာစရာရွိတယ္.."

က်ိဳးယြင္ရွန႔္က ေသေအာင္ရွက္သြားခဲ့သည္။ သူ ဒီနာမည္ကို Jeffer နဲ႔ Bonnie ဆီကေန ၾကားခဲ့ဖူးသည္။ ဒိုင္ေတြက ၿပိဳင္ပြဲဝင္ေတြကို နာမည္ေျပာင္ေပးေလ့ရွိတာလား..။

ေၾကာင္ေပါက္ဆိုတဲ့ နာမည္ေျပာင္တစ္ခု သူ႔ကိုေပးထားတယ္။ သူက ပန္းေရာင္ရွိၿပီး ေခါင္းညိတ္တတ္တဲ့ Hello Kitty ေၾကာင္ေလးကို သတိရၿပီး စိတ္ဝင္စားသြားခဲ့သည္။

က်ိဳးယြင္ရွန႔္က ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သမိုင္းမတင္မီေခတ္ကတည္းကရွိတဲ့ နဂါးႀကီးလို႔ မွတ္ထင္ထားေပမယ့္ အျခားလူက သူ႔ကို ႏို႔မျပတ္ေသးတဲ့ ေၾကာင္ေပါက္စေလးလို႔ ျမင္ေနမယ္လို႔ မေမွ်ာ္လင့္ထားမိေပ။

သူ႔ရဲ႕သ႐ုပ္ေဆာင္စြမ္းရည္က ဒီကမာၻကလူေတြကိုလွည့္ျဖားဖို႔ လုံေလာက္ေနတယ္ထင္ပါရဲ႕။

က်ိဳးယြင္ရွန႔္က ေဘးဘီကိုလွည့္ၾကည့္လိုက္ၿပီး သူ႔ရဲ႕႐ႊန္းလဲ့တဲ့မ်က္လုံးေတြကို တဖ်ပ္ဖ်ပ္ခတ္လိုက္သည္။

Gustav ရဲ႕ႏွာေခါင္းေတြယားလာၿပီး ႏွာေခါင္းေသြးယိုခ်င္သလို ျဖစ္လာသည္။ သူက ဧည့္ခန္းထဲလွည့္ပတ္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ကင္မရာတစ္လုံးမွမရွိတာ ေတြ႕ရမွ သူ႔ေၾကာင္ေပါက္ေလးက သူ႔ကိုတမင္စေနာက္ေနသလားဟု စိတ္ထဲထင္လာခဲ့သည္။

Oh God.. သူ႔စိတ္ေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ရလြန္းလို႔ တစ္ေန႔ထက္တစ္ေန႔ ႐ူးခ်င္လာခဲ့ေလၿပီ။

"ထိုင္ေလ.."

Gustav က သူထိုင္ေနတဲ့ ဆိုဖာရွည္ေဘးကို ပုတ္ျပလိုက္သည္။

က်ိဳးယြင္ရွန႔္က အေျခအေနကို တစ္ခ်က္အျမန္အကဲခတ္လိုက္သည္။ တစ္ဖက္လူက သူသည္းခံႏိုင္တဲ့နယ္နိမိတ္ကို မျဖတ္ေက်ာ္လာေသးသေ႐ြ႕ သူ႔ကိုမထိခိုက္ႏိုင္ေပ။ ၿပီးေတာ့ ခုလို လိုက္ေလ်ာညီေထြေနေပးလိုက္တာ သူ႔အတြက္ အက်ိဳးရွိႏိုင္သည္ဟုေတြးၿပီး က်ိဳးယြင္ရွန႔္ မသိဟန္ေဆာင္ကာ ေဘးမွာဝင္ထိုင္လိုက္သည္။

Gustav ရဲ႕ႏွာေခါင္းက ယားလာျပန္သည္။ သူက ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ေၾကာင္ေပါက္ကိုေပြ႕ဖက္ကာ ေပါင္ေပၚထိုင္ခိုင္းၿပီး ပန္းေရာင္ႏႈတ္ခမ္းနဲ႔ ဆံပင္ပြပြေလးေတြကို အထပ္ထပ္နမ္းရႈပ္ကာ စိတ္ပူေၾကာင္းေျပာလိုက္ခ်င္သည္။ သူ႔စိတ္ႏွလုံးက စိတ္ကူးယဥ္ကမာၻထဲ က်ေရာက္ေနေပမယ့္ သူက ေလးနက္တည္ၾကည္စြာျဖင့္ ေမးလိုက္သည္။

"Romeo.. မင္း ဒီကိစၥကို ဘယ္လိုလုပ္ခ်င္လဲ.."

"ဒီကိစၥ ၿပီးသြားၿပီမဟုတ္လား.."

