Destroy Me| Logan Lerman| traduction française.

Chapitre 14| Logan.

~Logan~

Je ne ramène jamais une fille chez moi à moins qu'on aille couche ensemble.

Avoir Hannah assise sur mes genoux pendant qu'on regarde un film est une expérience complètement nouvelle pour moi.
Nouvelle mais très agréable.

Sa tête est reposée sur mon épaule et de temps en temps elle dépose des bisous timides sur ma mâchoire et mon cou.

Mes bras l'entourent en un câlin protecteur, mon cœur palpite à une vitesse incroyable .

-Han.-je chuchote à voix basse en essayant de me lever. Le film est fini on passe les crédits de la fin.-, Han j'ai besoin de me lever pour remettre un autre film.-je dis en riant mais elle se limite à soupirer et bouger. Je me rends alors compte qu'elle s'est endormie.

Mon cœur palpite plus fort .

La sensation que me procure l'avoir endormie dans mes bras est vertigineuse. Je souris bêtement en mettant délicatement mon bras sous son genou pour la soulever.

Est-ce qu'elle se mettra en colère si je ne la réveille pas pour qu'elle rentre chez elle ?

Je me répète qu'il pleut et que je ne peux pas conduire sous ces conditions. Ces excuses sont pauvres mais je ne veux surtout pas qu'elle parte.

Je me lève en la soulevant et me dirigeant vers le couloir qui mène à ma chambre, je me lève face au lit en la déposant très délicatement.

J'écarte des cheveux de son visage en l'observant dans l'obscurité. Elle est magnifique. Elle est magnifique et elle n'a pas peur de moi. Elle n'a pas fui de moi. J'ai sûrement fait quelque chose de bien pour qu'elle soit là en ce moment.

Je suis obligé de retourner au salon pour ramasser le carton de pizza, et éteindre la télé ainsi que le lecteur DVD.
Je retourne dans ma chambre juste pour m'assurer que c'est réel et que je n'hallucine pas.
Sa respiration est douce et apaisée et elle est couchée en position fœtale sur le lit.

Je découvre la place libre à côté d'elle et je la soulève pour la couvrir avec le drap et la couverture.
Je me recouche à côté d'elle en me disant mentalement que je ne l'observerait que pendant quelques minutes.

~•~

Le puissant rugissement d'un tonnerre me réveille en sursaut.

Je suis désorienté mais je parviens à reconnaître les murs blancs de ma chambre.
Une silhouette se lève à mes côtés et j'entrouvre les yeux pour la reconnaître dans le noir.

Les souvenirs me frappent brutalement.
Hannah se relève et inspecte toute la chambre du regard. J'ai dû m'endormir. Je ne veux pas qu'elle pense que je veux profiter d'elle puisque je dors avec elle donc je me relève doucement en appuyant tout mon poids sur un coude.

-Han.-je dis avec peur.

-J-je me suis endormie ?-elle bégaie d'une voix pâteuse à cause du sommeil et en me fixant.

-oui.-je murmure.-tu t'es endormie et je n'ai pas voulu te réveiller.-je fronce les sourcils en raison de son expression terrorisée.-Est ce que ça va ?

-J'ai fait un cauchemar.-sa voix paraît tremblante et tortueuse.

Je m'assois en m'approchant d'elle. J'ai le soudain réflexe de déposer un bisou sur son épaule, et cette fois je ne me retiens pas, je dépose un doux bisous sur son épaule couverte par mon tee-shirt.

-E-est ce que tu peux me faire un câlin ?-elle chuchote et ma poitrine se serre.

Sans rien dire de plus, j'enroule mes bras autour de son corps en l'approchant de moi.
Elle ne résiste pas et vient s'asseoir sur mes genoux, juste comme elle avait fait auparavant sur le fauteuil.
Elle enfouit sa tête dans le creux de mon cou et mon épaule, en soupirant lourdement.