Une Yéménite, Jamila

10

JAMILA

13h55, Marseille 11 ème Air Bel📍

Nous descendons du bus et nous marchons direction chez Wafa.

Il y'avait plein de bâtiment en béton et plein d'enfant dehors. Il faisait beau aujourd'hui

Wafa- ici c'est la cité d'Air Bel, c'est là où j'habite et c'est ici ou j'ai grandi.

Moi- le nom de votre ville et belle

Wafa- oui, on n'a un chanteur connu qui habite ici il s'appelle YL il chante des chansons pour les jeunes en racontant la vie d'aujourd'hui.

Moi- ah oui ?

Wafa- hummm bon là ont arrive devant mon bâtiment il y'a des hommes mais ils sont gentils ne t'inquiète pas c'est ici qu'ils restent la majorité de leurs temps, à l'entrée de mon bâtiment c'est l'entré principal de la cité

Moi- d'accord !!

Je baisse la tête, honteuse, en avançant devant c'est hommes qui nous ont même pas prêter intention, ce qui en ma faveur.

Nous montons jusqu'au 3 ème étages et Wafa ouvre la porte

Wafa- c'est ici, viens rentre

Moi- non sa va aller je t'attends ici , je n'ai rien à offrir pour ta maman

Ma maman m'a toujours appris que quand on va chez des personnes on ramène quelque chose avec nous. On y va pas les mains vide.

Wafa- mais non !!! On s'en fiche aller rentre je te fait montrer ma mère et mon petit frère

Je cède et rentre. J'enlève mes baskets qui d'ailleurs me font mal elle ma pris du 36 elles me vont mais je pense que du 37 aurais était parfait.

J'aide Jaden à enlever les sienne et nous restons à attendre.

Wafa- allez rentrer soyez pas timide

On la suit et nous rentrons dans le salon. Un salon moyennement grand mais magnifique. Une décoration orientale gris et blanc juste somptueux.

J'aperçois une dame âgé d'environ 48 ans super belle et bien habillée.

Elle avait une tasse de thé dans les mains et un service à thé avec plein de petite choses à grignoter sur la table.

Tata- (en français) Salam 3leycoum les enfants rentrés ne rester pas là

Moi- Wa 3leycoum Salam sayidati (madame)

Wafa- (en français) maman ils ne comprennent pas le français faut leur parler en arabe littéraire

[ bien sûr j'écris aussi les dialogues en français pour que vous compreniez mais je rappel que les deux héroïnes ne comprennent pas le français]

Tata- d'accord, venez les enfants

Wafa- moi je vais mettre Yūsuf dans son lit

Elle part et moi je m'avance vers la tante avec Jaden à mes côté. Il me collez, il avait peur et moi aussi d'ailleurs.

Une fois devant elle, elle se lève et me tend sa joue comme pour me faire la bise que je fait immédiatement

Moi- Jaden tu dit bonjour à Khalti (tata)

Jaden- Salam 3leycoum Khalti

Tata- bonjours petit, asseyez-vous allez-y mettez vous alaise

Ont s'assoit et on reste muet. Elle remplie deux verres de thé et nous les tend