O Cupido Não Gosta de Mim

Amigos não se olham desse jeito

Enquanto eu mandava todas aquelas mensagens, tudo aquilo que eu estava sentindo saía em forma de raiva, de culpa. Eu estava tão nervosa que toda vez que aparecia "digitando.." eu já voltava a escrever.

Eu
Ah
Vc não vai acreditar, hj seus amiguinhos do 8 ano vieram me perguntar se era vdd que "eu estava acabando com a sua moral pq tinha dito que a gnt tava namorando, e que na real, eu estava mentindo, pq vc nunca me pediria em namoro"
Engraçado, né?
Eles sabiam exatamente a frase que vc me falou "eu nunca te pediria em namoro"
O mais hilário é que eu nem converso direito com eles e os únicos que ficaram sabendo por mim eram do 9 ano
Vc não acha estranho?

Coitado, se ele até o momento achava que tinha argumentos, agora eu tinha acabado com tudo. Admito, talvez eu tenha contado para várias pessoas, mas eram todas pessoas que eu confiava. Só tinham duas pessoas que eu não confiava e que ninguém tinha contado nada pra eles, mas eles sabiam de tudo porque eles estavam lá: Lucy e Lipe.

Eu
E vc tem que parar de jogar a culpa em mim
NÓS DOIS somos os culpados por várias pessoas estarem sabendo do que aconteceu
Minha culpa por ter contado o início da história pra Lucy
E sua culpa por ter resolvido levar ela pra assitir o show junto com vc
Eu não vou nem explicar da Lucy pq acho que vc, mais do que ninguém, sabe que ela não é confiável, coisa que até o momento eu não sabia
Então para de tentar culpados e desculpas

João
A culpa é mais sua do que minha
O combinado era de não falar para ninguém sua trouxa
E vc foi lá e contou pra ela
Vc é ridícula Lara
Tá escutando?
RIDÍCULA
É por isso que eu nunca namoraria vc
Ah
E toda aquela história de gostar de vc dsd o ano passado era só zueira
E vc, idiota do jeito que é, acreditou

A partir daquele momento eu não tive mais noção de nada que eu estava escrevendo. Dizem que quando vc escreve uma história ou uma música vc desconta TDS os seus sentimentos. Era exatamente isso que eu estava fazendo. Era como se eu estivesse escutando uma música, e a música estivesse falando por mim.

(Aconselho vocês irem escutando a música que está na capa: That Way, a letra que está entre as msgs é dessa música), e seria legal se dps vcs pesquisassem a tradução, vcs vão ver que a tradução se encaixa direitinho com as msgs da Lara.

Eu
Então tá bom
Fale o que vc quiser sobre mim
Eu tô vindo aqui só pra pedir dsclpa
Dsclpa por me iludir

Run me in circles like you always do
Mess with me on purpose, so I'll hang on to you

Dsclpa por achar que vc tinha me pedido em namoro, apesar de existirem provas

I know what you mean when you act like that
But you don't know it's breaking my heart

Dsclpa por ter achado que vc não seria tão babaca igual ao Lucas, no fundo eu sabia que vc ia ser igual a ele

Said that it was just never gonna happen

Then almost kissed me in the dark

Dsclpa por tentar conversar com vc como pessoas civilizadas, eu só queria que a gnt voltasse a ser melhores amigos, mas é nítido que vc não quer isso
Eu nem sei mais o que a gnt é, pra vc eu não devo passar de uma colega idiota

Every time we talk, it just hurts so bad
'Cause I don't even know what we are
I don't even know where to start
But I can play the part

Vc via eu te olhando e tendo falar com vc, mas vc tava cagando pra mim
Eu nem sei pq a gnt tá brigando sendo que nós que criamos tudo isso

We say we're friends, but I'm catching you across the room
It makes no sense 'cause were fighting over what we do

Dsclpa por pensar que a gnt tava tendo alguma coisa, eu tava ocupada me apaixonando

And there's no way that I'll end up being with you
But friends don't look at friends that way
Friends don't look at friends that way

Dsclpa por TD msm, eu achava que vc fosse diferente

Can't even tell if I love or hate you more
You've got me addicted and I can't tell who's keeping score

Dsclpa por estragar seu mês de abril, eu tava preocupada pensando na minha felicidade de estar com vc, tava pensando só em mim

I know what you mean when you act like that
But you don't know it's breaking my heart
Said that it was just never gonna happen
Then almost kissed me in the dark

Dsclpa por te deixar bravo ou triste ou sla o que, eu só na queria estragar a amizade, mas agr eu nem sei mais se ela ainda existe

Every time we talk, it just hurts so bad
'Cause I don't even know what we are
I don't even know where to start
But I can play the part

"Eu prometo que a gnt não vai deixar de ser melhores amigos, eu não sou igual ao Lucas" não foi isso que vc me falou?

We say we're friends, but I'm catching you across the room
It makes no sense 'cause were fighting over what we do

Dsclpa por ter confundido as coisas, nós éramos melhores amigos e devíamos ter ficado só nessa msm

And there's no way that I'll end up being with you
But friends don't look at friends that way

Acho que é isso, espero que volte a ficar TD bem entre a gnt.....

Friends don't look at friends that way