You're No Monster // Klaroline (Übersetzung)

25. Kapitel

Vier Tage später

Carolines POV

Ich seufze und blättere durch die Seiten meines jetzt fertigen Studienführers. Gott, das College ist schwer.

"Hey, ich gehe auf eine Party. Du solltest mit mir kommen, es soll Spaß machen", bietet Elena an. Ich lächle und schaue auf.

"Ich könnte eine Party gebrauchen. Schreib mir die Adresse und ich werde dich dort treffen?" schlage ich vor, und Elena nickt und zieht eine Lederjacke und ein paar Stiefel an, bevor sie losfährt. Es dauert nicht lange, bis ich die Adresse erhalte.

Ich brauche nur einen Drink, um mich von all dem Geschäft mit Matt und Elijah abzulenken. Ich schicke schnell einen Text an Matt und Tyler. Ich habe sie eine Weile nicht gesehen und ich vermisse sie.

C: Killerparty, ihr solltest unbedingt kommen, Leute.

M: Klar, hört sich lustig an.

Ty: Wir sehen uns dann dort.

Ich vermisse Tyler besonders. Ich weiß, dass es ihm nicht gut ging, allein in einem riesigen Haus zu sein, das einst mit seiner Familie gefüllt war. Ich kann Klaus nicht verzeihen, dass er Tylers Leben zur Hölle gemacht hat, aber ich kann auch nicht böse auf ihn sein. Vergangenheit ist Vergangenheit. Ich kann nicht ändern, was passiert ist.

Ich überlege für eine Sekunde Klaus einzuladen, bevor ich bei dem Gedanken den Kopf schüttle. Das würde sich für Tyler und ihn als schlecht herausstellen. Ich möchte heute Abend nicht kämpfen, ich möchte nur Spaß haben. Außerdem brauchen Klaus und ich unseren Platz. Na wenigstens.

Ich ziehe meinen Mantel an und fahre zum Ziel. Als ich die Party erreiche, öffne ich die Tür und bekomme sofort einen Drink von einem jungen Mann angeboten. Ich lächle und nehme es und trinke es runter.

"Weißt du wo Elena Gilbert ist?" frage ich den Mann. Er grinst und mustert das braunköpfige Mädchen, das auf dem Tisch tanzt. Ich danke ihm, bevor ich kichernd zu ihr gehe.

"Was tust du?!" frage ich durch mein Lachen. Sie lacht auch und hilft mir mit ihr auf. Zuerst erröte ich und versuche, das Angebot an meinen beste Freundin abzulehnen, aber dann sehe ich Matt und Tyler in der Ecke, die gerade eintreten. Heute Abend soll es Spaß machen.

Ich winke den Jungs zu und ich schwöre, Tylers Augen wölben sich, als er uns beide ansieht. Ich fange jetzt an, meine Hüften im Takt zu wiegen und die Kontrolle zu verlieren, während ich ein weiteres Bier trinke.

"Leute, was machst ihr?!" schreit Tyler lachend aus dem Boden. Ich kichere und zucke die Achseln.

"Spaß haben!" lache ich und er schüttelt grinsend den Kopf.

"Ihr zwei seid verrückt", lacht Matt und Elena hüpft ebenfalls hinunter. Ich folge ihr und höre eine Menge Jubel, der mich sofort zum Lächeln bringt. Ich verneige mich.

"Hey Care", Tyler begrüßt mich jetzt mit einer Umarmung und ich bleibe für eine Sekunde so und lege meine Arme um ihn, bevor ich loslasse.

"Hey Ty. Wie geht es dir?" Frage ich, ehrlich fasziniert von seinem Leben. Matt hat jetzt mit Elena ein Trinkspiel gespielt, und ich bin froh darüber. Diese beiden verdienen Glück. Ich runzle die Stirn bei Matts Krücken. Ich bin immer noch sauer auf Elijah. Damit kommt er nicht durch.

"Bist du okay?" Fragt Tyler und legt eine Hand auf meine Schulter. Ich schaue zu meinem Ex auf und nicke grinsend.

"Ja, gut", lüge ich. Ich brauche noch einen Drink. Wo ist ein Becher?

"Care, ich war zwei Jahre bei dir. Ich kenne diesen Blick. Das ist dein Blick 'Ich bin dabei, jemanden zu töten'. Bist du immer noch sauer auf Elijah?" fragt er und kennt mich zu gut. Ich funkele ihn an und er hebt kapitulierend die Hände.