Anne e a Casa de Sonhos | Série Anne de Green Gables V (1917)

Capítulo XXX - Leslie Decide

Uma epidemia súbita de um tipo virulento de gripe no Glen e na aldeia dos pescadores manteve o Gilbert tão ocupado na semana seguinte que não teve tempo de fazer a visita prometida ao Capitão Jim. Anne esperava que ele tivesse abandonado a ideia acerca de Dick Moore, e resolvida a não o recordar não falou mais no assunto. Mas pensou incessantemente nele.

"Será que seria correcto se eu lhe dissesse que a Leslie gosta do Owen," pensou. "Ele nunca a deixaria suspeitar que sabia, por isso ela não sofreria, e podia convencê-lo que devia deixar o Dick Moore como está. Mas devo fazê-lo? Não, acho que não posso. Uma promessa é sagrada, e eu não tenho o direito de trair o segredo de Leslie. Mas, oh, nunca me senti tão arreliada com seja o que for da minha vida como me sinto com isto. Está a estragar a Primavera, a estragar tudo."

Numa noite Gilbert propôs abruptamente que fossem ver o Capitão Jim. Com um coração pequenino, Anne concordou e foram. Duas semanas de sol tinham feito milagres na paisagem desolada sobre a qual voara o corvo de Gilbert. Os montes e campos estavam mornos e acastanhados, prontos a encherem-se de rebentos, o porto estava preenchido pelo riso novamente, a comprida estrada do porto era como uma faixa vermelha brilhante; lá em baixo nas dunas um grupo de rapazes pescavam e queimavam a grossa erva do Verão precedente. As chamas subiam as dunas cintilando como faixas escarlates contra o escuro golfo mais á frente, e iluminavam o canal e a aldeia de pescadores. Era uma cena pitoresca que noutra ocasião teria deliciado Anne, mas ela não estava a desfrutar do passeio. Nem Gilbert. A sua habitual camaradagem e comunhão de gostos e pontos de vista estava em falta. A desaprovação de Anne em relação a todo o projecto mostrava-se na forma como levantava a cabeça e respondia brevemente a todas as observações. A boca de Gilbert exprimia toda a obstinação dos Blythe, mas os olhos dele estavam perturbados. Ele tinha intenção de fazer o que acreditava ser o seu dever, mas ir contra Anne era um alto preço a pagar. No entanto, ambos ficaram contentes quando chegaram ao farol, e um pouco culpados por estarem contentes.

O Capitão Jim pôs de lado a rede na qual estava a trabalhar, e deu- lhes umas alegres boas vindas. Na luz de fim de tarde daquela Primavera, pareceu a Anne mais velho do que alguma vez lhe tinha parecido. O seu cabelo estava mais grisalho, e a mão forte tremia um pouco. Mas os seus olhos azuis estavam limpos e vivos, e a alma forte brilhava através deles, galante e destemida.

O Capitão Jim escutou num silêncio assombrado tudo o que o Gilbert tinha vindo dizer. Anne, que sabia que o velho homem adorava Leslie, sentia-se segura que ele tomaria o partido dela, apesar de não ter muita esperança que isto influenciasse Gilbert. Ficou assim profundamente surpreendida quando o Capitão Jim, de forma lenta e penosa mas sem hesitação, lhe deu como opinião que Leslie deveria saber.

"Oh, Capitão Jim, eu nunca pensei que dissesse isso," exclamou de forma reprovadora. "Eu achei que não quereria que ela fosse mais incomodada."

O Capitão Jim abanou a cabeça.

"Eu não quero. Eu compreendo o que a senhora pensa, senhora Blythe, é como eu também me sinto. Mas não são os nossos sentimentos que nos devem guiar pela vida, não senhor, e teríamos bastantes naufrágios se assim fosse. Só há uma bússola certa quanto ao que fazer, e é fazer o que é correcto. Eu concordo com o Doutor. Se há uma hipótese para o Dick, a Leslie deve saber. Não há duas maneiras de ver o assunto, na minha opinião."

"Bem," disse Anne desistindo finalmente, "esperem só até a Miss Cornélia saber disto. Ela vai persegui-los."

"A Cornélia vai descompor-nos de cima abaixo, não há dúvida disso," concordou o capitão Jim. "Vocês mulheres são criaturas adoráveis, senhora Blythe, mas são só um bocadinho ilógicas. A senhora é uma pessoa com uma educação superior, e a Cornélia não é, mas são tal e qual quando se trata disso. A lógica é uma coisa dura e impiedosa, penso eu. Bem, então agora vou fazer um chá e vamos falar de coisas agradáveis para nos acalmar o espírito". Pelo menos o chá e a conversa do Capitão Jim acalmaram a Anne ao ponto de ela não fazer o Gilbert sofrer tanto quanto tencionara quando chegaram a casa. Apesar de não falar no assunto polémico, foi conversando amigavelmente de outras coisas, e o Gilbert percebeu que estava perdoado sob protesto.