Immagina Peaky Blinders {TRADUZIONE}

Michael Gray - New Kid in Town

GRAZIE MILLE PER LE 13k vi adoro con tutto il mio cuoricino ❤️

E domandina dato che anche questo capitolo ha una seconda parte la volete subito??

~~~~~~~

Il fumo e la nebbia coprivano Small Heath come una coperta e la stringevano in una presa soffocante, camminavi velocemente nelle strade affollate, aumentando la presenza di fumo mentre facevi l'ennesimo tiro della quinta sigaretta di stamattina. Fianco a Fianco di Tommy Shelby.

Non eri una Shelby di nome ma le persone ti temevano come se lo fossi. I tuoi capelli neri ricadevano senza sforzo nei ricci che incorniciano il tuo viso, i tuoi occhi blu avevano la capacità di far provare una paura a chiunque ti fissasse per troppo a lungo. Eri bellissima ma tutti gli uomini sapeva di poter guardare ma non toccare.

Tommy Shelby era il tuo partner in crime, lo è sempre stato da quando lo salvasti quella volta in cui i Lee lo avevano attaccato. Certamente lui ti aveva promesso che lui non avrebbe detto niente detto a nessuno e da quel giorno diventaste partner. Tommy gestiva tutto da solo prima che tu arrivassi. Beh, la maggior parte. Lui non ti aveva detto che era andato a trovare il figlio di Polly fino a che non era tornato. Non ci avevi pensato più di tanto perché non era molto importante ma ti avrebbe fatto piacere essere inclusa.

Arrivasti a watery lane e la strada era vuota tranne che per due figure più avanti lungo di essa. Avvicinandoti realizzasti che una era Polly e l'altra era un ragazzo che sembrava avere più o meno la tua età. Tu e Tommy vi fermaste quando arrivaste davanti a loro.

"Tutto bene Pol? Sembri un disastro" dicesti mentre soffiasti il fumo della sigaretta in direzione di Tommy. Ti fissò e ti schiaffeggiò il braccio. Lanciandole un occhiolino sfacciato procedesti a portare il tuo sguardo sul giovane ragazzo squadrandolo. Non era niente male, infatti era molto carino e di certo non veniva da Birmingham, infatti era troppo elegante per una città così sporca.

"Sei Michael?" il ragazzo annuì mentre facesti un altro tiro, gliela offristi ma lui declinò. Ridesti leggermente mentre la buttasti per terra e la schiacciasti. Tutti e tre ti rivolsero uno sguardo interrogativo "è decisamente troppo elegante per noi, dagli un paio di settimane e ne fumerà venti al giorno" Tommy ghignò leggermente mentre Polly rimase impassibile, probabilmente ancora sotto shock non realizzando di avere suo figlio difronte a lei.

Ti avvicinasti a Michael, squadrandolo da capo a piedi. Si tolse il cappello e si passo una mano tra i capelli arruffandoseli, lo guardasti cercando di non farti sfuggire un "aww" per quanto fosse carino. "John e gli altri ti aiuteranno a trovare dei vestiti nuovi e tutto il resto, perché questi..." ti interrompesti pensando alla parola giusta "infantili?" si intromise Tommy, ti girasti verso di lui con la mano a formare una pistola "esattamente" Tommy rise alla tua azione.

"Mia madre li ha scelti per me" ridacchiasti alla sua affermazione "questo spiega tutto" mormorasti. Lo oltrepassasti, accarezzandogli la guancia "Ti sistemeremo ragazzo e poi ti adatterai perfettamente" entrasti in casa con nonchalance e sbattesti la porta dietro di te.

"Wow" espirò Michael, Tommy ridacchiò mentre seguì i tuoi passi "Yep, ain't she something" rispose lui

~~~~~
Scusatemi se ci ho messo tanto ma tra il tradurre questi capitoli e quello del libro che pubblicherò a breve e la scuola non sono riuscita ad aggiornare prima di ora :(

Penso che ormai si sia anche capito che se lascio qualcosa in inglese è perché rende meglio che in italiano :)

Spero che vi sia piaciuto il capitolo votate e lasciate un commento e al prossimo capitolo ❤️

Hope 🐾