День: 1473; Время: 17
Едва только девушка поворачивается спиной, Гермиона оглядывается по сторонам, но замечает только мокрые грязные следы от своих ботинок. Табличка на двери и часы явно дают понять, что через десять минут магазин закроется, и за мурлыканьем музыки в колонках не слышно даже дребезжания тележки. Сотрудница ещё не успела исчезнуть из виду, а Грейнджер уже ныряет под прилавок и пару секунд таращится на компьютер, будто никогда до этого его не видела.
Её накрывает паника, пальцы с трудом попадают по клавиатуре, Гермиона открывает страницу браузера и пытается вспомнить, что надо делать. Клочок бумаги с координатами дрожит в её пальцах, пока она набирает цифры и нажимает Enter. Грейнджер быстро пробегает глазами по карте, пересчитывая всё дважды, прежде чем закрыть вкладку.
— Чёрт, — шепчет она, выхватывает из корзины у прилавка плюшевого зверька и вытирает им пол, уничтожая свои следы. Выскальзывает из-за стойки — глаз мартышки скребёт по полу, пока Гермиона ещё раз протирает плитку.
Она выпрямляется, ожидая увидеть, что девушка уже вернулась и застукала её, но никто до сих пор не появился. Гермиона запихивает игрушку поглубже в коробку и ловит слона, который чуть не переваливается через бортик. Напольное покрытие грязнее, чем было, но хотя бы луж не осталось. Грейнджер уже собирается развернуться и выйти из магазина, как тут её взгляд падает на красный шнурок, карточку накоплений, бейдж с именем, брелки и связку ключей.
Судя по сайту, ПиП ошиблись километров на десять. Они должны продолжать двигаться на восток, а потом повернуть налево, что не такая уж простая задача. Придётся идти по маггловскому шоссе, в темноте, будто какие-то сумасшедшие. Ноги гудят при одной только мысли об этом, кожа на бёдрах и голенях стёрта, и Гермионе очень хочется, чтобы эта операция поскорее завершилась. Чем дольше они будут добираться до объекта, тем меньше шансов, что они там хоть что-то найдут.
Гермиона даже не особо задумывается, когда, потянувшись, хватает ключ с большой чёрной головкой, отмеченной белой буквой «Н». Пальцы немеют на металлическом кольце, Грейнджер быстро отгибает проволоку и стаскивает два других ключа, чтобы добраться до нужного. Она кладёт его в карман и, ломая ногти, торопится повесить оставшиеся обратно. Сердце бешено колотится, но на этот раз сквозь шум музыки до неё доносятся шаги.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
The Fallout
أدب الهواةРазрешение на публикацию получено Автор оригинала:everythursday Оригинал: http://www.dramione.org/viewstory.php?sid=1 Автор перевода: Rraccoon (https://ficbook.net/authors/2301552) Пэйринг и персонажи: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Драко Малфой...