You're No Monster // Klaroline (Übersetzung)

12. Kapitel

Carolines POV

Ich erwache und gähne, als ich zu den Sternen hochschaue. Warum bin ich am Boden?

Plötzlich schießen meine Erinnerungen zurück in mein Gehirn - Elena war weg, der Typ und sein Vater hatten sie und ich habe keine Ahnung, wo sie sind.

"Oh nein ...", flüstere ich mir selbst zu, extrem nervös. Mein Gesicht wird rot, als ich aufstehe, ein bisschen benommen. Ich ziehe schnell meine Handy heraus. Es gibt nur eine Person, die mir dabei helfen kann und wusste, wie man einen echten Kampf niederschlägt. Er nimmt innerhalb von zwei Klingeln ab.

"Caroline, Liebes, vermisst du mich schon?" höre ich Klaus 'suggestive Stimme.

"K-klaus, ich brauche bitte deine Hilfe." Meine Stimme ist zittrig und bricht in jedem Wort, das ich spreche.

"Caroline, was ist los? Wo bist du? Bist du verletzt?" Seine Stimme ist jetzt mehr als besorgt und fängt an, dass ich keinen Scherz mache.

"Ja, dieser Typ hat mich abgelenkt, während sein Vater Elena mitgenommen hat und er mich mit diesen verdammten Kugeln erschossen hat. Ich brauche deine Hilfe, um sie herauszuholen und Elena zu finden. Bitte", bitte ich. Ich bin jetzt jenseits des Weinens. Ich kann es nicht ändern. Alles läuft schief, besonders als ich gerade anfing, das kleinste bisschen Glück zu spüren.

"Wo bist du?" Fragt er schnell. Ich fühle mich ruhiger, wenn ich seine Stimme höre, auch wenn er wie ein komplettes nervöses Wrack klingt. Es beruhigt mich ein bisschen, aber ich stoße ein Wimmern aus. Der Schmerz wird unerträglich.

"Whitmore", flüstere ich etwas leiser wegen der durch die Kugeln verursachten Not. Es ist wie jedes Mal, wenn ich mich bewege, bewegt sich das Holz ein kleines Stück näher an mein Herz.

"Ich bin in zwei Stunden da", sagt er, bevor er auflegt.

_________________________________________
Klaus 'POV

Ich renne schneller zum College als jemals zuvor und mein Herz bricht Caroline. Wer auch immer dieser Typ und Vater war, über den sie sprach, würde viel bezahlen müssen.

Als ich dort ankomme, sehe ich sie in einer Gasse auf dem Boden liegen und aufgrund des sie umgebenden Blutes darum kämpfen, wach zu bleiben. Ich renne schnell zu ihr und halte sie sanft in meinen Armen. Sie lächelt leicht.

"K-klaus. Danke", flüstert sie zuerst. Ich kann nicht anders als zu lächeln. Selbst wenn sie so qualvoll ist, schafft sie es immer noch, schön auszusehen. Mein Fokus springt schnell auf ihre Wunden, die sie eindeutig verletzen.

"Das wird weh tun, okay?" warne ich sie. Sie nickt, als ich meine Hand in ihre offene Wunde lege und schnell versuche, die Kugeln herauszusuchen. Sie zuckt zusammen und weint vor Schmerz. Ich möchte den Kerl foltern, der sie so sehr verletzt hat.

"Klaus, Klaus, es tut weh." Carolines Körper ist besiegt, als sie aufhört, gegen meine Hände zu kämpfen. Es tut mir so weh, sie so zu sehen.

"Shh", beruhige ich sie und fahre mit einer Hand durch ihre Haare, während ich das letzte Stück herausziehe. Sie schnappt nach Luft und lässt sich auf mich fallen. Ich fange sie und helfe ihr auf die Beine, lasse sie sich auf mich stützen, bis sie heilt.

"D-danke", murmelt sie und lächelt leicht. Ich nicke.

"Hast du gesehen, wohin er gegangen ist?" frage ich. Sie schaut enttäuscht nach unten und gibt mir bereits meine Antwort. Ich seufze und fahre mir mit den Händen durch die Haare.

"Er hat mich erschossen, bevor ich sehen konnte. Ich - ich habe solche Angst, Klaus. Elena wird vermisst! Sie hätten sie inzwischen schon töten können. Sie könnte tot sein und es wäre alles meine Schuld", schreit Caroline. Ich lege meine Hände auf ihre Schultern.

"Hey, hör mir zu - das ist nicht deine Schuld, verstehst du? Du hattest nichts mit dieser Sache zu tun." Ich zwinge sie, mich in meine Augen zu starren.

"A-aber ich hätte diesen Kerl einfach töten können und dann würde Elena nicht in dem Problem stecken bleiben, das ich geschaffen habe, und allen wäre es gut gegangen. Ich habe die Dinge wieder ruiniert", wischt sie sich über die Augen und möchte, dass die Tränen aufhören. Mein Herz zerbricht.

"Glaubst du wirklich, dass es deine Schuld ist? Weil es nicht so ist. Du bist verrückt, wenn du denkst, dass du etwas damit zu tun hast, Caroline. Sie waren Jäger, sie haben das getan. Okay?" versichere ich ihr. Sie nickt und wischt sich die Tränen ab. Ich habe sie noch nie so schuldig gesehen, abgesehen von der Nacht, die ich mit ihr verbracht habe, als sie um ihre Mutter geweint hat. Es ist einfach zu viel für jemanden wie sie. Sie ist viel zerbrechlicher, als sie die Leute glauben lässt.

"Lass uns einfach versuchen, einen Hinweis darauf zu bekommen, wo Elena ist. Ich töte diesen Bastard, wenn ich ihn dann wieder sehe", knurrt sie, eine neue Seite ihrer Show. Ich bin mehr als amüsiert von ihrer Wut. Ich bewundere ihre Persönlichkeit noch mehr.

"Wir werden uns rächen, keine Sorge", sage ich grinsend, bevor ich ihr zu meinem Auto helfe.