Siempre (AnaObi) [Traducción] <Redangeleve>

Capítulo 13

Si Obi-Wan hubiera pasado por menos en su vida, podría haberse sorprendido cuando Anakin salió de una esquina mal iluminada del pasillo justo en el momento en que Obi-Wan salía de su habitación en las primeras horas del ciclo diurno. Como todavía mantenía cerrado su lado de su vínculo, no había podido sentir la presencia de su antiguo padawan, pero cuando estaban físicamente cerca de nuevo, Anakin presionó contra él con todas sus fuerzas. Exigió con tanta vehemencia entrar en la mente de Obi-Wan para poder comunicarse con él a nivel mental que el Maestro Jedi no tuvo la fuerza para resistir y de mala gana bajó sus escudos, aunque todavía no le había perdonado la escena de el día anterior. De hecho, Obi-Wan se había quedado despierto durante horas mientras reflexionaba sobre cómo podría haber evitado este descarrilamiento sin llegar a una conclusión. Ahora estaba cansado y le dolía la cabeza, lo que no mejoró con el ataque de Anakin. Lo primero que le llegó de su antiguo padawan fue el dolor crudo y desenfrenado e incluso más fuerte de lo que Anakin solía dar y al mismo tiempo había un agotamiento que llegaba hasta los huesos, por lo que Obi-Wan no pudo evitar preguntarse si Anakin había descansado ni siquiera un minuto esa noche y había recibido la cantidad necesaria de tratamientos médicos en la cámara de regeneración.

Pero antes de que Obi-Wan pudiera expresar su preocupación por la condición de Anakin, la voz de su antiguo padawan ya llenaba su cabeza -. Lo siento. No quise lastimarte. Por favor, debes perdonarme. No me dejes. Te amo. Te necesito. No puedo soportar este estado sin ti.

La pura desesperación con la que Anakin lo bombardeó combinada con el dolor físico hizo que el dolor de cabeza de Obi-Wan aumentara y tuviera la sensación de que su cráneo estaba a punto de estallar, sin embargo, trató de irradiar calma y calidez cuando llevó a su antiguo aprendiz a su habitación y cerró la puerta detrás de él. No sabía dónde estaban Luke y el clon, pero incluso si llevaban su conversación a un nivel mental, Obi-Wan prefería no ser molestado con lo que tenía que decirle a Anakin.

- Cálmate, no te dejaré, pero no puedes simplemente olvidarte de ti mismo y tratar a cualquiera como mejor te convenga -  Obi-Wan lo reprendió y miró seriamente hacia las gafas oscuras de la visera -. Eso va tanto para mí como para el clon.

- Lo sé - El tono de la voz de Anakin sonaba resignado -. Simplemente tenía miedo de perderte. Ani es todo lo que ya no soy, e incluso podría entender si lo eliges a él sobre mí. Y no hay nada que pueda hacer si eliges dejarme morir durante el ritual y vivir con él en su lugar.

- Puede que te resulte difícil de creer, pero no te amaba solo por tu hermoso rostro - respondió Obi-Wan, extendiendo una mano y colocándola en la máscara de Anakin en el lugar donde solía estar su mejilla -. Tú eres aquel cuya mano sostuve cuando tuviste una pesadilla. Tú eres aquel de cuyo lado luché, y también eres el único a quien mi cuidado y amor se dirigieron mucho antes de que se creara el clon. Solo porque yo me preocupé por su vida no significa que mis sentimientos por ti hayan cambiado. Pero debes controlar tus emociones. Ahora eres padre, Anakin. Tienes una responsabilidad, y no puedo arriesgarme a que nunca le hagas nada a Luke o Leia, lo que le hiciste al clon ayer.

- Yo nunca... nunca podría... - La voz de Anakin se apagó, y sin querer, proyectó las imágenes desde el momento en que estranguló a Padmé, al igual que lo había hecho con Ani en su vínculo. No fue sin cierta tragedia que su motivo también había sido los celos en ese momento. El temor de que las dos personas en las que más confiaba lo hubieran engañado juntas había sido provocado deliberadamente por Darth Sidious y, al final, había provocado la muerte de Padme en el parto. El recuerdo de la culpa por la muerte de su esposa aumentó el dolor de manera inconmensurable, de modo que Obi-Wan sintió como si no pudiera respirar.