Siempre (AnaObi) [Traducción] <Redangeleve>

Capítulo 1

Preocupado, Obi-Wan miró hacia el horizonte. A lo lejos se estaba gestando una tormenta. Casi podía olerlo, incluso si solo soplaba una suave brisa en ese momento. Pero Tatooine fue muy traicionero. Las tormentas de arena podrían elevarse de un momento a otro y si no encontrabas refugio, te enterrarían debajo de ellas para siempre. Temblando, se apretó la capa a su alrededor. Aunque los dos soles acababan de ponerse, el aire ya se había enfriado sensiblemente. Sin embargo, revisó el vaporizador para asegurarse de que no se hubiera aflojado ningún tornillo. El agua era casi más preciosa aquí que los créditos imperiales y, aunque su stock aún estaba bien lleno, no se arriesgaría. Sobre todo porque no podía ir a Mos Eisley en su estado a comprar repuestos en caso de que algo se rompiera. Comprobando, sacudió el marco de metal. Chilló silenciosamente, pero no cedió. Bien.

Una patada violenta en el costado, justo cuando estaba a punto de regresar a su cabaña, lo hizo detenerse y presionar su mano contra el lugar donde se podía sentir el pie pequeño a pesar de las muchas capas de su túnica. Era fuerte, su hijo, como se podía esperar de su padre, por lo que Obi-Wan necesitó un momento antes de recuperarse y continuar su camino, masajeando círculos calmantes en su vientre una y otra vez. El niño estaba aún más inquieto hoy de lo habitual, pero tal vez también sintió su preocupación por la tormenta.

Casi con reproche, los ojos del droide lo miraron cuando Obi-Wan llegó a la entrada de la cabaña -. Te ves cansado - dijo la voz mecánica que se parecía tanto a el -. Debería acostarse, Maestro.

Obi-Wan solo asintió con la cabeza mientras entraba donde finalmente colapsó en el pequeño lugar para dormir. Dios, su espalda lo estaba matando. Cuanto más grande se volvía el niño en su vientre, más desequilibraba su cuerpo. Tanto física como mentalmente. A veces tenía ganas de llorar de un momento a otro antes de recomponerse y hacer retroceder los sentimientos. ¿Qué había sido de él? Él, el Jedi supuestamente perfecto. Los miembros del consejo probablemente negarían con la cabeza si pudieran verlo hoy. Pero el consejo se había ido, al igual que sus miembros, y Obi-Wan ya no era un Jedi. Todo lo que era ahora era un hombre que intentaba hacerse una nueva vida. Una existencia miserable de verdad, pero una vida al fin y al cabo. Aunque con el niño en la barriga se hacía cada día más difícil. Derrumbarse todavía no era una opción para Obi-Wan. No tenía a nadie que lo cuidara, así que tenía que seguir adelante, sin importar lo difícil que lo encontrara. Al menos había tenido suficientes créditos para comprar el droide y algo de fórmula para bebés como medida de precaución. La leche en polvo para bebés humanoides era difícil de conseguir en esta parte de la galaxia, pero Obi-Wan había tenido la suerte de conocer a un comerciante ambulante que se detuvo con un motor dañado en Tatooine.

Sin haberlo pedido, el droide le trajo un vaso de agua en ese momento, que Obi-Wan aceptó agradecido antes de ahogarlo de un trago para sacar la arena siempre presente de su boca -. Aquí, Maestro, un poco de fruta le vendría bien - Solicitando, el droide le tendió un plato.

- No, gracias, MD19 - se negó en un susurró -. No tengo hambre. Continúa y haz un escaneo en su lugar.

- Tienes que comer algo - insistió el droide mientras obedientemente giraba su sensor por el vientre de Obi-Wan -. Tienes que pensar en el niño, Maestro - como si pudiera pensar en cualquier otra cosa. Era cierto, probablemente comía menos de lo que debería, pero al menos se obligaba a comer tres veces al día. No por su bien, solo por el del niño. Era lo único que Obi-Wan podía hacer por su bebé en ese momento, además de asegurarse de que todavía estuviera bien a intervalos regulares. Obi-Wan esperó pacientemente hasta que se completó el escaneo y el droide anunció: -. Tu hijo se está desarrollando maravillosamente. Todo es como debería ser - las palabras que eran tanto consuelo como agonía.