Ae
"Em không sao. Không sao thật mà. Không cần lo cho em cũng được. Em chỉ là... bị thất tình thôi."
Tôi nhớ lại lúc cùng Pete đưa Chompoo về nhà. Cô bé chỉ cúi gằm mặt nhìn tay mình, trong khi cả khuôn mặt đều đỏ. Hoàn toàn không thể tìm thấy trên người Chompoo dáng vẻ hoạt bát trước đây. Thật ra tôi cũng cảm thấy có lỗi vì làm cô bé buồn. Nhưng với tôi... việc làm yên lòng bạn trai của tôi là ưu tiên hơn cả.
"Xin lỗi. Thật sự xin lỗi."
Tôi biết Pete cảm thấy có lỗi. Suốt một đường về thằng công tử liên tục xin lỗi Chompoo.
Tất nhiên tôi cũng có trách nhiệm phải an ủi cô bé, nhưng như mọi người biết đấy, tôi không biết an ủi người khác, không biết phải nói gì để xoa dịu trái tim Chompoo cả. Ở mặt này thì Pete giỏi hơn tôi rất nhiều. Lúc Chompoo chuẩn bị vào nhà, tôi nhanh chóng xuống xe.
"Anh không phải là người tốt như em nghĩ, anh chỉ là một người ích kỷ thôi."
Tôi chưa từng nghĩ bản thân mình là người tốt. Dù cho có phải khiến một cô bé khóc thì tôi cũng hoàn toàn không ngần ngại trước quyết định của mình. Nhưng Chompoo vừa lắc đầu vừa cố gắng mỉm cười với tôi.
"Anh là người tốt. Là người tốt thật sự đó. Để làm P'Pete yên tâm mà anh đã dũng cảm nói ra tất cả còn gì. Dù em rất thích anh, nhưng em cũng không phải người xấu... nên em tuyệt đối sẽ không nói cho người khác đâu. Chỉ là em cần thời gian để chấp nhận sự thật này thôi. Và em... sẽ làm em gái tốt của anh."
Lúc Chompoo nói những lời này dường như nước mắt chỉ trực tuôn ra. Nhưng đến cuối cùng cô bé vẫn cười rồi vội vã chạy vào nhà.
Trong lòng tôi thầm nói với cô bé.
Cảm ơn nhé, Chompoo.
"Cậu nghĩ đến Chompoo à?"
Người đang nằm bên cạnh đột nhiên hỏi như vậy kéo tôi ra khỏi dòng suy nghĩ và trở về hiện thực
Tôi quay đầu sang nhìn Pete và thẳng thắn thừa nhận.
"Ừ, mày không vui à?"
Tôi cứ nghĩ nó sẽ giận, nhưng không nghĩ đến Pete lại lắc đầu.
"Không. Mình hoàn toàn không thấy như vậy. Thật ra mình cũng đang nghĩ đến chuyện đó... Bọn mình đã làm cô bé khóc... Nếu mình không nghĩ vớ vẩn như vậy thì đâu cần làm như thế..."
Nhìn khuôn mặt đáng yêu của nó khiến cả trái tim tôi đều như muốn tan ra. Ngón tay tôi đưa lên vuốt mái tóc mềm mại của Pete.
"Nhưng nói mọi chuyện ra có lẽ cũng tốt. Vì dù sao tao cũng không có bất cứ cảm xúc gì hơn anh em với Chompoo cả."
"Vì... mình sao?"
Tôi ngây ra một lúc. Pete đặt tay lên ngực tôi, rồi ngẩng đầu chăm chú nhìn vào mắt tôi. Tôi vuốt tóc nó. Mỗi lần chạm vào tóc nó đều khiến tôi phải chật vật kiềm chế.
"Ừ."
Pete nhanh chóng tránh ánh mắt tôi, có vẻ như đang xấu hổ.
Tôi bỗng nhiên nghĩ, rốt cuộc tôi có thể nói về Chompoo trước mặt Pete được hay không đây.
BẠN ĐANG ĐỌC
LOVE BY CHANCE - Tình Cờ Yêu (Author: MAME) - từ chap 23
RomanceDịch từ bản dịch tiếng Hàn (bản tiếng Hàn lại dịch từ tiếng Trung, bản tiếng Trung thì dịch từ tiếng Thái). Tóm lại là tui cũng không biết được bản dịch đã xa bản gốc đến đâu nên là đừng report tui nữa, please! # Up lại chap cũ và post chap mới song...
