Siempre (AnaObi) [Traducción] <Redangeleve>

Capítulo 17

Obi-Wan no pudo decir cuánto tiempo le tomó calmarse lo suficiente como para llamar a Anakin a través de su conexión. Los brazos del Maestro Jedi se habían quedado dormidos y sus ojos se habían enrojecido por las lágrimas que había derramado cuando su antiguo Padawan entró en la sala de estar. Obi-Wan casi esperaba que Anakin fuera incapaz de resistir un comentario de celos ante esta vista, pero sorprendentemente, no dijo nada. El clon parecía una muñeca de gran tamaño, cuando Anakin tomó su cuerpo inconsciente de Obi-Wan y lo levantó en sus brazos. Su cabeza colgaba sin fuerzas hacia atrás y se balanceaba con cada uno de los pasos de Anakin arriba y abajo, pero la sugerencia de la Fuerza era lo suficientemente fuerte como para que no notara nada a su alrededor. Obi-Wan los siguió en silencio a unos pocos pasos de distancia, mientras aún trataba de controlar sus turbulentas emociones. No podía permitirse perder el valor ahora.

Gracias al casco y las extremidades cibernéticas, Anakin era varios centímetros más alto que su copia, y no le costó mucho llevar el clon desde la sala de estar al dormitorio de Obi-Wan, donde lo colocó con cuidado en la cama siguiente al chico sin alma. Dividido entre la determinación y la duda, Obi-Wan se paró en la puerta y miró a los dos cuerpos. Lo único que deseaba ansiosamente era poder entregar la responsabilidad que pesaba sobre sus hombros a otra persona, pero Anakin le había dejado más que claro que solo Obi-Wan era apto para ello. Los riesgos eran altos y había que querer salvar a la persona con todo su corazón para poder realizar el ritual. Aunque Anakin entendía los motivos de Obi-Wan, no sentía la misma convicción en sí mismo que su antiguo maestro y el peligro de que él podía dar.

- Soy uno con la Fuerza y ​​la Fuerza está conmigo - Obi-Wan recitó el mantra que tantas veces lo había ayudado a encontrar su centro, luego tomó varias respiraciones profundas dentro y fuera antes de entrar en la habitación y caminar con pasos mesurados a la cama. Gracias a la extensa meditación, sus sentidos se agudizaron tanto que no solo podía sentir la Fuerza fluyendo a través de su propio cuerpo, sino también la energía pura del clon y los flujos oscuros que emanaban de Anakin. Solo el chico sin alma era como un punto ciego en realidad, pero con suerte eso cambiaría en un momento.

Un ritual poderoso como este causaría un temblor palpable en la Fuerza y ​​Obi-Wan estaba agradecido de que Luke estuviera durmiendo en ese momento. Con un poco de suerte, todo terminaría antes de que se despertara, por lo que ni siquiera se daría cuenta. De todos modos, sería bastante difícil explicarle la nueva forma de Ani. Por no hablar de lo irritado que estaría si el alma de Anakin fuera transferida al cuerpo del clon. Pero el Maestro Jedi no quería pensar en eso todavía. Se ocuparía de ello uno tras otro. Una vez más, Obi-Wan miró a los dos rostros relajados. Ahora que yacían uno al lado del otro, estaba claro que la tez del niño era más de un tono más oscura que la piel bronceada de Ani. Pero ambos parecían igualmente inocentes y puros, con sus rostros juveniles suaves y abiertos, de modo que Obi-Wan envió involuntariamente una oración rápida a todos los Maestros Jedi que hayan existido, rogándoles ayuda. Tenía que funcionar. Tenía que hacerlo. No podría sobrevivir al fracaso.

- ¿Listo? - Anakin, que estaba junto a él, preguntó a través de su conexión mental.

- Tan listo como uno puede estar bajo estas circunstancias - respondió Obi-Wan con un suspiro.

- Puedes hacerlo, Obi-Wan. Sé que puedes hacerlo - las palabras de su antiguo padawan y su fe en él fueron un bálsamo para las preocupaciones de Obi-Wan, y la cálida presencia de su firma de la Fuerza alrededor de la suya, dándole fuerza y ​​coraje, hizo el resto para disipar las últimas dudas que habían atormentado al Maestro Jedi.

Decidido, se subió a la cama y se arrodilló entre Ani y el niño, luego puso una mano en el pecho de cada uno de ellos. Obi-Wan podía sentir claramente los latidos de sus corazones. Suave y tambaleante el del chico, el corazón fuerte y firme de Ani. Una vez más, el Maestro Jedi exhaló de manera audible, luego cerró los ojos y se concentró profundamente. Las palabras en el idioma secreto de los Sith se sintieron extrañas en su lengua y dejaron un sabor amargo en su boca cuando Obi-Wan las susurró suavemente por primera vez, pero cada vez que las decía, se volvía más seguro, su voz más fuerte y más firme. Sabía que no era realmente el volumen o el énfasis lo que importaba, sino más bien hacer vibrar la Fuerza y ​​permitir que su luz brillante se oscureciera por sombras amenazadoras.