You're No Monster // Klaroline (Übersetzung)

29. Kapitel

Carolines POV

Es fühlt sich wie für immer an, seit ich Klaus das letzte Mal gesehen habe. Ich habe in den letzten Tagen mit ihm gesprochen, aber ich hatte nicht die Zeit, ihn bei all meinen Schularbeiten persönlich zu sehen.

Ich schaue nach links von mir; Mein Telefon summt. Ich überprüfe, wer es ist, nicht überrascht, dass sein Name auf dem Bildschirm aufleuchtet. Ich räuspere mich, bevor ich antworte.

"Hallo."

"Caroline, es ist schön, deine Stimme wieder zu hören, Liebes. Ich habe das Gefühl, wir haben uns eine Weile nicht mehr unterhalten. Wie geht es dir?" Klaus 'krächzende Stimme lässt mich kalt werden.

Um ganz ehrlich zu sein, hätte ich ihn in den letzten Tagen vielleicht gemieden. Seit unserem Date habe ich mich komisch gefühlt ... Meine Vorliebe für diesen tausend Jahre alten Hybrid ist sehr gewachsen.

"Mir geht es gut, ich war gerade mit der Schule beschäftigt - das Übliche. Wie geht es dir?"  weiche ich schnell aus. Es ist mir unangenehm, Klaus meine Gefühle mitzuteilen. Er ist ein Mann der Romantik und doch ein Mann von großer Macht.

"Gut, ich war eigentlich ziemlich beschäftigt. Rebekah veranstaltet heute Abend diesen riesigen Ball mit Elijah und ich muss einige Dinge fertig machen - ich nehme nicht an, dass du gerne kommen würdest?" fragt er mich.

Meine Augen sehen zu Elena hinüber. Sie sitzt mit Damon, den beiden "Lernenden" oder wie sie es nennen, auf ihrem Bett. Ich sah sie bereits in ein paar Küssen schleichen, als sie dachten, ich würde nicht hinsehen.

"Kann nicht, muss heute Abend lernen. Es tut mir leid", aber ich habe nicht gelernt.

Es ist nur eine weitere Ausrede, und um ganz ehrlich zu sein, fühle ich mich schrecklich. Ich kann Klaus nicht lieben, oder? Das klingt absolut furchterregend. Ich leugne meine eigenen Gefühle für meinen Freund, trotz dessen, was andere Leute denken werden. Ich lasse andere Leute meine Entscheidungen beeinflussen und es macht mich verrückt.

"Keine Notwendigkeit, Liebes, es ist keine große Sache. Ich vermisse nur deine Berührung und deine Lippen ... Ich vermisse deinen Körper und die Art, wie du dich auf meiner Haut fühlst", flüstert er verführerisch. Ein tiefer roter Schatten bedeckt mein Gesicht und ich schaue schnell hinter mich, um zu sehen, ob Damon oder Elena meine Unterhaltung mithören, wie sie es manchmal taten. Zum Glück sind sie zu sehr mit sich selbst beschäftigt.

Nur um vorsichtig zu sein, husche ich aus dem großen Schlafsaal.

"Klaus", zische ich bei seinem necken. Er wusste, dass er mich erröten ließ, ich kann nur das Grinsen und seine Grübchen sehen, die sich auf seinen Wangen bilden, während er dies tut.

"Ja?" antwortet er wie ahnungslos und lässt mich die Augen verdrehen.

"Damon und Elena waren im Raum. Das kann man nicht sagen ..." Meine Verlegenheit zeigt sich deutlich, sogar am Telefon. Sein Kichern hallt durch mein Trommelfell. Gott, ich habe sein Lachen vermisst. Ich kann es nicht leugnen. Ich vermisse auch seine Berührung ...

"Warum ist es dir so peinlich, öffentlich über unsere Beziehung zu sein, Caroline?" kichert er. Ich weiß, dass er es spielerisch meint, aber ich kann nicht anders und scheue mich vor der Frage.

"Unsere Beziehung und unser Sexualleben sind zwei sehr unterschiedliche Dinge", ich spüre wie die Röte wieder auf meinen Wangen aufsteigt. Verdammt.

Ich sollte mir keine Sorgen machen müssen, dass Damon oder Elena oder irgendjemand auf dieser Welt von meinem Sexualleben oder meiner Beziehung zu Klaus hört. Ich möchte, dass jeder weiß, dass wir zusammen sind. Vielleicht nicht alle Details darüber, was wir zusammen machen, aber ich sollte keine Angst haben.

"Wann kann ich Dich wiedersehen?" Schließlich entfernt er sich von der Diskussion, die mich offensichtlich unbehaglich machte.

"Ich bin mir nicht sicher, wirklich. Ich vermisse dich trotzdem", seufze ich. Das stimmte zumindest. Ich schulde ihm die Wahrheit; Ich liebe ihn ... Ich liebe Klaus Mikaelson.

"Ich vermisse dich auch", ändert sich sein Ton. Er scheint ... traurig. Klaus war nie traurig. Habe ich ihn traurig gemacht?

"Okay, scheiß drauf. Es ist Freitagabend. Ich werde heute Abend am Ball sein. Was soll ich anziehen?" Ich muss es ihm sagen, und ich werde es heute Abend tun. Ich muss.

"Bist du sicher? Wir können es ein anderes Mal was zusammen tun, wenn du Caroline lernen musst."

"Nein, ich bin sicher. Ich will dich sehen."

"Okay dann. Trage etwas Formales. Du bist aber schon schön genug, ich bin sicher, du wirst so oder so großartig aussehen", murmelt er den letzten Teil und ich lächle, als ich den Raum wieder betrete.

"Werde ich. Wir sehen uns dann heute Abend?"

"Ja, heute Nacht sollst du Spaß haben."

"Okay, auf Wiedersehen", beende ich ungeschickt.

Es schmerzt mich, dass ich noch nicht "Ich liebe dich" sagen kann. Es ist, als würde fast ein Teil unseres Gesprächs fehlen. Es macht mir auch Angst, dass ich heute Abend mein sehr verletzliches Ich gegenüber Klaus ausdrücken werde, der die paranoide, nervöse Seite für mich noch nicht gesehen hat.

"Auf Wiedersehen, Liebes", und damit stöbere ich in meinem Schrank nach etwas zum Anziehen. Die Erinnerungen an das Kleid, das er mir einmal gegeben hat, zaubern ein Lächeln auf mein Gesicht.