[Kokıchı Omα x reαder] The Secret Of The Liar

CHAPITRE 20- Le despote le plus honteux du Japon

↫

Même si je ris des menteurs qui ne peuvent pas s'empêcher de l'être.

Et même si je ris des hypocrites qui ne peuvent pas s'empêcher de l'être.

Rien ne changera !

Et tu ne disparaîtras pas~

Donc vas-y, lève-toi, fais face à ton destin.

«Mais ce destin ne serait-il pas le destin d'un menteur ?»

Hm ? Un menteur ?

«Oops~ désolé pour mon attitude dérangeante. Je suis juste un enfant turbulent qui cherche la bonne voie !»

Hm ? La bonne voie ? Est-ce qu'un menteur mériterait vraiment ça ?

«Oh... oui c'est vrai. Pardonne-moi je vais juste continuer de mentir.»

Depuis ce temps-là j'ai arrêté, j'ai douté, je me suis retourné, puis mes mains on été arrêtées.

Après cela je riais, j'en pleurais, me faisais avaler.

Puis tombais de nouveau.

J'ai donc attendu pour "qu'un jour"

Depuis que ce jour-là fût souillé de malchance.

Depuis mon voyage avait commencer de lieux en lieux.

D'une façon ou d'une autre, peu importe comment je peux m'enfuir... je serais chassé de nouveau.

Depuis lors, aussi où j'enlacerais, toujours plus, mon terrible destin.

Je suis pendu, trompé, et puis quand j'arrive enfin à ma destination, je suis trompé de nouveau.

Malgré tout, j'ai essayer de m'en remettre.

Oops... je raconte un peu trop ma vie, ce n'était pas prévu.

Bon eh puis... comme je l'ai dis dans la page précédente j'ai le droit de me plaindre un peu, non ?

Je reprend:

cherchant une liberté qui ne reviendra jamais. Cédant toujours face à ces plans complexes. Tragiquement battu par ces mensonges quoique pénible.

En trébuchant, en ayant mal, encore et encore.

«Croit en la malchance~»

Je suis complètement piégé ! Tellement malchanceux !

Les larmes épaisses des gens gentils.
Rien n'allait plus, mais avec le temps, j'ai remarqué...

Que j'étais incapable, de dire à qui que ce soit: «Non, non, non je ne veux pas être détruit.»

Voilà un monde qui se parjure de lui-même.

Couleur du désespoir ? S'il te plaît pas de ça.

Ne brise plus le futur de quiconque.

J'ai pensé, tout en mentant de plus belle,

en le cachant derrière ce sourire enfantin.

«Si j'étais un menteur, pourrais-je sauver mon futur ?»

Extrême et honteux !

Masque de clown et menteur dans l'âme.

Je pouvais être le despote le plus honteux du Japon.

-Kokichi Ôma