Germangie

chapitre 37

Huit mois plus tard.
Chez Pablo.
La sonnette retentit. Pablo alla ouvrir.
Angie, Maria dans les bras: Salut!
Ils se firent la bise.
Pablo: Tu as amené Maria! [à Maria] Ça va toi?
Maria: Onc' Palo!
Pablo, à Angie: Viens, Jackie est dans le salon.
Au salon.
Jackie: Angie!
Angie: Ça va ma belle?
Elles se firent la bise.
Jackie: Belle? Je ressemble à une vache!
Angie, s'asseyant à côté d'elle: Mais non, ne dis pas n'importe quoi!
Jackie: Mais regarde! Tu es belle et mince! Moi je suis moche et grosse!
Angie: Mais tu n'est pas moche, arrête! Et pour ton ventre, c'est normal. Tu te souviens des photos que je t'avais montré?
Jackie: Mais j'ai l'impression que même quand tu étais enceinte tu étais fine!
Maria: T'es la plus belle tata!
Jackie: Oh... Merci ma chérie!
Angie: Elle parle de mieux en mieux. Et elle marche très bien maintenant, regarde!
Elle posa Maria par terre sur ses pieds et elle commença à marcher. Elle fit le tours de la table et monta sur le canapé à côté de Jackie.
Maria, posant la main sur le ventre de Jackie: C'est une fille ou un garçon?
Jackie: Je sais pas... Toi tu pense que c'est quoi?
Maria: C'est un 'tit garçon!
Angie sourit.
Angie: Vous ne voulez pas savoir?
Jackie: Non, ce sera une surprise.
Angie: Je suis sûre qu'il va bien s'entendre avec Maria!
Maria: Moi ze serais zentille avec le bébé!... Maman?
Angie: Oui mon cœur?
Maria: Ze peux avoir une 'tite sœur?
Angie et Jackie sourirent.
Angie: Pourquoi?
Maria: Vilu elle elle a le droit d'avoir une 'tite sœur et pas moi!
Angie: On verra mon poussin...
Maria posa son oreille sur le ventre de Jackie.
Maria: Oh...
Jackie: Il a bougé?
Maria: Oui...
Elle se leva et alla dans les bras de sa mère.
Angie, à Jackie: Pablo a commencé à aménager la chambre?
Jackie: Il est en train normalement...
Maria: Ze vais voir onc' Palo.
Elle se leva et partit dans le couloir.
Jackie: Elle est adorable!
Angie: Toi aussi bientôt tu auras la copie conforme à la maison!
Jackie: Que j'ai hâte!
Angie: Tu as de quoi!
Puis elles entendirent une petite comptine résonner dans l'appartement.
Jackie: C'est Maria?
Angie acquiesça.
Jackie: Elle a une voix magnifique! Mais elle est si jeune...
Angie: Je sais. L'autre jour, Vilu lui a apprit cette petite chanson et elle nous l'on chanté. J'avais les larmes aux yeux!
Jackie: A mon avis, Pablo lui a déjà réservé une place au Studio!
Angie, le voyant arriver, Maria dans ses bras: Quand on parle du loup...
Pablo: Vous l'avez entendue chanter?! Elle est incroyable!
Jackie: Oui...
Il s'assit à côté d'elles.
Pablo, à Angie: Ça te dit qu'elle vienne au Studio demain? Je la ferait chanter devant les élèves!
Elles éclatèrent de rire.
Jackie: Tu vois? Qu'es ce que je disais?
Angie, à Pablo: Si tu veux. Je l'amènerais demain matin.
Pablo: Super!
Il embrassa Jackie.
Pablo: Bon, je retourne a mes peintures.
Maria: Ze peux t'aider?
Pablo: Mais oui, viens principessa!
Il la prit par la main et ils partirent.
Jackie: Elle marche bien quand même!
Angie: Le pédiatre a dit qu'elle se comportait comme une enfant de deux ans voir deux ans et demi. Elle a grandit d'un seul coup!
Jackie: Aïe!
Angie: Ça va?
Jackie: Oui, juste un coup. Ça arrive de plus en plus souvent!
Angie: C'est signe qu'il va bientôt arriver. Tu accouches dans combien de temps?
Jackie: Une semaine.
Angie: Moi j'ai accouché trois jours en avance.
Jackie: J'ai tellement hâte de voir sa petite bouille! Avec l'échographie, on voit mais...
Angie: ... c'est pas pareil. Je sais.
Elles parlèrent pendant deux bonnes heures, avec la visite parfois de Maria et de Pablo qui venait s'assurer que tout allait bien.
Le soir.
A la maison.
Angie, claquant la porte, Maria dans les bras: Coucou! On est rentrées!
German: Ça va?
Il embrassa Angie.
German: Jackie va bien?
Angie: Oui, elle va bientôt accoucher.
German: Elle doit être sur un petit nuage!
Angie: Quand elle aura accouché, c'est sûr. [à Maria] Et toi, tu vas aller prendre un bon bain chaud!
Maria: Oui!
Elles montèrent.
Angie fit couler le bain et déshabilla Maria.
Angie: Hop! Au bain!
Vilu entra.
Vilu: Alors? On attends pas sa grande sœur?
Angie: Tu es rentrée? T'as passé une bonne journée?
Vilu: Géniale!... Je peux t'aider?
Angie: Oui, vient.
Elle s'agenouilla à côté de sa tante.
Vilu: Et si on chantait la chanson du bain?
Maria: C'est quoi?
Vilu, chantant: A la claire fontaine, m'en allant promener... [Angie la rejoins] J'ai trouvé l'eau si belle que, je m'y suis baignée... Il y a longtemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai...
Maria applaudit et chantonna le refrain.
Angie, Vilu et Maria: Il y a longtemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai...
Angie: Tu sais quoi? Pablo veut que Maria vienne chanter au Studio devant tous les élèves!
Vilu: C'est trop bien! Quand?
Angie: Demain.
Vilu: Alors on va aller au Studio toutes les trois! Hein Maria?
Maria: Ze vais chanter quoi?
Vilu: Je vais t'apprendre une chanson facile...
Elles chantèrent "Hoy Somos Mas". A la fin du bain, Maria connaissait le refrain et presque le premier couplet par cœur.
Angie: Elle apprends si vite! Le pédiatre avait raison...
Vilu: C'est bien ta fille...
Angie: Et ta sœur!
Le lendemain matin.
Au Studio, dans la grande salle.
Antonio: Bonjours les enfants. Aujourd'hui, nous accueillons une personne très spéciale qui nous fait l'honneur de sa présence. [il fit un clin d'œil à Maria, cachée] Je vous demande d'accueillir Maria Castillo qui va nous chanter "Hoy Somos Mas".
Il descendit de la scène et Maria s'avança. Vilu était assise sur le bords de la scène, encourageant sa petite sœur d'un regard.
Elle chanta divinement bien. Tous les élèves étaient scotchés. Angie pleurait.
A la fin de la chanson.
Tous les élèves applaudirent. Angie monta sur scène et pris sa fille dans ses bras.
Maria: Maman, pourquoi tu pleures?
Angie: Je pleures pas ma chérie... Je t'aime, c'est tout.