Pete
Bây giờ nghĩ lại chuyện mấy ngày trước tôi vẫn còn muốn cười.
Không ngờ rằng Can vậy mà kéo Tin lại hôn.
Càng nghĩ lại càng buồn cười lẫn xấu hổ. Tôi vừa cảm thán dũng khí của hai người vừa chúc mừng họ. Lúc đầu ghét nhau đến như vậy mà bây giờ lại chính thức tuyên bố là người yêu. Nhưng tôi cũng có phần áy náy với Can. Hôm đó lúc về nhà chắc cậu ấy bị em gái thẩm vấn ghê lắm. Ngày đó sau khi Tin và Can rời đi Le hỏi chúng tôi cặn kẽ sự tình, còn Pond tất nhiên là nói ra không sót chuyện gì.
Thật ra lúc Chompoo mang đồ ăn đến cho tôi và Ae, cô bé đã hỏi như thế này.
'Em có thể trở thành thiên thần hộ mệnh của hai anh được không?'
Tuy cũng có lúc tôi sợ Ae sẽ bị Chompoo cướp mất, nhưng tôi cũng không thể từ chối tấm lòng của cô bé được. Nhìn qua cũng thấy rằng Chompoo vẫn còn thích Ae, nhưng tôi cũng muốn có một người em gái dễ thương như cô bé. Chompoo nói một ngày nào đó sẽ trở thành một người em gái tốt sẵn lòng bảo vệ chúng tôi, tôi cũng vô cùng trông đợi ngày đó.
"Quá 10h rồi."
Tôi quay đầu nhìn đồng hồ, thì ra đã muộn như vậy. Hồi tối Ae đã nói với tôi vì bận chuẩn bị bài luận của khoa Công nghệ mà có thể sẽ muộn. Nhưng cậu ấy nói với tôi hơi trễ nên lúc đó tôi đã rời khỏi nhà và trên đường quay lại ký túc xá mất rồi. (Giờ đang là kỳ nghỉ hè)
[Có lẽ là tình yêu~ Điều làm cuộc đời có thêm ý nghĩa~]
Tiếng chuông điện thoại vang lên, tôi nhấc máy. Không cần nhìn tên người gọi thì tôi cũng biết là ai. Vì đây chính là nhạc chuông tôi cài riêng cho cậu ấy.
"Alo. Ae."
[Pete... Pete... Pete của taooo~]
Hả?
Tôi mang điện thoại đến trước mắt xem lại lần nữa. Đây rõ ràng là giọng Ae. Nhưng so với ngày thường kéo dài hơn mấy lần. Quan trọng hơn, đây là lần đầu tiên cậu ấy gọi tôi là 'Pete của tao'. Không giống với cậu ấy ngày thường gì cả.
"Ae, cậu đang ở đâu thế?"
Tiếng ca hát ồn ào vang vào trong điện thoại.
[Ở đâu á? Đây là đâu nhỉ... Pond. Đây là đâu! À, là quán rượu... quán rượu........ Ae say rồi gọi điện thoại cho vợ nè hahaha.]
Giọng Pond xen vào giữa chừng cũng rõ ràng là say rồi. Nhưng so với Ae vẫn còn khá hơn.
[Vợ thằng Ae á? Là ai? Ai thế! Sao tao lại không biết nhỉ!]
Giọng của ai đó không rõ cũng đều vang vào điện thoại. Sau đó chỉ còn nghe thấy âm thanh ồn ào, không nghe ra được đầu kia đang nói gì nữa. Tôi lo cho Ae đến mức đứng bật dậy.
"Ae, cậu đang ở đâu vậy? Mình đến đón cậu nhé?"
[Không... Không cần... Tao chỉ muốn nói... Tao nhớ mày. Vợ à...]
"Ae, cậu say quá rồi."
Bình thường cậu ấy tuyệt đối sẽ không nói với tôi mấy lời ngọt ngào như vậy.
BẠN ĐANG ĐỌC
LOVE BY CHANCE - Tình Cờ Yêu (Author: MAME) - từ chap 23
RomantiekDịch từ bản dịch tiếng Hàn (bản tiếng Hàn lại dịch từ tiếng Trung, bản tiếng Trung thì dịch từ tiếng Thái). Tóm lại là tui cũng không biết được bản dịch đã xa bản gốc đến đâu nên là đừng report tui nữa, please! # Up lại chap cũ và post chap mới song...
