Siempre (AnaObi) [Traducción] <Redangeleve>

Capítulo 12

Durante minutos, los dedos cibernéticos de Anakin permanecieron flácidos sobre los suyos, mientras Obi-Wan escuchaba los sonidos constantes del respirador. El equipo en la cámara de regeneración a bordo del Stardestroyer parecía sustancialmente más extenso que el del transbordador, con máquinas más complicadas cuyos cables y tubos con líquidos de diferentes colores hicieron posible que el cuerpo debilitado de Anakin viviera un día más. Después de su resistencia en la primera vez, Obi-Wan se había sorprendido un poco, cuando su antiguo padawan expresó por la noche el tímido deseo de no estar solo, cuando lo pusieron en un sueño artificial por la noche, pero aparentemente el tiempo en el que Obi-Wan había asistido a este terrible procedimiento había llevado al hecho de que Anakin había superado su vergüenza para mostrarse a su antiguo Maestro en esta condición lisiada y quemada.

En cambio, Obi-Wan sintió que le recordaba el momento en que su antiguo Padawan era un niño y buscaba refugio en la habitación de su Maestro por la noche porque una tormenta eléctrica o una pesadilla le impedían dormir. Aunque podía sentir cuánto anhelaba el niño la seguridad que irradiaba su Maestro, el miedo de otorgar demasiada cercanía a su aprendiz impidió que Obi-Wan dejara que Anakin durmiera en su cama. Todo lo que Obi-Wan le había concedido era sentarse al lado de Anakin y sostener su mano hasta que su Padawan volviera a dormirse. Más tarde, cuando Anakin creció y la vergüenza de pedir este consuelo se hizo más fuerte, Obi-Wan le había ofrecido en tales casos una meditación compartida o habían bebido té juntos hasta el amanecer, todo para evitar cualquier atestación más allá de su vínculo de entrenamiento. Si Obi-Wan hubiera sabido cómo se desarrollaría su relación algún día.

Después de asegurarse de que Anakin realmente dormía, puso con cuidado sus dedos mecánicos en la camilla, luego Obi-Wan se puso de pie y salió de la cámara de regeneración. Desde el largo tiempo que estuvo arrodillado en el suelo, sus piernas estaban completamente rígidas, por lo que estiró sus extremidades un par de veces antes de mirar lo más silenciosamente posible hacia la habitación de los niños. Rodeado de media docena de juguetes, Luke yacía en medio de su cama a la luz de las luces de emergencia y dormía profundamente. Su conciencia infantil envió impulsos pacíficos a la Fuerza, mientras sostenía la figura de un Bantha firmemente apretada contra sí mismo. Probablemente le recordaba a sus animales en Tatooine y Obi-Wan también pensó por un momento en la vaca, el toro y el ternero y esperaba que les fuera bien en casa de los Lars antes de caminar hacia la cama de Luke y movió los juguetes un poco hacia un lado para dejar espacio para el niño y luego cubrió a su hijo correctamente una vez más. Luke suspiró suavemente, pero inmediatamente se volvió a dormir, de modo que Obi-Wan simplemente presionó sus labios suavemente sobre el cabello rubio de su hijo antes de finalmente darse la vuelta.

Gracias a la Fuerza, incluso el clon parecía estar dormido. A falta de alternativas, le habían asignado temporalmente la cama destinada a Leia, pero su alargado cuerpo adulto era una buena cabeza demasiado grande para el catre, por lo que sus piernas colgaban sobre el marco. Dado que la cosa entre ellos, Obi-Wan había evitado al clon en la medida de lo posible y estaba contento de que Anakin pareciera estar ocupado con tantas otras cosas como para no notar la tensión de Obi-Wan en su vínculo. La situación era lo suficientemente complicada de todos modos sin tener que dar explicaciones a su antiguo padawan. Poco antes de que Obi-Wan llegara a la puerta, Ani se volvió hacia el otro lado, murmurando en voz baja para sí mismo, pero las palabras eran demasiado débiles para que el Maestro Jedi las entendiera. Rápidamente salió de la habitación y recorrió los pocos metros hasta su propio dormitorio, donde cerró la puerta detrás de él. El cansancio se le pegaba como una segunda piel, por lo que inmediatamente se quitó las botas, capa, bata, túnica y calzas antes de acostarse en ropa interior. Pero los sonidos desconocidos que hizo el Destructor Estelar y el extraño olor que desprendían las almohadas hicieron que pasara mucho tiempo hasta que Obi-Wan finalmente cayó en un sueño sin sueños.