Destroy Me| Logan Lerman| traduction française.

Chapitre 26|Logan

-Logan-

Je suis entrain de dérailler.
Je ne peux éloigner le regard du connard qui tient Hannah par le dos.
Ma Hannah.
Le gars hausse les sourcils, incrédule,
il lève les mains.

-Relax Lerman, je ne veux pas de problèmes.-il dit en souriant,
est qu'il se fout de ma gueule ?

-Qu'est-ce qui te fait rire, connard ?-

-Logan...-Hannah me dit, inquiète, je la regarde. Elle est anxieuse.

L'autre rit à nouveau et je le fusille du regard.
-Calme toi, bro, je ne ris pas de toi, juste de la situation.
Tu mal interprète les choses, il n'y a aucune raison d'être jaloux.

-Il n'y a pas de raisons aussi, pour que tu touches ma copine.-je dis calmement alors que je veux exploser.
Je suis en colère, je déteste son putain de sourire, qu'il essaie d'arranger les choses et le pire je déteste qu'il soit si près d' Hannah.

-Logan, arrête.-elle dit en venant vers moi.
Mon cœur bat très vite, elle tient mon poignet pour me sortir de là.
Je veux l'accompagner mais en même temps je veux tuer ce mec.

Finalement je pars avec elle, j'ai dû mal à avancer.
Une partie de moi, idiote et impulsive, me dit d'effacer ce sourire, l'autre partie,
plus intelligente,
me dit que je dois m'en aller avec Han et n'avoir plus de problèmes.

Ça fait longtemps que j'ai pas passé du temps avec elle, du coup je veux juste l'avoir pour moi et la serrer fort dans mes bras.
Je voulais trop la voir.
J'ai envoyé un sms à Steph pour savoir où elles étaient et lui faire la surprise.

Croiser Alex m'a beaucoup affecté,
je ne sais pas comment j'ai pu garder mon sang froid.
Elle me manque pas.
Je ne ressens plus rien pour elle, mais la voir c'est se remémorer le passé.
La haine, le visage détruit de Thomas, les cris d'Alexandra, les tribunaux, la déception de ma famille, l'harcèlement, les moqueries.

Alex m'a fait tout perdre, ma famille, amis, championnat, et
moi-même.

J'ai décidé de revoir le docteur Graham, mon psychiatre.
Cela n'a pas été facile.
Cependant depuis que j'ai revu Alex, j'y vais tous les jours de la semaine, deux heures par jour. Il me conseille de me libérer de tout le poids que je porte en moi.

Je sais que je dois parler avec quelqu'un, mais je n'ose pas. Je dois me retrouver. Je dois être bien avec moi-même pour récupérer ma famille et être complètement heureux avec Hannah...
Tout est pour Hannah.

La rencontre avec Alex a été l'événement déclencheur, je ne ressens rien pour elle, mais je n'ai pas encore oublié le passé.
Graham pense que je dois le dire à Hannah.
Que je dois lui dire tout ce que je pense, et elle comprendra, mais j'ai trop peur...

Je veux pas qu'elle pense que je suis faible.
Je veux pas l'emmener chez moi et qu'elle se réveille la nuit car elle m'entend crier à cause de mes cauchemars.
Ça fait des jours que je dors presque plus à cause de ça.
Je suis fatigué,
mental et physiquement.

J'en ai marre de vivre lié à Thomas. J'en ai marre de vivre en pensant qu'en tout instant je peux perdre le contrôle, et tuer quelqu'un d'autre.
Je veux devenir une meilleure personne pour Hannah.

Je veux être digne d'elle.

-Sérieux Hannah?-dit le mec derrière nous-
Je n'arrives pas à croire que tu sois si manipulable, c'est logique qu'il fait ça, uniquement pour que tu partes avec lui !

C'est tout ce dont j'ai besoin d'entendre pour perdre la tête.
Je me retourne en le poussant violemment contre le mur.

Des cris retentissent dans la salle.-répète ça,enfoiré-