Locker 17 Spanish Version

Capítulo 10

-¿Qué diablos fue todo eso? -digo mientras ayudo a mi madre a recoger los pedazos de la taza del suelo.

-¿No lo sé? Tal vez es que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que Anne te vio.

-¿Última vez? no recuerdo haberla conocido antes.

-Sí, y yo no pensé conocer a Harry el lunes pero después reconocí la familiaridad en su cara. Quizá solo no recuerdes a Anne.

-Espera, ¿los conocemos? ¿conozco a Harry?

-¡Claro que sí! ¿Recuerdas ese año que dejé de trabajar todo el año?

-¿Sí?

Mi madre empieza a caminar hacia sala de la casa y yo la sigo, sentándome junto a ella en el sofá.

-Y, ¿Recuerdas que fui niñera todo ese tiempo?

-Espera, ¿Qué edad tenía yo?

-Tenías unos seis o siete, mas o menos.

-Continúa 

¿Es esto verdad? Estoy tratando de no apurarla ni hacerme pasar por muy desesperado.

-Okay, Anne no podía verme tratando de ahorrar dinero para tí y para mí ya que tu padre nunca nos ayudó, así que Anne decidió pagarle a su niñera y me pidió que fuera la nueva niñera de Harry los días que ella trabajara. Recuerdo que ustedes dos siempre jugaban y reían juntos y me decías que él te gustaba, aún siendo tan chiquito.

Mis ojos se abren como platos cuando termina esa última oración.

-Harry es el niño que... -me interrumpe antes que pueda terminar.

-Sí. Pensé que la razón por la cual ustedes dos son amigos era porque se acordaron uno del otro.

Mi mente trata de recordar el pasado de cuando Harry y yo fuimos amigos. Sabía que ya había visto esos ojos verdes antes, pero no sabía donde o cuando.

-No, nunca pensé en eso. Entonces, ¿Anne sabe sobre mí?

-Toda esta semana ella ha estado viniendo a la casa y hablamos sobre Harry y tú pero nunca pensé que su hijo fue con quien viniste a casa el lunes.

Recuerdo a Harry diciendo que su mamá estaba fuera visitando una vieja amiga que acababa de mudarse a la ciudad cuando fui a su casa el lunes.

-¿Qué le dijiste?

No quiero que Anne tenga una mala impresión de mí o que sepa que soy, uhm, gay.

-Nada, solo de como el divorcio fue difícil para tí y como estas creciendo para ser un maravilloso joven.

-Espera.

-¿Qué pasa cariño?

-¿Tú sabías que ella vivía aquí en Cheshire?

-No, no sabía, pero un día que paré a la tienda, ahí estaba y comenzamos a hablar. Es interesante como las cosas vuelven a la normalidad en un punto.

-Sí...

Me paro del sofá y salgo de la sala de estar, dejando a mi mamá ahí sentada. No puedo creer esto, no puedo dejar que mi mente atrape toda esta nueva información. Subo las escaleras a mi cuarto y cierro la puerta una vez que estoy adentro. Mi cama está hecha, supongo qu emi mamá tuvo tiempo extra para arreglar mi cuarto un poco.

Camino hacia mi cama hasta que mis piernas chocan con el costado y me dejo caer sobre ésta. Los recuerdos de Harry y yo durante nuestra niñez regresan. Nosotros ya nos conocíamos desde antes de que mi mamá fuera su niñera, yo tenía unos 4 años cuando lo conocí. Parece imposible que alguien de 17 años recuerde cosas de hace 13 años, pero es posible para mí. Lo único que recuerdo es cuando estábamos en la cochera diciendo adiós y mi último recuerdo de él es cuando se fue y no lo volví a ver hasta ahora.