His First Heat (tłumaczenie pl)

Rozdział 3

Jako, że to była pierwsza gorączka Harry'ego to trwała jedynie jedną noc, za co był mocno wdzięczny. Chociaż po tym jak zjadł większe niż zazwyczaj śniadanie oraz skorzystał z luksusowej kąpieli, a także uspokoił się przy pomocy sesji jogi, wykorzystał swój czas na wyszukanie online informacji na temat omeg i gorączek. Informacje mu przedstawione były dość zniechęcające. Może minąć rok zanim jego gorączki się uregulują i zaczną pojawić cyklicznie. Najwidoczniej, zazwyczaj omega jest w gorączce przez trzy dni i trzy noce. Byli szczęściarze, u których trwało to tylko dwa dni, kiedy u innych nawet pięć. Jakkolwiek u tych omeg, u których gorączka trwała dwa dni zazwyczaj dłużej trwało uregulowanie ich, oznacza to, że mogły dostać nagle gorączki w każdym czasie, a bez alfy ich gorączki były bardziej bolesne.

Spędził prawie godziny czytając dzienniki innych omeg na temat doświadczeń z ich pierwszej gorączki. Niektóre historie zawierały detale z tego jak omega została wykorzystana i Harry zaczął płakać, kiedy czytał o tak strasznych sytuacjach. Czytanie kont omeg, które dostały pierwszej gorączki w miejscu publicznych było szczególnie trudne. Rozpoczęcie swojej pierwszej gorączki w środku dnia w szkole z pewnością nie brzmiało zabawnie. Zawsze słyszał plotki o ludziach, którzy dostawali swoje gorączki lub ruje w klasie, ale sam nigdy nie był tego świadkiem i miał nadzieję, że nigdy nie będzie musiał. Był niezmiernie wdzięczny, że był bezpieczny w swoim własnym domu. Zdawał sobie również sprawę z tego jak niezmiernie mu się poszczęściło, gdyż alfa, który z nim był, Louis, nie wykorzystał jego podatnego stanu.

Szukał informacji na temat tego czy może cokolwiek zrobić, aby jego gorączki były mniej bolesne. Większość informacji zawierała seks lub seks zabawki, a Harry rumienił się wściekle, nim wyszedł ze strony. Miał jedynie czternaście lat. Tylko dlatego, bo jego ciało zdecydowało, że jest gotowe na seks, nie oznacza, że jego serce i umysł były gotowe na taką aktywność.

Spojrzał na oznaki i ostrzeżenia o zbliżajającej się gorączce. Nie chciał być w następnym miesiącu wzięty z zaskoczenia. Niestety nie było wiele informacji. Okazało się, że różni ludzie mieli inne znaki ostrzegawcze, więc Harry będzie musiał naprawdę nad sobą popracować w ciągu następnych miesięcy. Znalazł się na stronie gdzie rozmawiali o 'supresantach' tabletkach dla omeg (lub alf), które miały powstrzymywać ich gorączkę lub ruję. Przygryzając swoją wargę, szukał więcej informacji na temat tabletek, zastanawiając się czy najlepszym interesem nie będzie posiadanie tabletek pod ręką, więc będzie mógł opóźnić gorączkę, jeśli byłby w nieodpowiedniej lokalizacji jak w szkole albo w supermarkecie.

Nowa omega była naprawdę gotowa sądzić, że to dobry pomysł i że powinien poprosić swoją mamę o wizytę u lekarza, aby mógł przepisać mu receptę, ale potem trafił na negatywne artykuły mówiące o straszliwych konsekwencjach brania tabletek. Długotrwałe branie tabletek mogło spowodować, że omega nie była w stanie donosić szczeniaków i sprawić, że knot alfy by sflaczał aż stałby się luźną skórą nie będącą w stanie spełniać swojej podstawowej funkcji. Supresanty były również powiązane z depresją oraz napadami lękowymi. Były również wskazówki (chociaż na stronie znajdowało się mało faktów, aby poprzeć tą teorię), że supresanty mogą prowadzić do cukrzycy, artretyzmu, padaczki oraz utraty słuchu.

Inne wyszukiwanie zawierało informację, że tabletka była nielegalna w większości krajów, Wielka Brytania była jednym z nich. Jeżeli wydałoby się, że alfa albo omega nielegalnie spożywa supresanty mogli zostać wysłani na odwyk albo nawet do więzienia. Każdemu znalezionemu z tabletką groziła grzywna co najmniej 5 tysięcy złotych i 3 lata w więzieniu. Ktokolwiek kto został przyłapany na zmuszeniu alfy lub omegi do wzięcia tabletki bez ich zgody mógł zostać zesłany do więzienia na co najmniej 5 lat. Jeśli osoba była zmuszona do brania supresantów, wtedy wyrok wynosił co najmniej 10 lat i dożywotnim wpisaniem do kartoteki. Harry nie wiedział dokładnie o co chodzi, ale brzmiało źle na równi z pedofilstwem.