Siempre (AnaObi) [Traducción] <Redangeleve>

Capítulo 15

- Creo que tiene el brazo roto.

Aunque no era físicamente visible debido a la máscara, Obi-Wan claramente podía sentir a Anakin estremecerse ante sus palabras. El Maestro Jedi se acuclilló en el suelo junto a su antiguo Padawan y sintió la Fuerza en el cuerpo de Luke. El niño seguía llorando amargamente y se movía inquieto adicionalmente en los brazos de Anakin, para poder ser puesto en el suelo y alcanzar a Obi-Wan. Aunque Anakin era su padre al igual que Obi-Wan y habían hecho un progreso considerable en los días desde que se conocieron en Tatooine por primera vez, para acercarse a pesar de las restricciones físicas de Anakin, sin embargo buscó instintivamente el consuelo de su otro padre en este momento. Después de todo, Obi-Wan había sido toda su familia en los primeros años de su vida. Lo había calmado si había tenido una pesadilla y lo había consolado si se había lastimado. Para Luke, Obi-Wan lo era todo.

El aura de Anakin parpadeó con culpa por un momento antes de reprimirse de nuevo y apartar los ojos de Leia. La niña también necesitó un momento más para apartarse de la vista de su padre, pero ella también parecía como si hubiera hecho algo prohibido cuando tocó la firma de la Fuerza de Anakin con la suya. Aunque Obi-Wan no formaba parte de su vínculo, podía decir por el aura de Anakin lo orgulloso que estaba de que Leia, sin haber sido entrenada en la Fuerza, fuera capaz de hacerlo y también Obi-Wan sentía cierto respeto por las habilidades de los niñita.

Había sido solo un breve momento en que padre e hija habían olvidado todo lo que los rodeaba y solo estaban obsesionados el uno con el otro, pero fue suficiente para que Bail se diera cuenta y su rostro delatara que no le gustaba en absoluto esta circunstancia. Su conexión con la Fuerza era algo en lo que no podía influir o prohibir, por mucho que lo hubiera deseado. Es de suponer que le había prohibido a Leia entrar al jardín exactamente por esta razón. Ver cómo la niña a la que había aceptado como su propia hija, anhelaba ponerse en contacto con el hombre que era su padre biológico, a pesar del amor y la atención que le había brindado, debió herirlo terriblemente. Los músculos de su mandíbula se tensaron mientras miraba de uno a otro, pero Anakin lo ignoró por completo, cuando cedió a los impulsos de Luke y se lo pasó a Obi-Wan de mala gana.

- Regresaremos al 'Ejecutor' de inmediato y tendremos un medidroide para su brazo - les dijo a los presentes su decisión mientras se levantaba.

Bail se aclaró la garganta audiblemente mientras se acercaba a Anakin -. Emperador, con el debido respeto, su nave está en órbita, pero el hospital de Aldera está a menos de quince minutos. Mi familia tiene un ala privada allí, que pondré a su disposición.

- ¿Esperas que ponga en riesgo la salud de mi hijo al permitir que un curandero local juegue con su brazo? Absolutamente no - Quizás fue aún la ira por su disputa lo que habló de Anakin cuando rechazó la oferta del senador, o quizás fue la preocupación por su hijo lo que le hizo olvidar las reglas de la cortesía en ese momento.

- Alderaan es conocido más allá de las fronteras de los mundos centrales por su excelente atención médica - respondió fríamente Bail -. La clínica puede coincidir fácilmente con las instalaciones del Imperio.

- ¿Y qué hay de su seguridad? - Anakin respondió bruscamente -. No expondré a mi hijo al riesgo de ser blanco de un intento de asesinato por parte de algún fanático.

El senador debía ser elogiado por hablar a pesar del tono grosero de Anakin, que aún permanecía tranquilo cuando respondió -. Yo personalmente me aseguraré de que no sufra ningún daño.

Antes de que su antiguo aprendiz pudiera encontrar una respuesta mordaz de nuevo, Obi-Wan interfirió en la conversación, mientras que al mismo tiempo balanceaba a su hijo de manera tranquilizadora en sus brazos -. Anakin, la sugerencia de Bail es razonable. Luke está sufriendo mucho, y nos llevará más de una hora regresar al barco en lanzadera.