You're No Monster // Klaroline (Übersetzung)

1. Kapitel

Carolines POV

Der kalte Wind wehte in meinem Nacken. Warum habe ich mich entschieden, die Beerdigung meiner Mutter im November draußen zu haben? Ich schaue nach links, um Stefan zu sehen, der mich die ganze Zeit deutlich angestarrt hat, als wäre ich ein Stück Glas, das kurz vor dem Zerbrechen steht.

"Mir geht es gut", flüstere ich ihm ins Ohr und lege eine Hand auf sein unteres Knie. Er sieht mich ungläubig an, nickt aber nur.

"Ich weiß", Stefan schickt mir ein kleines Lächeln, bevor er seinen Blick wieder auf Elena richtet, die freundlicherweise angeboten hatte, eine Rede für meine Mutter zu halten.

"Zum Schluss danke für alle, die zu Ehren von Liz gekommen sind, sie wäre so dankbar gewesen. Jeder kann jetzt auftauchen und sich von dieser wundervollen Frau verabschieden", schließt Elena, ihre Augen voller Tränen, als alle aufstehen. Sie machen sich auf den Weg zum Sarg, bevor sie meine Mutter begraben.

Es ist so komisch, wie sie so schnell ging. Als ich jünger war, hätte ich nie gedacht, dass meine Mutter tot sein würde, bevor ich es war. Da ich älter bin, weiß ich natürlich, dass das nicht möglich gewesen wäre. Ich stellte mir immer vor, wie sie mich unterstützte, wenn ich heiratete, meine Kinder sah und sie zusammen alt werden sah - aber das konnte nie passieren.

Ich schaue hinüber und sehe, wie Damon Elena umarmt und sanft einen Kuss auf ihre tränenbefleckte Wange legt. Stefan sprach mit Jeremy und Bonnie und Matt und ich war wieder ganz alleine. Es ist nicht so, dass ich mit Umarmungen und Beileid erstickt werden möchte, aber ich möchte nicht allein sein. Ich kann nicht mehr hier bleiben. Ich sehe meine Gruppe von Freunden an, bevor ich zurück zu meinem Haus gehe.

_________________________________________

Ich höre ein leises Klopfen an meiner Tür. Ich möchte es fast nicht öffnen, aber ich weiß, dass ich es auch habe. Zuerst bin ich schockiert, Tyler zu sehen.

„Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen, da du nicht bei der Beerdigung warst." Ich zog an der Strickjacke, die ich angezogen hatte, und versuchte, die Tränen nicht abrutschen zu lassen. Tyler seufzt und nickt, bevor er sich einlässt.

"Es tut mir so leid, Caroline, ich habe geholfen, dieses Rudel Werwölfe zu trainieren, und dann habe ich von deiner Mutter gehört ... Ich habe versucht, so schnell wie möglich nach Hause zu kommen, aber ich glaube, ich habe es verpasst, wenn man bedenkt, dass du zu Hause bist." Tyler schüttelt den Kopf und zieht mich für eine Umarmung herein. Ich schüttle meinen Kopf. Ich kann ihm nicht vergeben und ich kann das nicht tun. Es ist alles zu viel, um damit fertig zu werden, es macht mich verrückt.

"Tyler, hör auf", ich drücke ihn leicht von mir und lasse ihn mit einem verwirrten Gesicht zurück.

"Bist du okay?" Fragt er besorgt. Ich nicke.

"Ich glaube nicht, dass ich mehr bei dir sein kann." Ich schaue nach unten und möchte seinen Augen nicht begegnen. Ich höre ihn scharf einatmen.

"W-was?" Fragt er geschockt. Ich schüttle meinen Kopf und küsse ein letztes Mal seine Lippen.

"Ich brauche nur eine Pause von all dem, nur bis ich sicher bin, dass es mir wirklich gut geht. Im Moment kann ich mit dem Verlust meiner Mutter und dem Umgang mit dem College und unserer Beziehung nicht alles bewältigen. Ich brauche nur eine Pause - wir brauchen eine Pause ", erkläre ich traurig. Er starrt mir in die Augen und verarbeitet alles. Das war nicht einfach für mich.

"Ich werde gehen, Care", sagt er mir. Ich denke nur für eine Minute, dass er scherzt - ich hoffe, er scherzt -, bevor ich merke, dass er es ernst meint, als er die Tür öffnet und hinter sich schließt.

Er hat mich einfach ... verlassen.

Die Stille im Haus überwältigt mich. Es ist so leer ohne meine Mutter oder meinen Vater oder irgendjemanden. Ich habe es satt zu weinen und nicht schlafen zu können - ich habe es satt. Ich will es einfach nicht mehr fühlen. Ich will den Schmerz dort nicht. Ich möchte nur, dass alles weggeht. Ich brauche es, um weg zu sein.

Bevor ich weiß, was ich tue, überkommt mich ein Ansturm der Dunkelheit, bevor ich auf den Boden falle.