Edit - [Kuroko no Basket] - Đường tiệm cận của Ánh sáng và Cái bóng

Phiên ngoại 2

Chương 21.5 [phiên ngoại] Bài phỏng vấn Thế hệ kỳ tích những câu hỏi nhỏ (một)

Aomine & Kuroko

Câu hỏi thứ nhất: Lần đầu nhìn thấy nhau, có ấn tượng đặc biệt gì?

Aomine: Ờ...... Đặc biệt sao...... Nói đến điểm đặc biệt, thì cảm giác tồn tại của Tetsu rất mờ nhạt......

Kuroko: Có đầy đủ các đặc điểm của người thần kinh, là một kẻ mê bóng rổ tới ngu người.

[Aomine: Oiii Tetsu, cậu làm sao có thể nói tớ như vậy (vẻ mặt ấm ức ('-﹏-'；)), tớ làm sao mà nhìn ngu được!

Kuroko (hai mắt nhìn thẳng): Aomine-kun nhìn không ngu chút nào, chỉ cười như kẻ ngốc thôi! (quay đầu)

Aomine (vội vàng giữ tay Kuroko lại): Tetsu...... tớ sai rồi!]

Câu hỏi thứ hai: Bạn cảm thấy mình hiểu người kia bao nhiêu?

Aomine: Không ai hiểu Tetsu hơn tôi...... Từ trong ra ngoài, hớ hớ! (tên biến thái yêu râu)

[Bình luận: Aomine cậu thật lưu manh!]

Kuroko: Tới tôi rồi sao? ...... ừm, có thể nói là vừa đủ dùng.

[Aomine: Cái gì? sao Tetsu nỡ nói tớ như vậy!

Kuroko (vô tội): Thật sự là có nhiều chuyện liên quan đến cậu tớ không biết mà...... (thở dài)

Aomine (tổn thương): Xin lỗi cậu Tetsu...... Bây giờ tớ sẽ nói hết cho cậu! Cậu muốn biết cái gì? Mẫu người tớ thích? Nếu là như Tetsu thì tớ đều thích, bất quá nếu muốn nói nói tới...... chính là nơi đó đó......

Kuroko (một cái gối hoàn hảo đáp thẳng mặt Aomine): Aomine-kun cậu nghĩ gì vậy!

Aomine (vẻ mặt oan ức): Tetsu cậu suy nghĩ nhiều rồi......]

Câu hỏi thứ ba: Bạn và đối phương làm qua hành động thân mật nào nhất?

Aomine: Đương nhiên là [beep ——]

(xét thấy dùng từ quá mức thô tục tôi phải che lại...... )

Kuroko:......

[Aomine: Tetsu cậu sao lại không trả lời câu hỏi vậy chứ?......

Kuroko (mặt đỏ ửng):......

Aomine: A, Tetsu xấu hổ kìa!

Kuroko (cúi đầu ôm gối):......

Aomine (đắc ý cười tươi): Tetsu cậu suy nghĩ cái gì vậy? À ～ tớ hiểu rồi! (một tay bế Kuroko đi vào phòng ngủ) một âm thanh phiên vân phúc vũ bên kia mặt gỗ mỏng phát ra, làm người nghe đều đỏ mặt cúi đầu......]

( Thành ngữ "Phiên vân phúc vũ" (翻云、覆雨) là dạng rút gọn của "Phiên thủ vi vân, phúc thủ vi vũ" (翻手为云、覆手为雨). Ý nghĩa của thành ngữ này là chỉ sự thay đổi như chong chóng, không biết đâu mà lần. Nghĩa bóng chỉ những người hay thủ đoạn, phản phúc, lèo lái, đảo điên. Nó có xuất xứ từ bài thơ "贫交行" [Bần giao hành] của 杜甫 (Đỗ Phủ). Nguồn: Sài môn thi đàn

Ghi vậy á, tôi là tôi cũng không hiểu🤧)

Câu hỏi thứ bốn: Bạn thích bộ phận nào nhất của người kia? Vì lại thích nó?

Aomine: Cái này sao? chỗ tôi thích nhất, đương nhiên là [beep ——]

( vì nguyên nhân nào đó Aomine dùng từ ngữ quá mức thô tục...... Điều này ảnh hưởng không tốt tới những độc giả trẻ tuổi! Aomine này có bao nhiêu đáng khinh!)

Kuroko: Đôi mắt, mỗi lần nhìn vào mắt Aomine-kun, tôi lập tức có cảm giác an toàn.

(*gật gật*, vẫn là bé Kuroko tốt mà, mỗi lần trả lời câu hỏi đều nghiêm túc hoà nhã...... )

[Aomine: Tetsu cậu thật tốt với tớ mà......! Chúng ta 'làm' đi nha! Được không? Đến đây nào!

(Ủa liên quan gớm:))?)

Kuroko: Á...... ( lời còn chưa nói ra đã bị Aomine mạnh mẽ ôm vào lăn giường )]

Câu hỏi thứ năm: Bạn tình nguyện vì đối phương làm bất cứ việc gì?

Aomine: Tình nguyện!

Kuroko: Chỉ cần không quá...... Khụ, nguyện ý.

[Aomine (vẻ mặt nghiêm túc): Tetsu, cậu chẳng lẽ là không hài lòng với kỹ thuật của tớ sao? Chẳng lẽ là do tớ quá mạnh bạo...... Yên tâm đi, tớ về sau sẽ nhẹ nhàng một chút!

Kuroko (không còn lời để nói): Vì sao trả lời mấy câu hỏi bình thường như vậy vào miệng cậu lại trở nên đáng khinh thế......]

(Kuroko, bé tất nhiên là không biết...... đó là bởi vì, ha ha, đương nhiên là do tác giả-sama tôi thích rồi!!)

. . .

Ngâm hơi lâu, sr mọi người.

Ai để ý không, chứ tôi thấy cái nào cũng có phần một/thượng nhưng chả thấy phần hai/hạ bao giờ, không biết có phải mấy chương đó phải mua để đọc hay không nữa chứ tôi không thấy ở bản raw luôn 🥲.

Theo dõi wordpress 'Sóc Thích Ngắm Mây' để đọc được chương mới sớm nhất.