{LN} Isekai de Cheat Skill ....... ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~

Chapter 1 - Luna and Lexia Part 2

Eng Translator: NyX
Editor: ultrabrandon12
Ind Translator: akuanu69

Setelah makan, ada pergumulan tentang apa yang harus dilakukan dengan tempat tidur dan seterusnya, tapi karena aku kelelahan secara mental, aku berhasil melewatinya, dan aku bisa tidur dengan selamat. Dan keesokan harinya, aku baru tahu bahwa kondisi fisik Luna sudah baik-baik saja sekarang, setelah beristirahat selama sehari, jadi kami sekali lagi memutuskan untuk pergi ke tempat kami meninggalkan Owen-san dan yang lainnya.

Akan lebih cepat kalau kami bergerak dengan sihir teleportasi, tapi karena Luna ingin menggerakkan tubuhnya serta merehabilitasi, kami bergerak dengan berjalan kaki.

… Sejujurnya, aku mengambil Lexia-san dan Luna, si penyerang, tanpa menjelaskan apapun pada Owen-san. Jadi sulit bagiku untuk menghadapinya, tapi aku hanya bisa meminta maaf dengan jujur. Akulah yang harus disalahkan. Dan tidak ada jaminan bahwa Owen-san dan yang lainnya masih di tempat itu.

“Sungguh, Yuuya dan Night itu konyol… Untuk berpikir bahwa kalian bisa melanjutkan pertempuran dengan keuntungan melawan monster dari Sarang Iblis Agung ini…”

"Woof?"

Luna mengatakan itu dengan pandangan agak jauh di matanya, tapi ... Aku masih belum melangkah sejauh itu ke dalam Sarang Iblis Agung ini, dan sejujurnya, mengingat fakta bahwa aku mengetahui keberadaan sage-san, kupikir aku masih perlu berlatih. Yah, sage-san memperingatkanku untuk tidak memiliki terlalu banyak kekuatan. Meski begitu, aku ingin menjadi cukup kuat untuk melindungi Night dan teman-temanku setidaknya.

"Oh, itu pintu masuknya!"

Saat pintu masuk hutan akhirnya terlihat, Lexia-san menunjuk dengan gembira dan memberi tahu kami itu.

Sepanjang jalan, kami bertemu dengan sekelompok elit goblin, tapi tidak ada monster di dekat pintu masuk, dan kami bisa melewati Sarang Iblis Agung dengan aman.

Lalu…

"Ah! Komandan, Komandan! Lihat, lihat di sana!"

"Hah? Lexia-sama! ”

Aku mendengar sebuah suara dan mengalihkan pandanganku ke arahnya, dan aku melihat Owen-san dan yang lainnya, sama seperti saat pertama kali aku bertemu mereka. Ternyata, mereka sudah menunggu di sini sepanjang hari.

Saat Owen-san melihat kami, dia bergegas menghampiri kami. Lexia-san hanya tersenyum, menatap Owen-san.

“Ara, Owen. Hari yang baik."

“Jangan hanya 'Hari yang baik' pada saya seperti tidak ada apa-apa! Mohon menahan diri untuk tidak bertindak sewenang-wenang! Kami adalah pengawal Anda!"

Seperti yang diharapkan, Lexia-san merasa tidak enak dengan situasi ini, dan dia menundukkan kepalanya dengan patuh.

"Maafkan aku."

“U-um! Owen-san. Aku minta maaf karena membawa Lexia-san bersamaku… ”

Saat aku memikirkannya dengan tenang, itu seperti semacam penculikan, bukan? Apa itu tidak masalah? Aku penasaran apa aku masih akan dituntut atas kejahatan?

Saat aku melihat wajah Owen-san dengan cemas, Owen-san akan mengatakan sesuatu, dia menghela nafas panjang sebelumnya.

“Sigh… ada banyak hal yang ingin saya katakan, tapi mengingat posisi Lexia-sama dan posisi Yuuya-dono, akan sulit untuk melawan apa yang dikatakan Lexia-sama.”

"Tidak! Itu bukan salah Lexia-san; hanya saja aku terhanyut pada saat itu…”

Owen-san dan aku sama-sama meminta maaf satu sama lain, tapi kami memutuskan percakapan setelah kami tahu itu tidak akan berkembang pada saat ini.