Destroy Me| Logan Lerman| traduction française.

Chapitre 8~Logan~

~Logan~

Je n'ai l'ai pas cherchée.

Je n'ai pas essayé de l'aborder. Je ne l'ai même pas regarder. Au moins pas trop. Pas assez pour qu'elle me remarque.

Je ne sais pas pourquoi cela m'affecte autant. Je ne sais pas pourquoi je me sens si misérable.

Je l'ai vue plus de fois que ce que j'aurais aimé et je veux frapper tous les imbéciles qui osent l'approcher. Je ne sais pas ce qui cloche chez moi. Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça. Jamais j'avais eu honte de ma nature violente. Jamais j'avais eu envie d'être quelqu'un d'autre. Jamais je n'ai eu envie d'être différent, juste pour pouvoir m'approcher d'elle.

-Tu viens à la fête de ce soir ?- la voix d'Alex, un de mes amis, me sort de mes pensées.

Je mâche le morceau de nourriture que j'avais dans ma bouche. Je n'ai pas envie d'aller à cette stupide fête cependant une partie de moi, l'idiote et impulsive me pousse à y aller.Que c'est d'une fête, alcool et sexe dont j'ai besoin pour me ressaisir.

J'hausse les épaules et dis-Oui, je suppose que oui. Il y aura quelqu'un d'intéressant ?

-J'ai entendu que Jodie Harley a fini avec Robert Graham, alors elle sera libre et prête pour n'importe quel imbécile qui lui demandera de rentrer dans sa culotte.-dit Will,un autre de mes amis.

Je fais une grimace de dégoût. Jodie n'est pas mon genre. Elle l'était il y a un an. Elle l'était il y a quelques semaines. Qu'est-ce qui se passe avec moi ?

-Margaret sera là aussi.- dit Charles avec sa mimique ennuyeuse d'habitude.

Il y a des semaines j'étais décidé à la mettre dans mon lit. Il y a des semaines j'étais complètement obsédé par elle. Pourquoi, Hannah Wickham s'est mis sur mon chemin ?, tout allait très bien sans elle.

Mon regard traverse la pièce et je la trouve. Elle sourit à Steph. J'ai entendu qu'elle et Colton continuent à se voir. Deux semaines sont passées depuis l'accident du bowling et je n'ai pas encore eu le courage de m'approcher. J'ai si peur qu'elle me rejette.

-Tu m'écoute frère.- mes sourcils se froncent et je regarde Alex.

-Excuse.- je secoue la tête.-tu disais ?

-Je disais qu'il y aura cette fille par laquelle tu es obsédé. Hannah Wickham.

Mon cœur palpite fort dans ma cage thoracique juste par  le fait d'entendre son nom.-Elle ira avec quelqu'un ?- Alex a toute mon attention maintenant. Je dois savoir si elle sera accompagnée.

-Je crois qu'elle ira avec son amie Steph, quatrième semestre. Je ne suis pas  sur.

J'hoche la tête en essayant de paraître insouciant, mais je suis anxieux. Anxieux et heureux. Hannah sera là. Hannah sera dans la putain de fête ! Magnifique, comme toujours, souriante, aimable, douce.... Je dois empêcher les idiots de s'approcher d'elle. Je ne dois pas permettre qu'un idiot essaye d'abuser d'elle. Je ne peux pas permettre que personne pose ses mains sur elle. Au moins, personne qui ne soit pas moi.

-Et si finalement nous allons à un bar?-suggère Charles.

Je le fixe en haussant les sourcils avec supériorité.-Hors de question, je dois aller à cette fête.

-Elle te plaît, pas vrai ?- un sourire idiot apparaît sur le visage de Will et je serre les poings.

A quoi sert mentir ?-Oui, elle me plait.

Non.-il ferme les yeux.-je parlais du fait qu'elle te plaît vraiment. Elle te plait vraiment. Elle te plait comme Alexandra te plaisait.

Ma mâchoire se serre juste à l'entente de son nom. Hannah ne me plaît pas de la même forme qu'elle. Alexandra a toujours été une fille vulnérable, sans défense, délicate... J'ai toujours voulu protéger Alex.