Siempre (AnaObi) [Traducción] <Redangeleve>

Capítulo 21

Como siempre, cuando Obi-Wan tenía uno de estos sueños, se despertó con una sacudida. Su cuerpo estaba empapado de sudor, su respiración entrecortada como si hubiera corrido kilómetros, y su corazón latía contra su caja torácica con tanta fuerza como si quisiera salir de ella. Preso del pánico, los ojos del Maestro Jedi se abrieron de golpe mientras luchaba por distinguir el sueño de la realidad. Inquieto, sus ojos se movieron alrededor, tratando de averiguar dónde estaba y si el peligro que sentía pulsando dentro de él como un eco realmente existía o era solo un producto de su imaginación. Estaba en una cama, eso era seguro. La tenue luz de una nueva mañana entraba a través de una gran ventana en la pared opuesta, permitiéndole ver lo que le rodeaba en los colores descoloridos del crepúsculo. La habitación en la que se encontraba le resultaba vagamente familiar. Cortinas brillantes, una cómoda de madera y un armario igualmente de madera, pero nada que reconociera inmediatamente como suyo. Luego, sus ojos se posaron en su sable de luz en la mesita de noche junto a su cama, y ​​de repente supo dónde estaba de nuevo.

La casa junto al lago. Su casa. Ls suyo, la de Anakin y el de los niños.

Estaba a salvo, en casa, se dio cuenta, y esa comprensión hizo que el pánico disminuyese lentamente, como olas después de una tormenta. Aunque habían estado viviendo aquí durante algunas semanas, todavía no había llegado del todo mentalmente. A veces le parecía un sueño que tenía que terminar en algún momento y, cuando se despertara, probablemente volvería a ver el desolado interior de la cabaña de Tatooine. Era demasiado bueno para ser verdad. Una vida como nunca se había atrevido a desear, repentinamente a su alcance.

Ahora que finalmente estaba despierto, Obi-Wan sintió de inmediato la familiar y cálida firma de la Fuerza junto a él, y su corazón saltó de alegría. Esto era claramente otra cosa a la que aún no se había acostumbrado. Quedarse dormido al lado de Anakin y despertar y poder tocarlo con todos sus sentidos parecía su propio milagro personal. Con cuidado de no despertarlo, Obi-Wan se dio la vuelta, solo para darse cuenta de que ya era demasiado tarde. En la penumbra, los ojos amarillos parecían brillar casi como los de un gato Loth mientras Anakin lo miraba en silencio.

- Lo siento, no quise despertarte - susurró Obi-Wan en el silencio. Todavía le costó un poco acostumbrarse a no tener que comunicarse con su antiguo padawan en su mente, pero aunque a veces todavía se hablaban sin palabras, intentaban usar sus voces tan a menudo como podían, especialmente para el por los niños.

Anakin emitió un sonido vago y luego se acercó un poco más a su antiguo maestro -. ¿Fue otro sueño? - preguntó con voz ronca por el sueño, extendiendo la mano y colocando su mano en la mejilla del Jedi en un gesto de simpatía.

Obi-Wan asintió mientras inconscientemente se inclinaba más hacia el toque. En ese momento, las imágenes parecían distantes, se habían vuelto pálidas e irreales. De hecho, ya ni siquiera podía haber dicho de qué se trataba el sueño, pero eso no cambiaba el hecho de que seguía volviendo, cada vez que lo sacudía emocionalmente hasta la médula.
Obi-Wan no fue el único de ellos que fue perseguido repetidamente por el pasado. Especialmente en las primeras semanas después de su fuga, Luke y Ani habían sufrido repetidamente insomnio y pesadillas. Hasta hoy vagaban casi a diario en la cama de sus padres, que les prometía protección y calidez, y además Anakin se despertaba una y otra vez gritando y agitándose y se calmaba solo cuando se había asegurado de que ya no estaba atrapado detrás de la máscara de un traje.

Era comprensible que su subconsciente reaccionara de esta manera. Cada uno de ellos había sufrido heridas y probablemente les tomaría mucho tiempo aceptar lo sucedido, pero juntos se las arreglarían.