Immagina Peaky Blinders {TRADUZIONE}

Arthur Shelby - One and Only

"Penso che tu ne abbia bevuti troppi, fratello" ridesti con John mentre cercava di far scendere Arthur dal tavolo. Era la riapertura del Garrison ed era l'occasione di tutti per ubriacarsi talmente tanto da scordarsi il proprio nome. Idea di John ovviamente.

Conoscevi gli Shelby da alcuni anni ormai, dato che tuo fratello era un peaky blinder. Sei stata accettata subito nella loro famiglia. I ragazzi ti vedevano come la loro sorellina e avevano promesso a tuo fratello che saresti stata sempre protetta. Eri molto legata a tutti i ragazzi, sopratutto John e Arthur. John era il tuo migliore amico, e la maggior parte del tempo tu e lui facevate casino, causando  problemi quasi tutti i giorni, cosa che faceva incazzare Tommy sempre di più.

Arthur era diverso. Arthur ti piaceva molto e avevi deciso che avresti provato ad avvicinarti a lui, così cominciasti a uscire molto con lui, lo aiutasti a lavorare al Garrison, controllasti i suoi calcoli e ti assicurasti che tutto fosse in regola. Gli facevi compagnia quando era seduto da solo al bar a bere. Lo calmavi quando era incazzato, dato che gli orrori della guerra si rifiutavano di lasciarlo in pace. È proprio durante uno di questi episodi maniacali che decise di confessare i suoi sentimenti per te.

Un sorriso comparì sul tuo volto mentre ricordavi cosa ti aveva detto   "Mi rendi un uomo buono Y/N, non lasciarmi mai" e non lo hai fatto, non lo hai lasciato e non eri nemmeno intenzionata a farlo. Ti eri innamorata del più grande degli Shelby e lui di te. Tutti potevano vederlo.

I tuoi pensieri furono interrotti da una mano che oscillava davanti alla tua faccia "Stai bene Y/N?" Finn ti mandò uno sguardo interrogativo, annuendo, lasciasti le parole ripetersi nella tua testa. Col sorriso stampato in faccia. "Giusto" urlò una voce facendoti girare la testa verso il colpevole. John. Era sempre stato il fratello più chiassoso. "Lo porto a casa prima che faccia qualcosa di cui possa pentirsi" ridacchiasti per l'espressione di Arthur verso suo fratello minore.

Sentendo la tua risatina, un piccolo sorriso comparve sul suo volto mentre ammirava il tuo sorriso. È sempre stata la sua cosa preferita di te. Non importava quale situazione fosse, sembrava che tu avessi sempre un sorriso stampato in faccia e ciò metteva Arthur a suo agio. Lui era sempre spaventato che lo avresti lasciato per qualcun'altro, qualcuno migliore di lui, più ricco di lui o più potente di lui. Ogni volta che parlava con te di queste preoccupazioni, prendevi la sua faccia tra le tue mani e sorridevi, un sorriso gentile "Ho occhi solo per te Arthur Shelby. Solo per te. Sempre e per sempre"

"Lo porto a casa e poi farò in modo che tu torni a casa sana e salva, okay Y/N?" annuisti mentre Finn e John trascinavano il tuo fidanzato fuori dalla stanza "ciao tesoro, ti amooooo" canticchiava Arthur, tu ridesti mentre i due ragazzi lottavano per portarlo fuori dalla stanza.

Eri rimasta nella stanza con Tommy, lui non ti aveva parlato quasi mai, ma a te non interessava. Potesti percepire i suoi occhi color ghiaccio perforare un lato della tua faccia. "Cosa vuoi Thomas?" Non avevi paura di Tommy, sapevi che non ti avrebbe fatto nulla e che se avesse fatto qualcosa avrebbe avuto a che fare con Arthur e John. "Mio fratello è un uomo fortunato" guardasti l'uomo di fronte a te, cercando qualche tipo di risposta nella sua espressione "Un uomo indubbiamente fortunato, vedi Y/N, mi sei sempre piaciuta, hai delle buone idee e puoi spaventare le persone solo con uno sguardo. Non tralasciando il fatto che sei di una bellezza da mozzare il fiato, insieme saremmo inarrestabili"

Deridesti l'uomo dagli occhi di ghiaccio difronte a te, "Stai scherzando spero" lo sapeva che amavi Arthur, e sapeva che non lo avresti lasciato, specialmente per lui. "Sto ridendo?" roteasti i tuoi occhi e ti alzasti, "Fammi un favore Tommy, stai lontano da me, okay?" uscisti dalla camera e urlasti ad Harry un saluto.

Tornare a casa di notte era pericoloso, sopratutto quando sei una ragazza e da sola. Avevi deciso di non aspettare John e farti il ritorno da sola, non riuscendo a passare un altro minuto con Tommy. Sospirasti mentre la conversazione si ripeteva nella tua mente una volta dopo l'altra, come un disco rotto. Come aveva potuto anche solo pensare che avresti lasciato Arthur per lui?

Raggiungendo finalmente la porta della casa tua e di Arthur, entrasti, Arthur era ancora sveglio aspettando che tornassi a casa. Era seduto su una sedia accanto al fuoco, con un piccolo bicchiere di whiskey in mano. Il suo volto si illuminò quando ti vide entrare ma il suo sorriso vacillò quando notò lo sguardo turbato che avevi. Lui aprì le sue braccia, facendoti cenno di avvicinarti. Accettasti volentieri il suo abbraccio e ti sedesti sulle sue gambe. Seppellendo la tua faccia nel suo petto le tue narici furono invase dal suo profumo. Profumo di sigarette e whiskey.

"Va tutto bene tesoro?" lo guardasti e lui aspettò pazientemente la tua risposta "Sto bene ma tieni il tuo fottuto fratello lontano da me" senristi Arthur tendersi sotto di te e sentisti la sua presa intorno alla tua vita farsi più stretta, era comparso il suo lato protettivo. Voleva chiederti cos'era successo tra te e Tommy ma sapeva che era meglio non stressarti, prima o poi o tu o Tommy glielo avreste detto.

Ti rannicchiasti più profondamente nella sua stretta e lasciasti la tua testa riposare sul suo petto "Arthur, lo sai che ti amo vero? Amo te e solo te" Arthur fece un piccolo sorriso "sempre e per sempre" sussurrò tra i tuoi capelli.

Ha sempre trovato che tu fossi bellissima quando eri arricciata e addormentata, trovava anche che fossi più vulnerabile e spesso quando stavi dormendo Arthur non era molto lontano, proteggendoti e guardandoti.

Arthur fece roteare il whiskey dentro al bicchiere nella sua mano, sorridendo mentre ti guardava sprofondare ancora più profondamente nella sua stretta, se possibile.

Tu eri il suo sempre e per sempre, l'amore della sua vita. La sua unica e sola.

~~~~~~~~~~~~~~~~

E rieccomi con un altro capitolo su Arthur, adesso vado a tradurre quello su Thomas e se riesco lo pubblico oggi ^-^

Spero vi siamo piaciuto come sempre commentate e votate

Hope🐾