က်ိဳးယြင္ရွန႔္ မ်က္လႊာခ်ကာ မသိမသာေျပာလိုက္သည္။

"Hayden ကိုထုတ္ပစ္တာက ဒီအစီစဥ္ကေပးတဲ့ျပစ္ဒဏ္ပဲ.. အ႐ူးေလး.. သူက မင္းရဲ႕ဂုဏ္သိကၡာကို ေစာ္ကားၿပီး မင္းကိုတိုက္ခိုက္ခဲ့တယ္ေလ... မင္း သူ႔ကို တရားစြဲလို႔ရတယ္.. သူ႔ကို တရားစြဲခ်င္ရင္ ကိုယ္ ေရွ႕ေနတစ္ေယာက္ စီစဥ္ေပးမယ္.."

ဒီေကာင့္ကို မင္းရင္ထဲကေန ထုတ္လိုက္စမ္းပါ။ မင္းကို ေပြ႕ဖက္ဖို႔ ငါ့လက္ေမာင္းေတြ ဖြင့္ဟေပးထားပါတယ္လို႔ Gustav ရင္ထဲကေန ေတာင္းပန္ေနခဲ့သည္။ ဒါေပမယ့္ ေၾကာင္ေပါက္က ေခါင္းငုံ႔ကာစဥ္းစားၿပီး ေခါင္းခါလိုက္သည္။

"ဟင့္အင္း.. ကြၽန္ေတာ္ သူ႔ကို တရားစြဲမွာမဟုတ္ဘူး.."

"ဘာေၾကာင့္လဲ.. သူ႔ကို ကိုယ္တို႔ အခ်ိန္မွီမတားလိုက္ႏိုင္ရင္ မင္း အႀကီးအက်ယ္ ဒဏ္ရာရသြားႏိုင္တယ္.."

Gustav က ေကာင္ေလးရဲ႕ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေၾကာင့္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္လာေပမယ့္ ေလသံမာမာႏွင့္ပင္ မေျပာရက္ခဲ့ေပ။

"မင္း ေနာင္တရစရာ မလိုပါဘူး..မင္းမွာ ဘာအျပစ္မွ မရွိဘူး။ လိင္တူ တစ္ေယာက္ကို ခ်စ္မိတာ မင္းအျပစ္မဟုတ္ပါဘူး ကေလးရယ္။  စားစရာတစ္ခုက မေကာင္းဘူးဆိုတာသိရင္ ဘာေၾကာင့္ ေနာက္ဆက္တြဲဆိုးက်ိဳးအျဖစ္ခံၿပီး အတင္းအက်ပ္စားဖို႔ တိုက္တြန္းေနဦးမွာလဲ.."

က်ိဳးယြင္ရွန႔္က မ်က္လုံးအဝိုင္းသားႏွင့္ ထိခိုက္နာက်င္သြားပုံမ်ိဳး ျပသလိုက္သည္။

Gustav ခ်က္ခ်င္းေဒါသေျပသြားၿပီး ျပန္ေတာင္းပန္လိုက္သည္။ Gustav က ေၾကာင္ေပါက္ေလးကို ေပြ႕ဖက္နမ္းရႈပ္ခ်င္မိသည္။ ဒါေပမယ့္ သူက ဒီေကာင္ေလးမေက်မနပ္ျဖစ္ေအာင္ မလုပ္ဝံ့ေပ။ Gustav အျဖစ္က အခုမွ အခ်စ္ကိုစေတြ႕ဖူးတဲ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္လို ဘာလုပ္လို႔ဘာကိုင္ရမွန္းမသိ ျဖစ္လို႔ေနသည္။

က်ိဳးယြင္ရွန႔္က Mr. Acheson ၏ေတာင္းပန္စကားကို လက္ခံၿပီး ေလေပ်ာ့ေလးႏွင့္ရွင္းျပလိုက္သည္။

"Mr. Acheson ေျပာတာကို ကြၽန္ေတာ္ သေဘာေပါက္ပါတယ္.. ေနာက္ဆုံးေတာ့ ကြၽန္ေတာ္က Hayden ဆိုတဲ့႐ႊံ႕အိုင္ကေန ႐ုန္းထြက္လာႏိုင္လို႔ သူ႔ကို တရားမစြဲေတာ့ပါဘူး.. တကယ္ေတာ့ သူ႔ကို ကြၽန္ေတာ္က ေက်းဇူးတင္ရဦးမွာ.. ဒီကမာၻႀကီးက ဘယ္လိုဆိုတာ သူ ကြၽန္ေတာ့္ကို ျပေပးသြားခဲ့တယ္.. ကြၽန္ေတာ္က ကိုယ္ျမင္ရတာနဲ႔မဟုတ္ဘဲ ကိုယ့္ႏွလုံးသား၊ ကိုယ့္စိတ္က ေစခိုင္းတာကိုယုံၾကည္ၿပီး ကိုယ္ေလွ်ာက္လွမ္းခ်င္တဲ့လမ္းကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ေလွ်ာက္လွမ္းသြားဖို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါၿပီ.."

=====================