Siempre (AnaObi) [Traducción] <Redangeleve>

Capítulo 16

Luke estaba obviamente tan agotado por los eventos del día que no se despertó ni siquiera para cenar y todavía no había rastro de Anakin y su clon, por lo que Obi-Wan se sentó solo a la mesa en sus habitaciones y se comió el estofado que él había cocinado. Cuando pensó en ello, apenas había visto al clon en los últimos días, pero había estado tan ocupado con sus propios problemas que no había dado más aviso a esta circunstancia. Como Anakin le había permitido salir de las habitaciones, Ani vino aquí solo para dormir y pasó su tiempo con los Stormtroopers en lugar de con Luke, lo que hizo que el niño se sintiera herido y triste al mismo tiempo. Luke era demasiado joven para entender que su compañero de juegos no se mantenía alejado por él, sino porque simplemente no podía soportar la tensión en los cuartos. Los impulsos que Obi-Wan recogió del clon estaban llenos de confusión, soledad, y la sensación de no ser querido, y Obi-Wan honestamente se sintió culpable por el dolor que Ani sintió por ellos. Por esta misma razón, había que encontrar una solución a la situación lo antes posible.

Como todavía estaba solo al final de la comida, Obi-Wan empacó las sobras de la comida en la unidad de refrigeración antes de prepararle un sándwich a Luke y ponerlo en la mesita de noche junto con un vaso de agua en caso de que el niño se despertara por la noche y tiene hambre. Dado que el Stardestroyer había estado orbitando Alderaan, las tropas habían traído a bordo grandes cantidades de suministros, por lo que su menú se expandía constantemente y no tenían que depender de la comida liofilizada almacenada en las salas de almacenamiento del Ejecutor.

Solo en los grandes cuartos, Obi-Wan notó una vez más lo anormalmente silencioso que estaba el Stardestroyer. En Tatooine, siempre había habido algún tipo de ruido presente. El aullido del viento, el balido de los Banthas, el crujido de los accesorios del Vaporizador, constantemente algún sonido llegaba a sus oídos, pero aquí, solo podía oír el sordo estruendo de las máquinas cuando escuchaba profundamente en la Fuerza. El silencio fue francamente ensordecedor. Era una locura, pero incluso en su espartana cabaña, Obi-Wan rara vez se había sentido tan solo como aquí en sus habitaciones y se juró a sí mismo, sin importar cómo iban a resultar las cosas con Bail, Anakin y él mismo, que buscaría un lugar para quedarse en un planeta lo antes posible. Simplemente no fue creado para la vida en el espacio. Suspirando, Obi-Wan se sentó en el sofá con un datapad y esperó a que Anakin regresara a sus habitaciones, pero las horas pasaron sin que apareciera su antiguo aprendiz. Mientras trataba de comunicarse con él a través de su conexión, se dio cuenta de que Anakin mantenía cerrado su lado del vínculo. Aparentemente todavía estaba enojado, por lo que Obi-Wan se rindió en algún momento y se fue a la cama.

Sin embargo, permaneció despierto durante mucho tiempo y escuchó el silencio que lo rodeaba, hasta que finalmente escuchó el sonido de botas pesadas. Instintivamente, Obi-Wan contuvo la respiración, pero si esperaba que Anakin le hiciera una visita, se sintió decepcionado. Sin dudarlo, los escalones pasaron por su dormitorio, directamente a la cámara de regeneración. Se abrió una puerta, alguien la atravesó, luego se volvió a cerrar y solo quedó el silencio. Un profundo suspiro salió de su pecho y escapó de los labios de Obi-Wan, luego se sentó y se deslizó fuera de la cama. No servía de nada, nunca podría dormir de esta manera, así que finalmente salió de la habitación en ropa interior.

La cámara de regeneración no estaba bloqueada cuando tocó el mecanismo de apertura. Con un silbido, la puerta se deslizó hacia un lado, luego Obi-Wan entró en la habitación. Inmediatamente olió el dulce aroma de bacta y desinfectantes y escuchó el familiar sonido del respirador y el zumbido de los medidroides, lo que aseguraba con precisión mecánica como cada noche que Anakin seguiría vivo al día siguiente. Obi-Wan vio de inmediato que Anakin estaba consciente cuando se acercó a la camilla. Separado del codificador de voz y, por lo tanto, físicamente incapaz de hablar, su mirada buscó la de su antiguo Maestro y se aferró a él, entrelazándose con él, su firma de la Fuerza muriendo de hambre por ser tocada por la presencia de Obi-Wan. Las lágrimas corrieron de los ojos de Anakin cuando el Maestro Jedi cedió y entrelazó sus hilos de la Fuerza y ​​tuvo que darse cuenta de que no era así. Ya no sentía ira Anakin con respecto al plan de Obi-Wan, sino puro miedo. Miedo a que algo salga mal con el ritual. Miedo a ser abandonado y traicionado. Miedo a morir para siempre.