Fly con vos (English)

New Year Parties

On Christmas Eve, the family was together. Alex was excited and kept asking what time Santa was coming. Irene's mother and Fernando went to help prepare dinner.

-Did you ever feel the baby moving, Irene? - Asked Fernando.

-Not yet. I think it's too early for that.

-No, daughter. I already felt you at this time of pregnancy.

-It must be really crazy! - Said Tamara.

-It's a wonderful feeling. - said Irene's mother.

-Sometimes I think I did, but it must be just imagination. - said Irene, caressing the belly.

-When it is, you will know, daughter.

-I will also want to feel - said Tamara, hugging Irene from behind and caressing her belly - My daughter moving.

-I felt you, daughter. - Said Fernando - When you can see it then, it's even cooler.

-I don't see the time, it must be exciting. - Said Tamara.

-And is. - Said Irene's mother - Get ready to cry a lot.

-More than I'm already crying, mom? - said Irene, holding Tamara's hand.

-Irene is crying even with commercials. - She said and laughed - If we watch a sad movie, our room will flood.

-Exaggerated! - Said Irene - But, I'm really crying a lot.

-And the wishes? - Tamara said - Dad, have you ever had to go out at dawn to buy something for Mom?

-Not. Your mother did not have that phase.

-The other day I had to go to two supermarkets to find the lemon ice cream that she decided to eat. - Tamara said and gave Irene a kiss on the cheek.

-Is that so. And you have to eat right away, you can't wait until later. - said Irene's mother.

-She talks like that, mom, but it's a joke. She is very affectionate. It does everything to please me.

-I do everything to see my pregnant woman happy. - She pressed Irene's cheeks - Beautiful thing!

-Stop love. - said Irene, smiling sheepishly.

-You are lucky, daughter.

-I know, mother. - Kissed Tamara's hand - My wife is an example.

-I do nothing extraordinary, love.

-Mothers, what time wills Santa Claus arrive?

-We'll eat first, son. Later he arrives. Fine? - said Irene.

-Oh no. It's gonna take a while!

-And what will he bring for you? - Asked Fernando.

-I asked for a car, just like Mom's.

-Ah, how smart you are. And what will I win?

-Grandpa doesn't win. Santa Claus only brings gifts for children.

-But I'm a kid.

-No, grandpa, you're old.

-Son... - said Irene.

-Alex - Tamara took him in her lap - you can't call Grandpa an old man, call him a boomer.

-Oh... Is that something to teach the child? - said Irene.

-What's wrong with that?

-Grandpa boomer!

-Hahahaha - kissed his cheek - Smart boy!