Siempre (AnaObi) [Traducción] <Redangeleve>

Capítulo 2

El parche de jardinería debajo del dosel parecía insignificante. Aunque las plantas estaban protegidas del sol, el calor obviamente las estaba afectando y la tierra árida dificultaba la germinación de algo. Un puñado de tallos verdes flácidos, eso es todo lo que creció gracias a los incansables esfuerzos de Obi-Wan, y por esta triste cosecha tuvo que sacrificar parte de su preciosa agua. Pero él no tenía opción. Sus recursos financieros se habían reducido notablemente desde su llegada a Tatooine, por lo que quería guardarlos para gastos absolutamente necesarios como repuestos o atención médica de emergencia. Por supuesto, podría haber tenido algunos créditos más en su bolsillo con algunos simples trucos mentales, pero Obi-Wan no había caído tan bajo todavía que se permitió recurrir a esos medios. Podría haber cometido errores pero era absolutamente indigno que un Jedi usara sus habilidades para su propio beneficio, prefería apretarse el cinturón y mantener los costos de comida y bebida lo más bajos posible. Aunque ahora tenía un estómago más que llenar.

En el pasado, Obi-Wan nunca hubiera pensado que algo tan pequeño pudiera cambiar tanto su vida. Ahora era padre. Un hecho que lo llenó una y otra vez de asombro e incredulidad al mismo tiempo y le hizo cuestionar todo en lo que había creído durante toda su vida. Probablemente había sido la decisión más egoísta de toda su vida, pero después del largo embarazo y el parto agotador, simplemente no se atrevió a entregar a su hijo.

- Todavía es demasiado joven - su mente trató de justificarse -. Él me necesita ahora. Todavía hay tiempo para regalarlo cuando sea mayor.

Pero Obi-Wan sabía que se estaba engañando a sí mismo. Incluso si fuera injusto que condenara a su hijo a una vida de soledad, probablemente nunca estaría dispuesto a separarse de él.

Suspirando, Obi-Wan trabajó en el lamentable parche, un oído siempre escuchando los sonidos provenientes de la cabaña donde su hijo había estado durmiendo pacíficamente durante dos horas, sabiendo que sentiría la inquietud del bebé a través de su vínculo con la Fuerza mucho antes de que primer sonido. Aún así, le dio una sensación de seguridad cuando no escuchó nada de allí excepto el estruendo del droide haciendo las tareas domésticas ligeras mientras Obi-Wan trabajaba afuera. Aunque podía usar el dinero de la venta del medidroide, se había quedado con MD19 porque quería asegurarse de que su hijo todavía estuviera sano. Además, él era su única compañía, a excepción del bebé y las conversaciones con la voz en su cabeza.

Era realmente sorprendente la imaginación de la que era capaz su mente, pero Obi-Wan estaba seguro de que estas conversaciones por sí solas evitaban que se volviera loco de soledad. Había sido peor en los primeros días después del nacimiento. Demasiado débil y agotado para hacer algo más que dormir y satisfacer las necesidades básicas de su hijo, apenas se había levantado de la cama, y ​​aunque MD19 había hecho todo lo posible para cuidarlo, era solo una máquina, no un ser humano real. Sin la voz que lo había animado a partes iguales, mientras lo impulsaba, Obi-Wan no habría encontrado la fuerza para reanudar su vida durante mucho tiempo. Aunque un dolor agridulce lo atravesó cada vez, cuando escuchó la voz de Anakin en su cabeza, también fue su único cambio en la monotonía diaria, por eso descubrió que realmente estaba esperando con ansias estas conversaciones imaginarias. A veces no escuchó nada durante días pero otras veces parecía debatir consigo mismo durante horas. Incluso ahora, la voz le había hecho compañía mientras trabajaba, sin cansarse nunca de animarlo a tomar un descanso.

- Debes descansar - escuchó la voz de Anakin en su cabeza -. No eres lo suficientemente fuerte para trabajar con este calor durante tanto tiempo.

Aunque era humillante para él admitirlo, los poderes físicos y mentales de Obi-Wan aún no se habían restaurado a pesar de sus meditaciones diarias y se cansaba más rápido que antes del embarazo. Su cuerpo también había comenzado a sanar lentamente en las seis semanas que habían pasado desde su nacimiento. Aunque el canal de parto se había cerrado nuevamente en un día, dejando nada más que una cicatriz en el sitio, sentarse todavía era incómodo y estaba dolorido en lugares que nunca había imaginado que podrían ser posibles. También su vientre se formó lentamente hacia atrás y era sensible cuando lo tocaban. Sin embargo, no dejaría que una alucinación le dijera qué hacer y qué no hacer.